Utilizing Contextually Relevant Terms in Bilingual Lexicon Extraction

NAACL HLT 2009 - Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2009, Pages 10-17

  Ismail, Azniah ^a   Manandhar, Suresh ^a  

^a UNIVERSITY OF YORK   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BASELINE MODELS; BILINGUAL DICTIONARY; BILINGUAL LEXICON EXTRACTIONS; BILINGUAL LEXICONS; BILINGUAL WORD PAIRS; COMPARABLE CORPORA; HIGH-FREQUENCY WORDS; RELEVANT TERMS;

EID: 84862947273     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Cranias, L., Papageorgiou, H, and Piperidis, S. 1994. A matching technique in Example-Based Machine Translation. In International Conference On Computational Linguistics Proceedings, 15th conference on Computational linguistics, Kyoto, Japan.
2. Diab, M., and Finch, S. 2000. A statistical word-level translation model for comparable corpora. In Proceedings of the Conference on Content-based multimedia information access (RIAO).
3. Fung, P., and Cheung, P. 2004. Mining very non-parallel corpora: Parallel sentence and lexicon extraction via bootstrapping and EM. In Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Method in Natural Language Processing (EMNLP), Barcelona, Spain.
4. Fung, P., and Yee, L.Y. 1998. An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts. In Proceedings of COLING-ACL98, Montreal, Canada, 1998.
5. Fung, P., and McKeown, K. 1997. Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora. In The 5th Annual Workshop on Very Large Corpora, Hong Kong, Aug 1997.
6. Haghighi, A., Liang, P., Berg-Krikpatrick, T., and Klein, D. 2008. Learning bilingual lexicons from monolingual corpora. In Proceedings of The ACL 2008, June 15 -20 2008, Columbus, Ohio
7. Koehn, P. 2005. Europarl: a parallel corpus for statistical machine translation. In MT Summit
8. Koehn, P., and Knight, K. 2001. Knowledge sources for word-level translation models. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
9. Koehn, P., and Knight, K. 2002. Learning a translation lexicon from monolingual corpora. In Proceedings of ACL 2002, July 2002, Philadelphia, USA, pp. 9-16.
10. Rapp, R. 1995. Identifying word translations in nonparallel texts. In Proceedings of ACL 33, pages 320-322.
11. Rapp, R. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In Proceedings of ACL 37, pages 519-526.