Determining Overall Cardiovascular Risk: Assessment, Modeling and the Goals of Prevention in Different Social and Geographic Contexts;Determinación del riesgo cardiovascular total. Caracterización, modelización y objetivos de la prevención según el contexto sociogeográfico

Revista Espanola de Cardiologia Suplementos

Volumn 11, Issue 5, 2011, Pages 2-12

  Elosua, Roberto ^a   Salinas, Alberto Morales ^b  

^a INST MUNIC D INVESTIGACIO MEDICA   (Spain)

^b UNIVERSIDAD DE CIENCIAS MÉDICAS DE VILLA CLARA   (Cuba)

Author keywords

Cardiovascular risk prevention; Coronary risk; Epidemiology; Risk assessment; Risk factors; Risk functions

Indexed keywords

ARTICLE; CARDIOVASCULAR RISK; CLINICAL PRACTICE; CUBA; HEALTH CARE SYSTEM; HUMAN; MEDICAL RESEARCH; PREVENTIVE MEDICINE; RISK ASSESSMENT; SOCIAL ASPECT; SPAIN;

EID: 84866940897     PISSN: 11313587     EISSN: 15792250     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S1131-3587(11)15002-5     Document Type: Article

References (94)

1. Raab W. Alimentare faktoren in der entstehung von arteriosklerose und hypertonie. Med Klin. 1932, 28:487-521.
2. Keys A. Atherosclerosis: a problem in newer Public Health. J Mt Sinai Hosp. 1953, 20:118-139.
3. Dawber T.R., Meadors G.F., Moore F.E.J. Epidemiological approaches to heart disease: the Framingham Study. Am J Public Health. 1951, 41:279-286.
4. Doyle J.T., Helsin S.A., Hilleboe H.E., Formel P.F., Korns R.F. A prospective study of cardiovascular disease in Albany: report of three years' experience: ischemic heart disease. Am J Publich Health. 1957, 47:25-32.
5. Chapman J.M., Goerke L.S., Dixon W., Loveland D.B., Phillips E. Measuring the risk of coronary heart disease in adult population groups, IV: clinical status of a population group in Los Angeles under observation for two-three years. Am J Public Health. 1957, 47:33-42.
6. Keys A., Taylor H.L., Blackburn H.B., Brozek J., Anderson J.T., Simonson E. Coronary heart disease among Minnesota business and professional men followed 15 years. Circulation. 1963, 28:381-395.
7. The Pooling Project Research Group Relationship of blood pressure, serum cholesterol, smoking habit, relative weight and ECG abnormalities to the incidence of major coronary events: final report of the pooling Project. J Chronic Dis 1978, 31:201-306.
8. Kannel W.B., Dawber T.R., Kagan A., Revotskie N., Stokes J. Factors of risk in the development of coronary heart disease -six-year follow-up experience; the Framingham Study. Ann Intern Med. 1961, 55:33-50.
9. Kannel W.B. Contributions of the Framingham Study to the conquest of coronary artery disease. Am J Cardiol. 1988, 62:1109-1112.
10. O'Donnell C.J., Elosua R. Factores de riesgo cardiovascular. Perspectivas derivadas del Framingham Heart Study. Rev Esp Cardiol. 2008, 61:299-310.
11. Graham I., Atar D., Borch-Johnsen K., Boysen G., Burell G., Cifkova R., et al. Fourth Joint Task Force of European and other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. Eur J Cardiovasc Prev Rehab. 2007, 14(Suppl 2):E1-E40.
12. Organización Mundial de la Salud. Estadísticas Sanitarias Mundiales 2010. OMS. Disponible en:, int/whosis/whostat/ES_WHS10_Full.pdf. Fecha de consulta: 10 de mayo de 2011. http://www.who.
13. Flores-Mateo G., Grau M., O'Flaherty M., Ramos R., Elosua R., Violan-Fors C., et al. Análisis del descenso de la mortalidad por enfermedad coronaria en una población Mediterránea: España 1988-2005. Rev Esp Cardiol. 2011, [en prensa].
