Training a statistical machine translation system without GIZA++

Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006

Volumn , Issue , 2006, Pages 715-720

  Mauser, Arne ^a   Matusov, Evgeny ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALIGNMENT; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LINGUISTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

MACHINE TRANSLATIONS; MODEL COMPLEXITY; PERMUTATION GRAPH; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; STATISTICAL MODELING; TRAINING PROCEDURES; WORD ALIGNMENT;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84869155364     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (12)

1. C. Allauzen, M. Mohri, and B. Roark. 2003. Generalized algorithms for constructing statistical language models. In Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 40-47.
2. A. L. Berger, P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, A. Kehler, and R. L. Mercer. 1996. Language translation apparatus and method using context-based translation models. U.S. patent #5,510,981.
3. Peter F. Brown, Vincent J. Della Pietra, Stephen A. Della Pietra, and R. L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-312, June.
4. J. M. Crego, J. B. Marino , and A. de Gispert. 2005. Reordered search, and tuple unfolding for Ngram-based SMT. In Proceedings of the MT Summit X, pages 283-289, Phuket, Thailand, September.
5. S. Kanthak and H. Ney. 2004. FSA: an efficient and flexible c++ toolkit for finite state automata using on-demand computation. In Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2004), pages 510-517, Barcelona, Spain, July.
6. S. Kanthak, D. Vilar, E. Matusov, R. Zens, and H. Ney. 2005. Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, pages 167-174, Ann Arbor, Michigan, June.
7. K. Knight and Y. Al-Onaizan. 1998. Translation with finite-state devices. In AMTA '98: Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup, pages 421-437, London, UK.
8. E. Matusov, S. Kanthak, and H. Ney. 2005. Efficient statistical machine translation with constrained reordering. In Proceedings of the 10th annual Conference of European Association of Machine Translation (EAMT 2005), pages 181-188, Budapest, Hungary, May.
9. I. D. Melamed. 2000. Models of translational equivalence among words. Computational Linguistics, 26(2):221-249, June.
10. R. C. Moore. 2005. Association-based bilingual word alignment. In Proceedings, Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond, pages 1-8, Ann Arbor, Michigan, June.
11. F. J. Och and H. Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1), March.
12. R. Zens, E. Matusov, and H. Ney. 2004. Improved word alignment using a symmetric lexicon model. In Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics (CoLing 2004), pages 36-42, Geneva, Switzerland, August.