Transformation of traditional knowledge of medicinal plants: The case of Tyroleans (Austria) who migrated to Australia, Brazil and Peru

Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine

Volumn 8, Issue , 2012, Pages

  Pirker, Heidemarie ^a   Haselmair, Ruth ^a   Kuhn, Elisabeth ^a   Schunko, Christoph ^a   Vogl, Christian R ^a  

^a UNIVERSITY OF NATURAL RESOURCES AND LIFE SCIENCES   (Austria)

Author keywords

Informant consensus; Medicinal plants; Migration; Quantitative ethnobotany; Traditional knowledge

Indexed keywords

PLANT MEDICINAL PRODUCT;

ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; AUSTRALIA; AUSTRIA; BRAZIL; COMPARATIVE STUDY; ETHNOBOTANY; ETHNOLOGY; FEMALE; HUMAN; MALE; MEDICINAL PLANT; MIGRATION; PERU; PHYTOTHERAPY; TRADITIONAL MEDICINE;

AUSTRALIA; AUSTRIA; BRAZIL; EMIGRANTS AND IMMIGRANTS; EMIGRATION AND IMMIGRATION; ETHNOBOTANY; FEMALE; HEALTH KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; HUMANS; MALE; MEDICINE, TRADITIONAL; PERU; PHYTOTHERAPY; PLANT PREPARATIONS; PLANTS, MEDICINAL;

MLCS; MLOWN;

EID: 84869051859     PISSN: None     EISSN: 17464269     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1746-4269-8-44     Document Type: Article

References (106)