14. World Health Organization Prevention of cardiovascular disease: guidelines for assessment and management of total cardiovascular risk 2007, WHO Library, Geneva.
15. World Health Report, 2003. Disponible en: index.html. http://www.who.int/whr/2003/es/.
16. Morales Salinas A., Coca A. A propósito del Día Mundial del Corazón. Rev Esp Cardiol. 2006, 59:183-184.
17. European Heart Network. Cardiovascular Disease Statistics [citado 28 Jun 2011]. Disponible en: http://www.ehnheart.org/cvd-statistics.html.
18. Instituto Nacional de Estadística. Defunciones según la causa de la muerte 2009 [citado 28 Jun 2011]. Disponible en: http://www.ine.es.
19. Marrugat J., Elosua R., Martí H. Epidemiología de la cardiopatía isquémica en España: estimación del número de casos y de las tendencias entre 1997 y 2005. Rev Esp Cardiol. 2002, 55:337-346.
20. Ordúñez P., Cooper R., Espinosa A., Iraola M., Bernal J.L., La Rosa Y. Enfermedades cardiovasculares en Cuba: determinantes para una epidemia y desafíos para la prevención y control. Rev Cubana Salud Pública. 2005, 31:270-284.
21. Franco M., Orduñez P., Caballero B., Tapia Granados J.A., Lazo M., Bernal J.L., et al. Impact of energy intake, physical activity, and population-wide weight loss on cardiovascular disease and diabetes mortality in Cuba, 1980-2005. Am J Epidemiol. 2007, 166:1374-1380.
22. Food Standards Agency. Salt, is your food full of it? Disponible en: http://www.salt.gov.uk.
23. Lobos Bejarano J.M., Royo-Bordonada M.A., Brotons C., Álvarez-Sala L., Armario P., Maiques A., et al. Comité Español Interdisciplinario para la Prevención Cardiovascular (CEIPC). Aten Primaria. 2009, 41(463):e1-e24.
24. Royo Bordonada M.A., Lobos Bejarano J.M., Millán Núñez-Cortés J., Villar Álvarez F., Brotons Cuixart C., Camafort Babkowski M., et al. en nombre del Comité Español Interdisciplinario para la Prevención Cardiovascular (CEIPC). Med Clin (Barc). 2011, 137(30):e1-e13.
25. Kotseva K., Wood D., De Backer G., De Bacquer D., Pyorala K., Keil U. EUROASPIRE III: a survey on the lifestyle, risk factors and use of cardioprotective drug therapies in coronary patients from 22 European countries. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2009, 16:121-137. EUROASPIRE Study Group.
26. Prevention of coronary heart disease Report of a WHO Expert Committee. WHO Technical Report Series 678 1992, WHO, Geneva.
27. Rose G. Sick individuals and sick populations. Int J Epidemiol. 1985, 14:32-38.
28. Villalbí J.R., Castillo A., Cleries M., Saltó E., Sánchez E., Martínez R., et al. Estadísticas de alta hospitalaria del infarto agudo de miocardio: declive aparente con la extensión de espacios sin humo. Rev Esp Cardiol. 2009, 62:812-815. Barcelona Group.
29. Meyers D.G., Neuberger J.S., He J. Cardiovascular effect of bans on smoking in public places: a systematic review and meta-analysis. J Am Coll Cardiol. 2009, 54:1249-1255. Fe errores: J Am Coll Cardiol. 2009;54:1902.
30. Frohlich K.L., Potvin L. Transcending the known in public health practice. The inequality paradox: the population approach and vulnerable populations. Am J Public Health. 2008, 98:216-221.
31. González-Zobl G., Grau M. Muñoz MA, Martí R, Sanz H, Sala J, et al. Posición socioeconómica e infarto agudo de miocardio. Estudio caso-control de base poblacional. Rev Esp Cardiol. 2010, 63:1045-1053.
