Bilingual chunk alignment in statistical machine translation

Conference Proceedings - IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics

Volumn 2, Issue , 2004, Pages 1401-1406

  Zhou, Yu ^a   Zong, Chengqing ^a   Xu, Bo ^a  

^a INSTITUTE OF GEOLOGY AND GEOPHYSICS   (China)

Author keywords

Alignment; Chunking; Multi layer filtering; Statistical machine translation

Indexed keywords

BILINGUAL CORPUS; CHUNKING; MULTI-LAYER FILTERING; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MODELS;

ALGORITHMS; ALIGNMENT; INTERNET; ROBUSTNESS (CONTROL SYSTEMS); STATISTICAL METHODS; TRANSLATION (LANGUAGES);

LINGUISTICS;

EID: 15744366423     PISSN: 1062922X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICSMC.2004.1399826     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Peter F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, R. L. Mercer. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation, Computational Linguistics, 1993, 19(2): 263-311.
2. Kenji Yamada and Kevin Knight. A Syntax-based Statistical Translation Model. In Proc, of the 39th Annual Meeting of ACL, Nancy, France,2000.
3. Ye-Yi Wang &Alex Waibel. Modeling with Structure in Statistical Machine Translation. Proc. Of COLING-98, 1998, 1357-1368.
4. Vogel, S., H. Ney, and C. Tillman. 1996. HMM-Based Word Alignment in Statistical Translation. In Proceedings of the Seventeenth International Conference on Computational Linguistics: COLING-96, pp. 836=841, Copenhagen, Denmark.
5. Och, F.J. & Ney, H.. Improved Statistical Alignment Models. Proc. Of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Hong Kong, China, October, 2000, 440-447.
6. Dekai Wu. Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora. Computational Linguistics, 1997, 23(3): 377-403.
7. Ying Zhang, Stephan Vogel, and Alex Waibel. Integrated Phrase Segmentation and Alignment Model for Statistical Machine Translation. In to appear in Proceedings of the Int'l Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE), Beijing, China, 2003.
8. Wang Y.Y. Grammar Inference and Statistical Machine Translation. PhD thesis, School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA, 1998.
9. Andrew Roberts. Automatic Acquisition of Word Classification Using Distribution Analysis of Content Words with Respect to Function Words. Computer Science, 2000.
10. Brown, P. F., V. J. Della Pietra, P. V. deSouza, J. C. Lai, and R. L. Mercer. Class-Based N-gram Models of Natural Language. Computational Linguistics, 1992a, 18(4):467-479.
11. Daniel. Speech and Language Processing. Prentice Hall, 2000.
12. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. J. Zhu. BLEU: a method for automatic evaluation of MT. Research Report, Computer Science RC22176 (W0109022), September 17, 2001, IBM, 2001.
13. G. Doddington. Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-gram Co-Occurrence Statistics. In Proceedings of HLT 2002, Human Language Technology Conference, San Diego, CA, 2002, 128-132.