1. IOM World Migration Report 2010, Geneva: International Organization for Migration, IOM.
2. Pieroni A, Vandebroek I. Introduction. Traveling Cultures and Plants. The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations 2007, 1-12. Oxford: Berghahn, Pieroni A, Vandebroek I.
3. Volpato G, Godínez D, Beyra A. Migration and Ethnobotanical Practices: The Case of Tifey Among Haitian Immigrants in Cuba. Hum Ecol 2009, 37(1):43-53.
4. Medeiros PSG, Alencar N, Vandebroek I, Pieroni A, Hanazki N, De Albuquerque UP. The Use of Medicinal Plants by Migrant People: Adaptation, Maintenance and Replacement. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine 2011, in press.
5. Balick M, Kronenberg F, Ososki A, Reiff M, Fugh-Berman A, Bonnie OC, Roble M, Lohr P, Atha D. Medicinal plants used by Latino healers for women's health conditions in New York City. Economic Botany 2000, 54(3):344-357.
6. Reiff M, O'Connor B, Kronenberg F, Balick MJ, Lohr P, Roble M, Fugh-Berman A, Johnson KD. Ethnomedicine in the urban environment: Dominican healers in New York City. Hum Organ 2003, 62:12-26.
7. Vandebroek I, Balick MJ, Yukes J, Duran L, Kronenberg F, Wade C, Ososki AL, Cushman L, Lantigua R, Mejía M, Robineau L. Use of Medicinal Plants by Dominican Immigrants in New York City for the Treatment of Common Health Conditions: A Comparative Analysis with Literature Data from the Dominican Republic. Traveling Cultures and Plants The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations 2007, 39-64. Oxford: Berghahn, Pieroni A, Vandebroek I.
8. Waldstein A. Diaspora and Health? Traditional Medicine and Culture in a Mexican Migrant Community. Int Migr 2008, 46(5):95-117.
9. Volpato G, Godinez D, Beyra A, Barreto A. Uses of medicinal plants by Haitian immigrants and their descendants in the Province of Camaguey, Cuba. J Ethnobiol Ethnomed 2009, 5(1):16. 10.1186/1746-4269-5-16, 2690575, 19450279.
10. Pieroni A, Quave C, Nebel S, Heinrich M. Ethnopharmacy of the ethnic Albanians (Arbëreshë) of northern Basilicata, Italy. Fitoterapia 2002, 73(3):217-241. 10.1016/S0367-326X(02)00063-1, 12048017.
11. Pieroni A, Dibra B, Grishaj G, Grishaj I, Gjon Maçai S. Traditional phytotherapy of the Albanians of Lepushe, Northern Albanian Alps. Fitoterapia 2005, 76(3-4):379-399.
12. Pieroni A, Muenz H, Akbulut M, Baser KHC, Durmuskahya C. Traditional phytotherapy and trans-cultural pharmacy among Turkish migrants living in Cologne, Germany. J Ethnopharmacol 2005, 102(1):69-88. 10.1016/j.jep.2005.05.018, 16002248.
13. Pieroni A, Quave CL. Traditional pharmacopoeias and medicines among Albanians and Italians in southern Italy: A comparison. J Ethnopharmacol 2005, 101(1-3):258-270.
14. Quave CL, Pieroni A. Traditional Health Care and Food and Medicinal Plant Use among Historic Albanian Migrants and Italians in Lucania, Southern Italy. Traveling Cultures and Plants The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations 2007, 204-227. Oxford: Berghahn, Pieroni A, Vandebroek I.
15. Pieroni A, Vandebroek I. Traveling Cultures and Plants. The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations 2007, Oxford: Berghahn.
16. Ceuterick M, Vandebroek I, Torry B, Pieroni A. Cross-cultural adaptation in urban ethnobotany: The Colombian folk pharmacopoeia in London. J Ethnopharmacol 2008, 120(3):342-359. 10.1016/j.jep.2008.09.004, 18852036.
17. Maxia A, Lancioni M, Balia A, Alborghetti R, Pieroni A, Loi M. Medical ethnobotany of the Tabarkins, a Northern Italian (Ligurian) minority in south-western Sardinia. Genet Resour Crop Evolution 2008, 55(6):911-924.
18. van Andel T, Westers P. Why Surinamese migrants in the Netherlands continue to use medicinal herbs from their home country. J Ethnopharmacol 2010, 127(3):694-701. 10.1016/j.jep.2009.11.033, 20004237.