32. Redondo A., Benach J., Subirana I., Martinez J.M., Muñoz M.A., Masiá R., et al. Trends in the prevalence, awareness, treatment, and control of cardiovascular risk factors across educational level in the 1995-2005 Period. Ann Epidemiol. 2011, 21:555-563.
33. Montgomery A.A., Fahey T., MacKintosh C., Sharp D.J., Peters T.J. Estimation of cardiovascular risk in hypertensive patients in primary care. Br J Gen Pract. 2000, 50:127-128.
34. Grover S.A., Lowensteyn I., Esrey K.L., Steinert Y., Joseph L., Abrahamowicz M. Do doctors accurately assess coronary risk in their patients? Preliminary results of the coronary health assessment study. BMJ. 1995, 310:975-978.
35. Persell S.D., Lloyd-Jones D.M., Baker D.W. National Cholesterol Education Program risk assessment and potential for risk misclassification. Prev Med. 2006, 43:368-371.
36. Truett J., Cornfield J., Kannel W.B. A multivariate analysis of the risk of coronary heart disease in Framingham. J Chronic Dis. 1967, 20:511-524.
37. Kannel W.B., McGee D., Gordon T. A general cardiovascular risk profile: the Framingham Study. Am J Cardiol. 1976, 38:46-51.
38. Anderson K.M., Wilson P.W.F., Odell P.M., Kannel W.B. An updated coronary risk profile: a statement for health professionals. Circulation. 1991, 83:356-362.
39. Wilson P.W., D'Agostino R.B., Levy D., Belanger A.M., Silbershatz H., Kannel W.B. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation. 1998, 97:1837-1847.
40. D'Agostino R.B., Russell M.W., Huse D.M., Ellison R.C., Silbershatz H., Wilson P.W., et al. Primary and subsequent coronary risk appraisal: new results from the Framingham Study. Am Hear J. 2000, 139:272-281.
41. Wolf P.A., D'Agostino R.B., Belanger A.J., Kannel W.B. Probability of stroke: a risk profile from the Framingham Study. Stroke. 1991, 22:312-318.
42. D'Agostino R.B., Vasan R.S., Pencina M.J., Wolf P.A., Cobain M., Massaro J.M., et al. General cardiovascular risk profile for use in primary care: the Framingham Heart Study. Circulation. 2008, 117:743-753.
43. Pencina M.J., D'Agostino R.B., Larson M.G., Massaro J.M., Vasan R.S. Predicting the 30- year risk of cardiovascular disease: the Framingham heart study. Circulation. 2009, 119:3078-3084.
44. Lloyd-Jones D.M., Wilson P.W., Larson M.G., Beiser A., Leip E.P., D'Agostino R.B., et al. Framingham risk score and prediction of lifetime risk for coronary heart disease. Am J Cardiol. 2004, 94:20-24.
45. Seshadri S., Beiser A., Kelly-Hayes M., Kase C.S., Au R., Kannel W.B., et al. The lifetime risk of stroke: estimates from the Framingham Study. Stroke. 2006, 37:345-350.
46. Lloyd-Jones D.M., Leip E.P., Larson M.G., D'Agostino R.B., Beiser A., Wilson P.W., et al. Prediction of lifetime risk for cardiovascular disease by risk factor burden at 50 years of age. Circulation. 2006, 113:791-798.
47. Marrugat J., Solanas P., D'Agostino R., Sullivan L., Ordovas J., Cordón F., et al. Estimación del riesgo coronario en España mediante la ecuación de Framingham calibrada. Rev Esp Cardiol. 2003, 56:253-261.
48. D'Agostino R.B., Grundy S., Sullivan L.M., Wilson P., CHD Risk Prediction Group Validation of the Framingham coronary heart disease prediction scores: results of a multiple ethnic groups investigation. JAMA 2001, 286:180-187.
