Re-usable tools for precision machine translation

COLING/ACL 2006 - 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Interactive Presentation Sessions

Volumn , Issue , 2006, Pages 53-56

  Lønning, Jan Tore ^a   Oepen, Stephan ^a,b  

^a UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

^b STANFORD UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE COMPONENTS; MACHINE TRANSLATION; RANDOM PROCESSES; STOCHASTIC SYSTEMS;

MACHINE TRANSLATIONS; OUTPUT QUALITY; PRECISION MACHINES;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84859888675     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Bond, F., Oepen, S., Siegel, M., Copestake, A., & Flickinger, D. (2005). Open source machine translation with DELPHIN. In Proceedings of the Open-Source Machine Translation workshop at the 10th Machine Translation Summit (pp. 15-22). Phuket, Thailand.
2. Carroll, J., Copestake, A., Flickinger, D., & Poznanski, V. (1999). An efficient chart generator for (semi-)lexicalist grammars. In Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (pp. 86-95). Toulouse, France.
3. Carroll, J., & Oepen, S. (2005). High-efficiency realization for a wide-coverage unification grammar. In R. Dale & K.-F. Wong (Eds.), Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing (Vol. 3651, pp. 165-176). Jeju, Korea: Springer.
4. Copestake, A., Flickinger, D., Sag, I. A., & Pollard, C. (1999). Minimal Recursion Semantics. An introduction. In preparation, CSLI Stanford, Stanford, CA.
5. Dyvik, H. (1999). The universality of f-structure. Discovery or stipulation? The case of modals. In Proceedings of the 4th International Lexical Functional Grammar Conference. Manchester, UK.
6. Fenstad, J.-E., Ahrenberg, L., Kvale, K., Maegaard, B., Mühlenbock, K., & Heid, B.-E. (2006). KUNSTI. Knowledge generation for Norwegian language technology. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genoa, Italy.
7. Flickinger, D. (2000). On building a more efficient grammar by exploiting types. Natural Language Engineering, 6 (1), 15-28.
8. Flickinger, D., Lønning, J. T., Dyvik, H., Oepen, S., & Bond, F. (2005). SEM-I rational MT. Enriching deep grammars with a semantic interface for scalable machine translation. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit (pp. 165-172). Phuket, Thailand.
9. Nordgard, T., Nygaard, L., Lønning, J. T., & Oepen, S. (2006). Using a bi-lingual dictionary in lexical transfer. In Proceedings of the 11th conference of the European Asoociation of Machine Translation. Oslo, Norway.
10. Oepen, S., Dyvik, H., Lønning, J. T., Velldal, E., Beermann, D., Carroll, J., Flickinger, D., Hellan, L., Johannessen, J. B., Meurer, P., Nordgard, T., & Rosén, V. (2004). Soma kapp-ete med trollet? Towards MRS-based Norwegian. English Machine Translation. In Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation. Baltimore, MD.
11. Oepen, S., Flickinger, D., Toutanova, K., & Manning, C. D. (2004). LinGO Redwoods. A rich and dynamic treebank for HPSG. Journal of Research on Language and Computation, 2(4), 575-596.
12. Oepen, S., & Lønning, J. T. (2006). Discriminant-based MRS banking. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. Genoa, Italy.
13. Riezler, S., King, T. H., Kaplan, R. M., Crouch, R., Maxwell, J. T., & Johnson, M. (2002). Parsing the Wall Street Journal using a Lexical-Functional Grammar and discriminative estimation techniques. In Proceedings of the 40th Meeting of the Association for Computational Linguistics. Philadelphia, PA.
14. Rosén, V., Smedt, K. D., Dyvik, H., & Meurer, P. (2005). TrePil. Developing methods and tools for multilevel treebank construction. In Proceedings of the 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (pp. 161-172). Barcelona, Spain.
15. Velldal, E., & Oepen, S. (2005). Maximum entropy models for realization ranking. In Proceedings of the 10th Machine Translation Summit (pp. 109-116). Phuket, Thailand.
16. Wahlster, W. (Ed.). (2000). Verbmobil. Foundations of speech-to-speech translation. Berlin, Germany: Springer.