19. Van Andel T, Van TKlooster C. Medicinal Plant Use by Surinamese Immigrants in Amsterdam, the Netherlands: Results of a Pilot Market Survey. Traveling Cultures and Plants The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human Migrations 2007, 122-145. Oxford: Berghahn, Pieroni A, Vandebroek I.
20. Pieroni A, Zaman H, Ayub STB. My Doctor Doesn't Understand Why I Use Them' Herbal and Food Medicines amongst the Bangladeshi Community in West Yorkshire, U.K. Ethnobotany in the New Europe People, Health and Wild Plant Resources 2010, 112-146. New York, NY: Berghahn Books, Pardo de Santayana M, Pieroni A, Rajindra KP.
21. Ceuterick M, Vandebroek I, Pieroni A. Resilience of Andean urban ethnobotanies: A comparison of medicinal plant use among Bolivian and Peruvian migrants in the United Kingdom and in their countries of origin. J Ethnopharmacol 2011, 136(1):27-54. 10.1016/j.jep.2011.03.038, 21470576.
22. Vandebroek I, Balick MJ. Globalization and Loss of Plant Knowledge: Challenging the Paradigm. PLoS One 2012, 7(5):e37643. 10.1371/journal.pone.0037643, 3360753, 22662184.
23. John M. Arbeitslosigkeit und Auswanderung in Österreich 1919-1937. Auswanderungen aus Österreich von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart 1996, 83-110. Austria: Böhlau Verlag Wien, Horvath T.
24. Berkes F, Colding J, Folke C. Rediscovery of Traditional Ecological Knowledge as adaptive management. Ecol Appl 2000, 10(5):1251-1262.
25. Warburton H, Martin A. Local people's knowledge in natural resources research. Socio-economic Methodologies for Natural Resources Research 1999, Chatham, UK: Natural Resources Institute.
26. Kirsch S. Lost Worlds. Curr Anthropol 2001, 42(2):167-198.
27. Nesheim I, Dhillion S, Anne Stølen K. What Happens to Traditional Knowledge and Use of Natural Resources When People Migrate?. Hum Ecol 2006, 34(1):99-131.
28. Lee RA, Balick MJ, Ling DL, Sohl F, Brosi BJ, Raynor W. Cultural dynamism and change in Micronesia. Economic Botany 2001, 55:9-13.
29. Ososki AL, Balick MJ, Daly DC. Medicinal Plants and Cultural Variation across Dominican Rural, Urban, and Transnational Landscapes. Traveling Cultures and Plants The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Human 2007, 14-39. Oxford: Berghahn, Pieroni A, Vandebroek I.
30. Nguyen MT. Comparison of food plant knowledge between urban Vietnamese living in Vietnam and Hawaii. Economic Botany 2003, 57(4):474-480. The New York Botanical Garden Press, Bronx, New York, USA.
31. Ososki AL, Balick MJ, Daly DC. Medicinal Plants and Cultural Variation across Dominican Rural, Urban, and Transnational Landscapes. Traveling cultures and plants. The ethnobiology and ethnopharmacy of human migrations 2009, 14-39. New York: Berghahn Books, Pieroni Andrea IV.
32. Vogl CR, Vogl-Lukasser B, Puri RK. Tools and methods for data collection in ethnobotanical studies of homegardens. Field methods 2004, 16(3):285-306.
33. Vogl-Lukasser B. Lokales Erfahrungswissen über Pflanzenarten aus Wildsammlung mit Verwendung in der Futterung und als Hausmittel in der Volksheilkunde bei landwirtschaftlichen Nutztieren in Osttirol 2006, Okologischen Landbau: Endbericht. Wien: Inst. f, Projektnummer: 1272, GZ 21.210/41-II1/03.
34. Vogl-Lukasser B, Vogl CR. Ethnobotanical Research in Homegardens of Small Farmers in the Alpine Region of Osttirol (Austria). Ethnobotany Res Appl 2008, 2(2):111-137. Photo Essay 2004 (ISSN 1547-3465).
35. Christanell A, Vogl-Lukasser B, Vogl CR, Gütler M. The Cultural Significance of Wild-gathered Plant Species in Kartitsch (Eastern Tyrol, Austria) and the Influence of Socioeconomic Changes on Local Gathering Practices. Ethnobotany in the New Europe People, Health and Wild Plant Resources. Volume Studies in environmental anthropology and ethnobiology 2010, 51-75. New York, NY [u.a.]: Berghahn Books, Pardo de Santayana M, Pieroni A, Rajindra KP.
