"I don't teach language": The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden

AILA Review

Volumn 25, Issue 1, 2012, Pages 64-79

  Airey, John ^a  

^a UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84871394675     PISSN: 14610213     EISSN: 15705595     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/aila.25.05air     Document Type: Article

References (48)

1. Airey, J. 2009. Science, Language and Literacy. Case Studies of Learning in Swedish University Physics. Acta Universitatis Upsaliensis. Uppsala Dissertations from the Faculty of Science and Technology 81. Uppsala.
2. Airey, J. 2010. The ability of students to explain science concepts in two languages. Hermes - Journal of Language and Communication Studies 45:35-49.
3. Airey, J. 2011a. Talking about teaching in English. Swedish university lecturers' experiences of changing their teaching language. Ibérica 22:35-54.
4. Airey, J. 2011b. The Disciplinary Literacy Discussion Matrix: A heuristic tool for initiating collaboration in higher education. Across the disciplines 8, 〈http://wac.colostate.edu/atd/clil/index.cfm〉 (19 September 2012)
5. Airey, J. & Linder, C. 2006. Language and the experience of learning university physics in Sweden. European Journal of Physics 27:553-560.
6. Airey, J. & Linder, C. 2007. Disciplinary learning in a second language: A case study from university physics. In Researching Content and Language Integration in Higher Education, R. Wilkinson & V. Zegers (eds), 161-171. Maastricht: Maastricht University.
7. Airey, J. & Linder, C. 2008. Bilingual scientific literacy? The use of English in Swedish university science programmes. Nordic Journal of English Studies 7:145-161.
8. Airey, J. & Linder, C. 2009. A disciplinary discourse perspective on university science learning: Achieving fluency in a critical constellation of modes. Journal of Research in Science Teaching 46(1):27-49.
9. Benelux Bologna Secretariat. 2007-2010. The official Bologna process website, July 2007 - June 2010, 〈http://www.ond.vlaanderen. be/hogeronderwijs/bologna/〉 (19 September 2012)
10. Bennett, K. 2010. Academic discourse in Portugal: A whole different ballgame? Journal of English for Academic Purposes 9(1):21-32.
11. Bernstein, M. 1999. Vertical and horizontal discourse: An essay. British Journal of Sociology Education 20:157-173.
12. Björkman, B. 2010. Spoken lingua franca English at a Swedish technical university: An investigation of form and communicative effectiveness. Unpublished PhD thesis, Stockholm University.
13. Bogdan, R. C. & Biklen, S. R. 1992. Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn and Bacon.
14. Bolton, K. & Kuteeva, M. 2012. English as an academic language at a Swedish university: parallel language use and the 'threat' of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(5):429-447.
15. Brookes, D. T. & Etkina, E. 2007. Using conceptual metaphor and functional grammar to explore how language used in physics affects student learning. Physical Review Special Topics - Physics Education Research 3:1-16.
16. Calderhead, J. 1981. Stimulated recall: A method for research on teaching. British Journal of Educational Psychology 51:211-217.
17. Dall'Alba, G. 1996. Reflections on phenomenography - an introduction. In Reflections on Phe nome no graphy: Toward a Methodology?, G. Dall'Alba & B. Hasselgren (eds), 7-18. Gothenburg: ActaUniversitatisGothoburgensis.
18. Davies, P. & Brown, J. 1988. Superstrings: A Theory of Everything? Cambridge: Cambridge University Press.
19. Ekholm, B. & Bennet, C. 2011. Sverige har förlorat nio av tio utomeuropeiska studenter [Sweden has lost 9 out of 10 non-European students]. In Dagens Nyheter. Stockholm.
20. Falk, M. 2001. Domänförluster i svenskan [Domain losses in Swedish]. Nordic Council of Ministers.
21. Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London: Longman.
22. Gunnarsson, B.-L. & Öhman, K. 1997. Det internationaliserade universitetet. En studie av bruket av engelska och andra främmande språk vid Uppsala universitet [The Internationalized University. A Study of the Use of English and Other Foreign Languages at Uppsala University]. TeFa 16. Uppsala: Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
23. Halliday, M. A. K. 1993. The analysis of scientific texts in English and Chinese. In Writing Science: Literacy and Discursive Power, M. A. K. Halliday & J. R. Martin (eds), 124-132. London: Palmer Press.
24. Hincks, R. 2010. Speaking rate and information content in English lingua franca oral presentations. English for Specific Purposes 29:4-18.