49. Marrugat J., D'Agostino R., Sullivan L., Elosua R., Wilson P., Ordovas J., et al. An adaptation of the Framingham coronary heart disease risk function to European Mediterranean areas. J Epidemiol Community Health. 2003, 57:634-638.
50. Murabito J.M., D'Agostino R.B., Silbershatz H., Wilson W.F. Intermittent claudication: a risk profile from the Framingham Study. Circulation. 1997, 96:44-49.
51. Kannel W.B., D'Agostino R.B., Silbershatz H., Belanger A.J., Wilson P.W., Levy D. Profile for estimating risk of heart failure. Arch Intern Med. 1999, 159:1197-1204.
52. Lloyd-Jones D.M., Wang T.J., Leip E.P., Larson M.G., Levy D., Vasan R.S., et al. Lifetime risk for development of atrial fibrillation: the Framingham Heart Study. Circulation. 2004, 110:1042-1046.
53. Ridker P.M., Buring J.E., Rifai N., Cook N.R. Development and validation of improved algorithms for the assessment of global cardiovascular risk in women: the Reynolds Risk Score. JAMA 2007, 297:611-619. Fe de errores: JAMA. 2007; 297:1433.
54. Ridker P.M., Paynter N.P., Rifai N., Gaziano J.M., Cook N.R. C-reactive protein and parental history improve global cardiovascular risk prediction: the Reynolds risk score for men. Circulation. 2008, 118:2243-2251.
55. Assmann G., Cullen P., Schulte H. Simple scoring scheme for calculating the risk of acute coronary events based on the 10-year follow-up of the prospective cardiovascular Münster (PROCAM) study. Circulation. 2002, 105:310-315.
56. Hippisley-Cox J., Coupland C., Vinogradova Y., Robson J., May M., Brindle P. Derivation and validation of qRiSK, a new cardiovascular disease risk score for the United Kingdom: prospective open cohort study. BMJ. 2007, 335:136.
57. Hippisley-Cox J., Coupland C., Robson J., Brindle P. Derivation, validation, and evaluation of a new QRISK model to estimate lifetime risk of cardiovascular disease: cohort study using QResearch database. BMJ. 2010, 341:c6624.
58. Whitworth J.A., World Health Organization 2003 World Health Organization (WHO)/International Society of Hypertension (ISH) statement on management of hypertension. J Hypertens. 2003, 21:1983-1992.
59. 2003 European Society of Hypertension-European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2003, 21:1011-1053.
60. Stevens R.J., Kothari V., Adler A.I., Stratton I.M. The UKPDS risk engine: a model for the risk of coronary heart disease in type II diabetes (UKPDS) Clin Sci (Lond). 2001, 101:671-679.
61. Sans S., Fitzgerald A.P., Royo D., Conroy R., Graham I. Calibración de la tabla SCORE de riesgo cardiovascular para España. Rev Esp Cardiol. 2007, 60:476-485.
62. Aranceta J., Pérez Rodrigo C., Foz Sala M., Mantilla T., Serra Majem L., Basilio Moreno, et al. Tablas de evaluación del riesgo coronario adaptadas a la población española. Estudio DORICA. Med Clin (Barc). 2004, 123:686-691.
63. González-Diego P., Moreno-Iribas C., Guembe M.J., Viñes J.J., Vila J. Adaptación de la función de riesgo coronario de Framingham-Wilson para la población de Navarra (RICORNA). Rev Esp Cardiol. 2009, 62:875-885.
64. Cuende J.I., Cuende N., Calaveras-Lagartos J. How to calculate vascular age with the SCORE project scales: a new method of cardiovascular risk evaluation. Eur Heart J. 2010, 19:2351-2358.
65. Cook N.R. Use and misuse of the receiver operating characteristic curve in risk prediction. Circulation. 2007, 115:928-935.