36. Tirol L. Statistisches Handbuch Bundesland Tirol 2009, In Innsbruck: Land Tirol.
37. Vogl-Lukasser B. Erfahrungswissen über Lokalsorten traditioneller Kulturarten in Ost- und Nordtirol. Projekt durchgeführt im Rahmen des INTERREG IIIA Tirol - Sudtirol zur Sicherung pflanzlicher Genressourcen in den Alpen (Gene-Save) und des Projektes 1272, GZ 21.210/41-II1/03 (Teil 2) gefördert vom Land Tirol und dem Lebensministerium (BM:LFUW) 2007, Endbericht. Wien: Inst. f. Okologischen Landbau - Univ. f. Bodenkultur.
38. Cl B. Health care in Austria: Universal access, national health insurance, and private health care. JAMA 1993, 269(21):2789-2794. 10.1001/jama.1993.03500210089039, 8492408.
39. Norst M. Austrians and Australia 1988, Sydney: Athena Press.
40. Jupp J. The Australian People 2001, Cambridge: Cambridge University Press.
41. NAA - National Archives of Australia Applications for Registration by Alien Entering Australia Canberra: Australian Government, NAA - National Archives of Australia., http://www.naa.gov.au
42. Pink B. Migration Australia 2007-08 2009, Canberra: Australian Bureau of Statistics, 3444331, 22867099.
43. Orchard AE. A history of systematic botany in Australia. Flora of Australia. Introduction. Vol. I 1999, 11-103. Melbourne: Australian Biological Resources Study/CSIRO, Orchard AE, Thompson HS.
44. Commonwealth Department of Health and Aged Care An Overview of Health Status, Health Care and Public Health in Australia. Occasional Papers Series Number 5 2000, Canberra: Australian, Commonwealth Department of Health and Aged Care.
45. Wohlmuth H, Oliver C, Oliver N. A Review of the status of western herbal medicine in Australia. J Herb Pharmacother 2002, 2(2):33-46. 10.1080/J157v02n02_04, 15277095.
46. Evans S. Joseph Banks and the continuing influence of European colonisation on Australian herbal practice. Aust J Med Herbalism 2009, 21(3):63-65.
47. IBGE Censo Populacional 2010 2010, Brazil: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, IBGE.
48. Prutsch U. Brasilien - Die Suche nach einer neuen Heimat. Die Auswanderung von ÖsterreicherInnen nach Brasilien 1918-1938. Auswanderungen aus Österreich Von der Mitte des 19Jahrhunderts bis zur Gegenwart 1996, 111-128. Wien Köln Weimar: Böhlau Verlag, Horvath T, Neyer G.
49. Reiter M, Osl M, Humer A. 75 Jahre Dreizehnlinden. Treze Tílias 2008, Tirol: Reith im Alpbachtal.
50. Achrainer K. Dreizehnlinden - An Austrian Immigration Settlement in Brazil during the Great Depression. Transatlantic relations: Austria and Latin America in the 19th and 20th centuries 2006, 137-161. Wien: Studien-Verl, Innsbruck, Eisterer K.
51. Thaler A. Die österreichische Kolonie Dreizehnlinden in Brasilien 1934, Innsbruck: Selbstverlag der " Österreichischen Auslandssiedelungsgesellschaft, 2.
52. Ilg K. Pioniere in Brasilien durch Bergwelt, Urwald und Steppe erwanderte Volkskunde der deutschsprachigen Siedler in Brasilien und Peru 1972, Innsbruck, Wien [u.a.]: Tyrolia-Verl.
53. Ilg K. Heimat Südamerika Brasilien und Peru; Leistung und Schicksal deutschsprachiger Siedler. 2 1982, Innsbruck, Wien: Tyrolia-Verl.
54. Reiter M, Rampl M, Humer A. Dreizehnlinden. Österreicher im Urwald 1993, Berenkamp: Schwaz.
55. Brandão MGL, Zanetti NNS, Oliveira P, Grael CFF, Santos ACP, Monte-Mór RLM. Brazilian medicinal plants described by 19th century European naturalists and in the Official Pharmacopoeia. J Ethnopharmacol 2008, 120(2):141-148. 10.1016/j.jep.2008.08.004, 18762237.
56. Vieira RF. Conservation of medicinal and aromatic plants in Brazil. Perspectives on new crops and new uses 1999, VA: ASHS Press, Alexandria, Janick J.