25. Höglin, R. 2002. Engelska språket som hot och tillgång i Norden [The English Language as Threat and Resource in the Nordic Countries.]. vol. 561: TemaNord. Köpenhamn: Nordiska ministerrådet.
26. Josephson, O. 2005. Parallellspråkighet [parallel language use]. Språkvård 2005:3.
27. Karlgren, J. & Hansen, P. 2003. Cross-language relevance assessment and task context. Paper presented at Advances in Cross-Language Information Retrieval. Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002. Rome, Italy.
28. Kuteeva, M. & Airey, J. under review. Disciplinary differences in the use of English in higher education: Reflections on recent language policy developments. Higher Education.
29. Lemke, J. L. 1990. Talking Science: Language, Learning and Values. Norwood, NJ: Ablex.
30. Lemke, J. L. 1998. Multiplying meaning: Visual and verbal semiotics in scientific text. In Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science, J. R. Martin and R. Veel (eds), 87-113. London: Routledge.
31. Lindstrøm, C. 2011. Analysing knowledge and teaching practices in physics. Presentation 21 November 2011. Department of Physics and Astronomy Uppsala University, Sweden.
32. Martin, J. R. 2011. Bridging troubled waters: Interdisciplinarity and what makes it stick. In Disciplinarity, F. Christie & K. Maton (eds), 252-264. London: Continuum.
33. Marton, F. & Booth, S. 1997. Learning and Awareness. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
34. Melander, B. 2005. Engelska och svenska vid Uppsala universitet - en uppföljning. [English and Swedish at Uppsala University - a follow-up report]. In Text i arbete/Text at Work Festskrift till Britt-Louise Gunnarsson den 12 januari 2005, 135-143. Uppsala: Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet.
35. Merriam, S. B. 1998. Qualitative Research and Case Study Applications in Education (2nd ed.). San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
36. Middendorf, J. & Pace, D. 2004. Decoding the disciplines: A model for helping students learn disciplinary ways of thinking. New Directions for Teaching and Learning 98(Summer 2004):1-12.
37. New London Group. 2000. A pedagogy of multiliteracies designing social futures. In Multiliteracies: Literacy Learning and the Design of Social Futures, B. Cope & M. Kalantzis (eds), 9-37. London: Routledge.
38. Northedge, A. 2002. Organizing excursions into specialist discourse communities: A sociocultural account of university teaching. In Learning for Life in the 21st Century. Sociocultural Perspectives on the Future of Education, G. Wells & G. Claxton (eds), 252-264. Oxford: Blackwell.
39. Pecorari, D., Shaw, P., Irvine, A. & Malmström, H. 2011. English for academic purposes at Swedish universities: Teachers' objectives and practices. Ibérica 22:55-77.
40. Salö, L. 2010. Engelska eller svenska? En kartläggning av språksituationen inom högre utbildning och forskning [English or Swedish? A Survey of the Language Situation in Higher Education and Research]. Stockholm: Språkrådet.
41. Shaw, P. & McMillion, A. 2008. Proficiency effects and compensation in advanced second-language reading. Nordic Journal of English Studies 7:123-143.
42. Söderlundh, H. 2004. Lika bra på engelska? En undersökning av hur studenter i Sverige förstår kurslitteratur på svenska resp. engelska [Just as good in English? A study of Swedish students' understanding of course texts in Swedish and in English]. Språk och stil 14:137-165.
43. Söderlundh, H. 2010. Internationella universitet - lokala språkval [International University - local language choice], Uppsala: Institutionen för nordiska språk universitet, Uppsala universitet.
44. Swedish National Agency for Higher Education. 2008. En högskola i världen - internationaliseringen för kvalitet [Swedish Universities and Globalization - Internationalisation for Quality]. Stockholm: Högskoleverket.
45. Teleman, U. 1992. Det svenska riksspråkets utsikter i ett integrerat Europa [The outlook for Swedish in an integrated Europe]. Språkvård 1992:7-16.
46. Trigwell, K. 2000. Phenomenography: Discernment and variation. In Improving Student Learning: Improving Student Learning through the Disciplines, C. Rust (ed), 75-85. Oxford: Oxford Brookes University, Oxford Centre for Staff and Learning Development.
47. Wächter, B. & Maiworm, F. 2008. English-Taught Programmes in European Higher Education. The Picture in 2007. Bonn: Lemmens.
48. Wickman, P.-O. & Östman, L. 2002. Learning as discourse change: A sociocultural mechanism. Science Education 86:601-623.