A graph-based bilingual corpus selection approach for SMT

PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Volumn , Issue , 2011, Pages 120-129

  Chao, Wenhan ^a   Li, Zhoujun ^a  

^a BEIHANG UNIVERSITY   (China)

Author keywords

Corpus selection; Graph; Statistical machine translation

Indexed keywords

BILINGUAL CORPORA; CORPUS SELECTION; GRAPH; GRAPH-BASED; SPACE COMPLEXITY; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STRUCTURAL INFORMATION; TRAINING SETS; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION QUALITY;

GRAPHIC METHODS; LINGUISTICS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84863873253     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Article

References (9)

1. Chen, Y.D., X.D. Shi and C.L. Zhou. 2006. Research on Filtering Parallel Corpus: A Ranking Model. Journal of Chinese Information Processing, Vol.20 Supplement, pp.66-70, 2006.
2. Eck, M., S. Vogel and A. Waibel. 2005. Low cost portability for statistical machine translation based on n-gram coverage. Conference Proceedings: the tenth Machine Translation Summit (MT Summit X) pp.227-234, Phuket, Thailand, September 13-15,2005.
3. Han, X.W., H.Z. Li and T.J. Zhao. 2009. Train the machine with what it can learn - corpus selection for SMT. Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora, Suntec, Singapore, 6 August 2009; pp.27-33, 2009.
4. Lü, Y.J., J. Huang and Q. Liu. 2007. Improving statistical machine translation performance by training data selection and optimization. EMNLP-CoNLL-2007: Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, June 28-30, 2007, Prague, Czech Republic; pp. 343-350, 2007.
5. Moore, R.C. and W. Lewis. 2010. Intelligent Selection of Language Model Training Data. Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, pp. 220-224, Uppsala, Sweden, 11-16 July 2010.
6. Smith, J.R., C. Quirk and K. Toutanova. 2010. Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment. Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the ACL, pp. 403-411, Los Angeles, California, June 2010.
7. Yasuda K.J., R.Q. Zhang, H. Yamamoto and E. Sumita. 2008. Method of selecting training data to build a compact and efficient translation model. IJCNLP 2008: Third International Joint Conference on Natural Language Processing, January 7-12, 2008, Hyderabad, India; pp.655-660.
8. Yasuda K.J., H. Yamamoto and E. Sumita. 2007. Method of selecting training sets to build compact and efficient language model. MT Summit XI Workshop: Using corpora for natural language generation: language generation and machine translation, 11 September 2007, Copenhagen, Denmark; pp.31-37, 2007.
9. Uszkoreit, J., J.M. Ponte, A.C. Popat, and M. Dubiner. 2010. Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation. Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010), pp. 1101-1109, Beijing, August 2010.