66. Suarez C., Alvarez-Sala L., Mostaza J. Asenjo C y Grupo Multidisciplinario para el Estudio del Riesgo Cardiovascular. Med Clin (Barc) 2007, 129:534-541.
67. Baena Díez J.M., Barcelo Colomer E., Ciurana Misol R., Franzi Sisó A., García Cerdán M.R. Colesterol i risc coronari 2009, Institut Catala de la Salut, Barcelona, Disponible en: http://www.gencat.cat/ics/professionals/guies/colesterol/colesterol.htm.
68. Rodríguez Ruíz T., Rigo Carratalá F., Mairata Bosch S., García Sánchez B., Escriche Erviti L., Fiol Gelabert F., et al. Riesgo cardiovascular: Guía de actuación en atención primaria. Gerencia d'Atenció Primaria de Mallorca 2006, Ib-salut, Palma.
69. San Vicente Blanco R., Pérez Irazusta I., Ibarra Amarica J., Berraondo Zabalegui I., Uribe Oyarbide F., Urraca García de Madinabeitia J., et al. Guía de Práctica Clínica sobre el manejo de los lípidos como factor de riesgo cardiovascular 2008, Osakidetza, Vitoria- Gasteiz.
70. Graham I.M., Stewart M., Hertog M.G. Factors impeding the implementation of cardiovascular prevention guidelines: findings from a survey conducted by the European Society of Cardiology. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2006, 13:839-845.
71. De la Noval García R., Armas Rojas N.B., De la Noval González I., Fernández González Y., Pupo Rodríguez H.B., Dueñas Herrera A., et al. Estimación del riesgo cardiovascular global en una población del área de Salud Mártires del Corynthia. La Habana, Cuba. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc. 2011, 17:62-68.
72. Dueñas Herrera A., Armas Rojas N.B., Noval García R.R., Turcios Trista S.E., Milián Hernández A., Cabalé Vilarino M.B. Riesgo cardiovascular total en los trabajadores del Hotel «Meliá Cohíba» [citado Ene 2010]. Rev Cubana Endocrinol. 2008, 19. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-29532008000100003&lng=es.
73. Marrugat J., Morales Salinas A., Luna Alonso M., Madrazo Y., Carmona Puerta R., Masia R., et al. Comparison of the cardiovascular risk of workers from Cuba and Spain. Eur Heart J. 2006, 27(Suppl 1):1-290.
74. Benet Rodríguez M., Morejón Giraldoni A., Espinosa Brito A.D., Orlando Landrove O., Peraza Alejo D., Orduñez García P.O. Factores de riesgo para enfermedades crónicas en Cienfuegos, Cuba 2010. Resultados preliminares de CARMEN II. Medisur 2010, 8:56-59.
75. Orduñez P., Barceló A., Bernal J.L., Espinosa A., Silva L.C., Cooper R.S. Risk factors associated with uncontrolled hypertension: findings from the baseline CARMEN survey in Cienfuegos, Cuba. J Hypertens. 2008, 26:663-671.
76. Debs Pérez G., De la Noval García R, Dueñas Herrera A., González Pagés J.C. Prevalencia de factores de riesgo coronarios en «10 de Octubre». Su evolución a los 5 años. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc. 2001, 15:14-20.
77. de Salud Ministerio, de Cuba Pública Proyecciones de la salud pública en Cuba para el 2015 2006, Editorial de Ciencias Médicas, Habana (Cuba).
78. Reed G. Chronic Vascular Diseases in Cuba: Strategies for 2015. MEDICC Review. 2008, 10:5-8.
79. Batista Moliner R., Landrove Rodríguez O., Bonet Gorbea M., Feal Cañizares P., Ramírez M. Sistema de vigilancia de enfermedades no transmisibles en Cuba. Rev Cubana Hig Epidemiol. 2000, 3:77-92.
80. Ríos Massabot N.E., Fernández Viera R.M., Jorge Pérez E.R. Los registros médicos en Cuba. Rev Cubana Salud Pública. 2005, 31:345-352.