57. Brandão MGL, Acúrcio FA, Montemor RLM, Marlière LDP. Complementary/Alternative Medicine in Latin America: Use of Herbal Remedies among a Brazilian Metropolitan Area Population. J Complement Integr Med 2006, 3(1):5.
58. Schütz-Holzhausen D. Der Amazonas. Wanderbilder aus Peru, Bolivia und Nordbrasilien 1895, Freiburg im Breisgau: Herdersche Verlagshandlung, 2.
59. Ilg K. Heimat Südamerika: Brasilien und Peru; Leistung und Schicksal deutschsprachiger Siedler 1982, Tyrolia-Verlag: Innsbruck-Wien, 2.
60. Schabus W. Pozuzo. Varietätenausgleich und Sprachkontakt in einer deutschen Sprachinsel in Peru. Mundart und Name im Sprachkontakt Festschrift für Maria Hornung zum 1990, 205-233. VWGÖ: Wien, Mundart und Name im Sprachkontakt Festschrift für Maria Hornung zum 70.
61. Habicher-Schwarz E. Pozuzo: Tiroleses, renanos y bávaros en la selva de Perú 2008, Innsbruck: Berenkamp.
62. INEI Censo 2007, Lima: INEI, INEI.
63. Steinicke E, Neuburger M. 150 Jahre Tiroler Kolonisten in Peru. Moderner Wandel in Pozuzo am Andenostabhang 2009, 50-56. Tirol: Tiroler Heimatblätter.
64. WHO WHO., http://www.who.int/countries/per/en/
65. Desmarchelier C, Witting Schaus F. Sesenta Plantas Medicinales de la Amazonia Peruana. Ecología, Etnomedicina y Bioactividad. Sixty Medicinal Plants from the Peruvian Amazon 2000, Perú: Ecology, Ethnomedicine and Bioactivity.
66. Desmarchelier C, Alonso J. Plantas Medicinales para la Atención Primaria de la Salud. Vademecum de Fitoterapia 2005, Lima: PRODAPP.
67. Weller SC, Romney AK. Systematic data collection 1988, Newbury Park, Calif. [u.a.]: Sage Publ.
68. Bernard HR. Research methods in anthropology qualitative and quantitative approaches 2006, Lanham, Md. [u.a.]: AltaMira Press.
69. Cotton CM. Ethnobotany principles and applications 1997, Chichester [u.a.]: Wiley.
70. Martin GJ. Ethnobotany - a methods manual 2004, London [u.a.]: Earthscan.
71. Łuczaj T. Plant identification credibility in ethnobotany: a closer look at Polish ethnographic studies. J Ethnobiol Ethnomed 2010, 6(1):1-16. 10.1186/1746-4269-6-1, 2821299, 20089149.
72. Balmé F. Plantas Medicinais 1982, Sao Paulo: hemus editora limitada.
73. Watson Cisneros E. Cultivos Tropicales adaprados a la Selva Alta peruana, Particularmente al Alto Huallaga 1985, Lima: Banco Agrario del Peru.
74. Ferreyra R. Flora y Vegetación del Perú. Gran Geografia del Peru Naturaleza y Hombre. Volume II 1986, 174. Barcelona: Manfer - Juan Mejía Baca.
75. Balbach A. A Flora Nacional na Medicina Natural 1995, Edicoes Vida Plena: Plantas Medicinais, 1.
76. Silva Delgado H, García Ruíz A, Alvarado Donayre R, García Ruíz J, Pinedo Panduro M, Cerrutti Sifuentes T. Plantas Medicinales de la Amazonia Peruana 1995, Iquitos: Instituto Peruano de Seguridad Social, Instituto de Medicina Tradicional.
77. Mejia K, Rengifo E. Plantas Medicinales de Uso Popular en la Amazonía Peruana 1995, Lima: Agencia Española de Cooperación Internacional y Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP).
78. Castner JL, Timme SL, Duke JA. A Field Guide to Medical and Useful Plants of the Upper Amazon 1998, FL. USA: Feline Press, Gainesville.
79. Egg Brack A. Perú: Diez mil años de domesticación. 2003, Lima: Plantas árboles y animales, 3511523, 23233868.
80. Bussmann RW, Sharon D. Plantas de los cuatro vientos - Las plantas mágicas y medicinales del Perú 2007, Peru: Trujillo.
81. Fischer MA. Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol Bestimmungsbuch für alle in der Republik Österreich, im Fürstentum Liechtenstein und in der Autonomen Provinz Bozen / Südtirol (Italien) wildwachsenden sowie die wichtigsten kultivierten Gefäßpflanzen (Farnpflanzen und Samenpflanzen) mit Angaben über ihre Ökologie und Verbreitung. 3., verb. Aufl. edn 2008, Linz: Land Oberösterreich, OÖ. Landesmuseen, 3518254, 23233906.
82. Manual de prácticas agroforestales y silvoculturales en Pozuzo 2009, Peru: IINCAGRO, Egg Schuler A.
