Chunk-based EBMT

EAMT 2010 - 14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

Volumn , Issue , 2010, Pages

  Kim, Jae Dong ^a   Brown, Ralf D ^a   Carbonell, Jaime G ^a  

^a Carnegie Mellon University ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATIONS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRAINING CORPUS; TRANSLATION UNIT; WORD ALIGNMENT;

ALIGNMENT;

INFORMATION THEORY;

EID: 84863266363     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (22)

1. Abney, Steven. 1991. Parsing by chunks. In Principle-Based Parsing, pages 257-278. Kluwer Academic Publishers.
2. Brown, Peter F., Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311, June.
3. Brown, Ralf D. 2005. Context-sensitive retrieval for example-based machine translation. In Proceedings of Workshop: Example-Based Machine Translation, The Tenth Machine Translation Summit, pages 12-16, September. http://www.cs.-cmu.edu/~ralf/papers.html.
4. Carlson, A., C. Cumby, J. Rosen, and D. Roth. 1999. The SNoW learning architecture. Technical Report UIUCDCS-R-99-2101, UIUC Computer Science Department, May.
5. Hwang, Young-Sook, Kyounghee Paik, and Yutaka Sasaki. 2004. Bilingual knowledge extraction using chunk alignment. In PACLIC 18, December.
6. Kim, Jae Dong, Ralf D. Brown, Peter J. Jansen, and Jaime G. Carbonell. 2005. Symmetric probabilistic alignment for example-based translation. In Proceedings of the Tenth Workshop of the European Assocation for Machine Translation (EAMT-05), May.
7. Koehn, Philipp and Kevin Knight. 2002. ChunkMT: Statistical machine translation with richer linguistic knowledge.
8. Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), June. demonstration session.
9. Koehn, Philipp. 2004. Pharaoh: a beam search decoder for phrase-based statistical machine translation. In Machine Translation: From Real Users to Research, Proceedings of the 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2004), volume 3265 of Lecture Notes in Artificial Intelligence. Springer Verlag, September.
10. Lafferty, John, Andrew McCallum, and Fernando Pereira. 2001. Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data.
11. Le, S., J. Youbing, D. Lin, and S. Yufang. 2000. Word alignment of english-chinese bilingual corpus based on chunks.
12. Ma, Yanjun, Nicolas Stroppa, and Andy Way. 2007. Alignment-guided chunking. In Proceedings of the 11th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pages 114-121.
13. NIST. 2003. Machine translation evaluation. http://nist.gov/speech/tests/ mt/.
14. Och, Franz Josef and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist., 29(1):19-51. (Pubitemid 37049767)
15. Papineni, Kishore, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, July. http://acl.ldc.upenn.edu/P/P02/.
16. Shim, Kwangseob and Jaehyung Yang. 2002. Mach: a supersonic korean morphological analyzer. In Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics, pages 1-7, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
17. Stroppa, Nicolas and Andy Way. 2006. Matrex: Dcu machine translation system for iwslt 2006.
18. Veale, Tony and Andy Way. 1997. Gaijin: A template-driven bootstrapping approach to examplebased machine translation. In Proceedings of the NeMNLP'97, New Methods in Natural Language Processessing, Sofia, Bulgaria, September. http://www.compapp.dcu.ie/-tonyv/papers/gaijin.html.
19. Vogel, Stephan, Ying Zhang, Fei Huang, Alicia Tribble, Ashish Venugopal, Bing Zhao, and Alex Waibel. 2003. The cmu statistical machine translation system. In Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit, September. http://www.amtaweb.org/summit/-MTSummit/papers.html.
20. Watanabe, Taro, Eiichiro Sumita, and Hiroshi G. Okuno. 2003. Chunk-Based statistical translation. In Hinrichs, Erhard and Dan Roth, editors, Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 303-310, Sapporo, Japan.
21. Wu, Dekai. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Comput. Linguist., 23(3):377-403. (Pubitemid 127461226)
22. Zhou, Yu, Chengqing Zong, and Bo Xu. 2004. Bilingual chunk alignment in statistical machine translation. In 2004 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, volume 2, pages 1401-1406. (Pubitemid 40408682)