81. Ordúñez P., Cooper R., Espinosa A., Iraola M., Bernal J.L., La Rosa Y. Enfermedades cardiovasculares en Cuba: determinantes para una epidemia y desafíos para la prevención y control. Rev Cubana Salud Pública. 2005, 31:270-284.
82. Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico de Salud 2010 [Monografía en Internet] 2011, MINSAP, La Habana, Disponible en:, Fecha de consulta: 10 de mayo de 2011. http://files.sld.cu/dne/files/2011/04/anuario-2010-e-sin-graficos1.pdf.
83. Giraldo G. Three-Pronged Innovation to Improve Care for Acute Myocardial Infarction Patients in Cuba. MEDICC Rev. 2010, 12:11-16.
84. Morales Salinas A., Álvarez Guerra L., Ramírez Gómez J.I., Machín Cabrera W., Castañeda Casarvilla L., Angulo Pardo R., et al. Registro poblacional de infarto agudo de miocardio en Santa Clara. Cuba. Rev Esp Cardiol. 2010, 63(Supl 3):143. P932.
85. Morales A., Madrazo Y., Ramírez J.I., Castañeda L., Machín W., Álvarez L., et al. Acute myocardial infarction incidence, mortality and case fatality in Santa Clara, Cuba, 2007-2008. MEDICC Review. 2011, 13:23-29.
86. Armas Rojas N.B., Ortega Torres Y.Y., De la Noval García R., Suárez Medina R., Llerena Rojas L., Dueñas Herrera A. Letalidad por infarto agudo de miocardio en Cuba, 1999-2008. Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc. 2011, 17:4-10.
87. Ochoa Montes L.A., González Lugo M., Vilches Izquierdo E., Erazo Enríquez N., Quispe Santos J.F., Juan Morales L., et al. Expresión clínica del síndrome de muerte súbita cardíaca. Revista Cubana de Medicina. 2011, 5016-5028.
88. Marrugat J., Morales Salinas A., Luna Alonso M., Madrazo Y., Carmona Puerta R., Masia R., et al. Comparison of the cardiovascular risk of workers from Cuba and Spain. Eur Heart J 2006, 27(Suppl 1):1-290. Disponible en: http://eurheartj.oxfordjournals.org/content/27/suppl_1/1.full.pdf+html?sid=1a15590f-c0c2-4371-97de-658b38650dc7.
89. Porrata C. Cubans' deadly diet: a wakeup call. MEDICC Review. 2008, 10:52.
90. Morales A., Dueñas R., Martínez B., Rodríguez A., Pérez G.A., Grau M., et al. Cuba singularity: different environmental and coronary heart disease mortality but similar life expectancy at birth than Spain. Póster presentado el 31 de agosto de 2009 en el European Congress of Cardiology, Barcelona 2009. Eur Heart J 2009, 30(Abstract Suppl):513. Disponible en: http://spo.escardio.org/AbstractDetails.aspx?id=68389&eevtid=33.
91. Morales Salinas A., Coca A. Obesidad, actividad física y riesgo cardiovascular: clasificación ergo-antropométrica, variables farmacológicas, biomarcadores y «paradoja del obeso». Med Clin (Barc). 2010, 134:492-498.
92. Steyerberg E.W., Van Calster B., Pencina M.J. Medidas del rendimiento de modelos de predicción y marcadores pronósticos: evaluación de las predicciones y clasificaciones. Rev Esp Cardiol. 2011, 10.1016/j.recesp.2011.04.017.
93. Marrugat J., Vila J., Baena-Díez J.M., Grau M., Sala J., Ramos R., et al. Validez relativa de la estimación del riesgo cardiovascular a 10 años en una cohorte poblacional del estudio REGICOR. Rev Esp Cardiol. 2011, 64:385-394.
94. Hlatky M.A., Greenland P., Arnett D.K., Ballantyne C.M., Criqui M.H., Elkind M.S., et al. Criteria for evaluation of novel markers of cardiovascular risk: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2009, 119:2408-2416. Fe de errores: Circulation. 2009;119:e606.