The Cardiff Acne Disability Index (CADI): Linguistic and cultural validation in Serbian

Quality of Life Research

Volumn 22, Issue 1, 2013, Pages 161-166

  Jankovic, Slavenka ^a   Vukicevic, Jelica ^a   Djordjevic, Sanja ^b   Jankovic, Janko ^a   Marinkovic, Jelena ^a   Basra, Mohammad K A ^c  

^a UNIVERSITY OF BELGRADE   (Serbia)

^b Health Center Euromedik   (Serbia)

^c CARDIFF UNIVERSITY SCHOOL OF MEDICINE   (United Kingdom)

Author keywords

Acne; CADI; Linguistic and cultural validation; Psychometric attributes; Quality of life

Indexed keywords

ACNE VULGARIS; ADOLESCENT; ARTICLE; CHILD; CROSS-SECTIONAL STUDY; CULTURAL ANTHROPOLOGY; DISABILITY; EQUIPMENT; ETHNOLOGY; FEMALE; HEALTH STATUS INDICATOR; HUMAN; LINGUISTICS; MALE; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SERBIA; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SICKNESS IMPACT PROFILE; DEVICES; PSYCHOLOGY;

ACNE VULGARIS; ADOLESCENT; CHILD; CROSS-SECTIONAL STUDIES; CULTURE; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HEALTH STATUS INDICATORS; HUMANS; LINGUISTICS; MALE; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SERBIA; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SICKNESS IMPACT PROFILE; TRANSLATIONS;

EID: 84872678954     PISSN: 09629343     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s11136-012-0136-4     Document Type: Article

References (25)

1. Levenson, J. L. (2008). Psychiatric issues in dermatology, part 3: Acne vulgaris and chronic idiopathic pruritis. Primary Psychiatry, 15(12), 28-30. http://mbldownloads.com/1208PP-Levenson.pdf. Accessed 30 September 2011.
2. Gollnick, H. P.; Finlay, A. Y.; & Shear, N. (2008). Global alliance to improve outcomes in acne. Can we define acne as a chronic disease? If so, how and when? American Journal of Clinical Dermatology, 9(5), 279-284.
3. Semyonov, L. (2010). Acne as a public health problem. Italian Journal of Public Health, 7(2), 112-114.
4. Finlay, A. Y. (2004). Quality of life indices. Indian Journal of Dermatology, Venereology and Leprology, 70(3), 143-148.
5. Finlay, A. Y.; & Khan, G. K. (1994). Dermatology Life Quality Index (DLQI): A simple practical measure for routine clinical use. Clinical & Experimental Dermatology, 19(3), 210-216.
6. Chren, M. M.; Lasek, R. J.; Quinn, L. M.; Mostow, E. A.; & Zynzanski, S. J. (1996). Skindex, a quality of life measure for patients with skin disease: Reliability, validity and responsiveness. Journal of Investigative Dermatology, 107(5), 707-713.
7. Lewis-Jones, M. S.; & Finlay, A. Y. (1995). The Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI). Initial validation and practical use. British Journal of Dermatology, 132(6), 942-949.
8. Motley, R. J.; & Finlay, A. Y. (1992). Practical use of a disability index in the routine management of acne. Clinical & Experimental Dermatology, 17(1), 1-3.
9. Girman, C. J.; Hartmaier, S.; Thiboutot, D.; Johnson, J.; Barber, B.; DeMuro-Mercon, C.; et al (1996). Evaluating health-related quality of life in patients with facial acne: Development of a self-administered questionnaire for clinical trials. Quality of Life Research, 5(5), 481-490.
10. Gupta, M.; Johnson, A. M.; & Gupta, A. (1998). The development of an acne quality of life scale: Reliability, validity, and relation to subjective acne severity in mild to moderate acne vulgaris. Acta Dermato-Venereologica, 78, 451-456.
11. Tan, J.; Fung, K. Y.; & Khan, S. (2006). Condensation and validation of a 4-item index of the Acne-QoL. Quality of Life Research, 15(7), 1203-1210.
12. Dreno, B. (2006). Assesing quality of life in patients with acne vulgaris: Implications for treatment. American Journal of Clinical Dermatology, 7(2), 99-106.
13. Section of Dermatology. School of Medicine, Cardiff University [Internet]. The Cardiff Acne Disability Index (CADI). http://www.dermatology. org.uk/quality/cadi/quality-cadi.html. Accessed 25 Nov 2011.
14. Wild, D.; Grove, A.; Martin, M.; Eremenco, S.; McElroy, S.; Verjee-Lorenz, A.; et al. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptatiton. Value in Health, 8(2), 94-104.
15. Section of Dermatology. School of Medicine, Cardiff University [Internet]. The Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI). Serbian version. Translation information. Available from: http://www.dermatology.org.uk/ translationinfo/cdlqiSerbianinfo.html Accessed 25 Nov 2011.
16. Doshy, A.; Zaheer, A.; & Stiller, M. J. (1997). A comparison of current acne grading systems and proposal of a novel system. International Journal of Dermatology, 36(6), 416-418.
17. Lamberg, L. (1997). Dermatologic disorders diminish quality of life. Journal of the American Medical Association, 277(21), 1663.
18. Dreno, B.; Finlay, A. Y.; Nocera, T.; Verriere, F.; Taieb, C.; & Myon, E. (2004). The Cardiff Acne Disability Index: Cultural and linguistic validation in French. Dermatology, 208(2), 104-108.
19. Aghaei, S.; Mazharinia, N.; Jafari, P.; & Abbasfard, Z. (2006). The Persian version of the Cardiff Acne Disability Index. Reliability and validity study. Saudi Medical Journal, 27(1), 80-82.
20. Law, M. P. W.; Chuh, A. A. T.; & Lee, A. (2009). Validation of a Chinese version of the Cardiff Acne Disability Index. Hong Kong Medical Journal, 15, 12-17.
21. Section of Dermatology. School of Medicine, Cardiff University [Internet]. The Cardiff Acne Disability Index (CADI). Serbian version. Translation information. http://www.dermatology.org.uk/translationinfo/ cadiserbianinfo.html Accessed 25 Nov 2011.
22. Walker, N.; & Lewis-Jones, M. S. (2006). Quality of life and acne in Scottish adolescent schoolchildren: Use of the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI) and the Cardiff Acne Disability Index (CADI). Journal of the Euopean Academy of Dermatology and Venereology, 20(1), 45-50.
23. Pawin, H.; Chivot, M.; Beylot, C.; Faure, M.; Poli, F.; Revuz, J.; et al. (2007). Living with acne. A study of adolescents' personal experiences. Dermatology, 215(4), 308-314.
24. Fayers, P.; & Machin, D. (2000). Quality of life: Assessment, analysis and interpretation (pp. 45-90). Chichester: John Wiley & Sons.
25. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. (2002). Assessing health status and quality-of-life instruments: Attributes and review criteria. Quality of Life Research, 11, 193-205.