83. Reynel C, Pennington RT, Pennington TD, Flores C, Daza A. Árboles útiles de la Amazonía Peruana 2003, Peru: Tarea Gráfica Educativa.
84. Integrated Botanical Information System , http://www.anbg.gov.au/ibis/index.html
85. Plantas e Ervas Medicinais e Fitoterápicos , http://www.plantamed.com.br/
86. Tropicos , http://www.tropicos.org/
87. Borgatti SP. ANTHROPAC 4.0 Natick 1996, MA: Analytic Technologies.
88. Reyes-García V, Huanca T, Vadez V, Leonard W, Wilkie D. Cultural, practical, and economic value of wild plants: A quantitative study in the Bolivian Amazon. Economic Botany 2006, 60(1):62-74.
89. Borgatti SP. Cultural Domain Analysis. J Quant Anthropol Kluwer Acad Publishers 1994, 4:261-278.
90. Weller SC. Cultural Consensus Theory: Applications and Frequently Asked Questions. Field methods 2007, 19(4):339-368.
91. Vandebroek I. The Dual Intracultural and Intercultural Relationship between Medicinal Plant Knowledge and Consensus. Economic Botany 2010, 1-15.
92. Borgatti SP. ANTHROPAC 4.0 Methods Guide 1996, Natick. MA: Analytic Technologies.
93. Reyes-Garcia V. The relevance of traditional knowledge systems for ethnopharmacological research: theoretical and methodological contributions. J Ethnobiol Ethnomed 2010, 6(1):32. 10.1186/1746-4269-6-32, 2993655, 21083913.
94. Signorini M, Piredda M, Bruschi P. Plants and traditional knowledge: An ethnobotanical investigation on Monte Ortobene (Nuoro, Sardinia). J Ethnobiol Ethnomed 2009, 5(1):6. 10.1186/1746-4269-5-6, 2661884, 19208227.
95. Tardío J, Pardo-de-Santayana M. Cultural Importance Indices: A Comparative Analysis Based on the Useful Wild Plants of Southern Cantabria (Northern Spain). Economic Botany 2008, 62(1):24-39.
96. Phillips O, Gentry A. The useful plants of Tambopata. Peru: I. Statistical hypotheses tests with a new quantitative technique. Economic Botany 1993, 47(1):15-32.
97. Trotter RT, Logan MH. Informant consensus: A new approach for identifying potentially effective medicinal plants. Plants in indigenous medicine and diet 1986, 91-112. Bedford Hill, New York: Redgrave Publishing Company, Etkin NL.
98. Heinrich M, Ankli A, Frei B, Weimann C, Sticher O. Medicinal plants in Mexico: healers' consensus and cultural importance. Soc Sci Med 1998, 47(11):1859-1871. 10.1016/S0277-9536(98)00181-6, 9877354.
99. Collins S, Martins X, Mitchell A, Teshome A, Arnason J. Quantitative ethnobotany of two east Timorese cultures. Economic Botany 2006, 60(4):347-361.
100. Cook FE, Royal Botanic G. Economic botany data collection standard prepared for the International Working Group on Taxonomic Databases for Plant Sciences (TDWG) 1995, Kew: Royal Botanic Gardens, 1.
101. Voeks R, Leony A. Forgetting the Forest: Assessing Medicinal Plant Erosion in Eastern Brazil. Botany 2004, 58:294-306.
102. de Albuquerque U, Soldati G, Sieber S, Ramos M, de Sá J, de Souza L. The use of plants in the medical system of the Fulni-ô people (NE Brazil): a perspective on age and gender. J Ethnopharmacology 2011, 133(2):866-873.
103. Pfeiffer JM, Butz RJ. Assessing cultural and ecological Variation in ethnobotanical Research: The Importance of Gender. J Ethnobiology 2005, 25(2):240-278.
104. Schunko C, Grasser S, Vogl C. Intracultural variation of knowledge about wild plant uses in the Biosphere Reserve Grosses Walsertal (Austria). J Ethnobiol Ethnomed 2012, 8(1):23. 10.1186/1746-4269-8-23, 3487943, 22770375.
105. Bussmann R, Sharon D. Traditional medicinal plant use in Northern Peru: tracking two thousand years of healing culture. J Ethnobiol Ethnomed 2006, 2(1):47. 10.1186/1746-4269-2-47, 1637095, 17090303.
106. de Jong W, Melnyk M, Lozano LA, Rosales M, García M. Uña de gato: fate and future of a Peruvian forest resource 1999, Bogor, Indonesia: CIFOR, CIFOR Occasional Paper No. 22.