Conceptual metaphor as a news-story promoter: The cases of ENL and EIL headlines

Intercultural Pragmatics

Volumn 9, Issue 1, 2012, Pages 1-21

  Shie, Jian Shiung ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84858672351     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ip-2012-0001     Document Type: Article

References (53)

1. Barton, Ellen. 2004. Linguistic discourse analysis: How the language in texts works. In Charles Bazerman & Paul Prior (eds.), What writing does and how it does it: An introduction to analyzing texts and textual practices, 57-82. London: Routledge.
2. Bell, Allan. 1991. The language of news media. Oxford: Basil Blackwell.
3. Benoit, William & Pamela Benoit. 2008. Persuasive messages: The process of influence. Malden, MA: Blackwell Publishing.
4. Biber, Douglas & Susan Conrad. 2009. Register, genre, and style. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Brinton, Laurel J. & Elizabeth C. Traugott. 2005. Lexicalization and language change. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Charteris-Black, Jonathan. 2002. Second language figurative proficiency: A comparative study of Malay and English. Applied Linguistics 23(1). 104-133.
7. Cicero. 1939. Brutus and orator, trans. by G. L. Hendrickson & H. M. Hubbell (Loeb Classical Library). Cambridge: Harvard University Press.
8. Coleman, Julie. 2004. A history of cant and slang dictionaries. Oxford: Oxford University Press.
9. Conboy, Martin. 2007. The language of the news. London: Routledge.
10. Deignan, Alice. 2003. Metaphorical expressions and culture: An indirect link. Metaphor and Symbol 18(4). 255-271.
11. Fernando, Chitra. 1996. Idioms and idiomaticity. Oxford: Oxford University Press.
12. Gibbs, Raymond W. 1994. The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. New York: Cambridge University Press.
13. Gibbs, Raymond W. 1999. Taking metaphor out of our heads and putting it into the cultural world. In Raymond W. Gibbs & Gerard J. Steen (eds.), Metaphor in cognitive linguistics, 145-166. Amsterdam: John Benjamins.
14. Hariman, Robert. 2001. Decorum. In Thomas O. Sloane (ed.), Encyclopedia of rhetoric, 199-209. New York: Oxford University Press.
15. Harland, Richard. 1999. Literary theory from Plato to Barthes: An introductory history. New York: St. Martin's Press.
16. Hudson, Gary & Sarah Rowlands. 2007. The broadcast journalism handbook. Harlow, Essex: Pearson Education Limited.
17. Kershner, James W. 2009. The elements of news writing, 2nd edn. Boston: Pearson Education, Inc.
18. Knowles, Murray & Rosamund Moon. 2006. Introducing metaphor. London: Routledge.
19. Kövecses, Zoltán. 1999. Metaphor: Does it constitute or reflect cultural models? In Raymond W. Gibbs & Gerard J. Steen (eds.), Metaphor in cognitive linguistics, 167-188. Amsterdam: John Benjamins.
20. Kovecses, Zoltán. 2002. Metaphor: A practical introduction. Oxford: Oxford University Press.
21. Lakoff, George. 1987. Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press.
22. Lakoff, George. 1993. The contemporary theory of metaphor. In Andrew Ortony (ed.), Metaphor and thought, 2nd edn., 202-251. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Lakoff, George. 2001. As advertised: A review of The MIT encyclopedia of the cognitive science. Artificial Intelligence 130(2). 195-209.
24. Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press.
25. Lakoff, George & Mark Johnson. 1999. Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books.
26. Lakoff, George & Mark Turner. 1989. More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: The University of Chicago Press.
27. Littlemore, Jeannette. 2001. Metaphoric intelligence and foreign language learning. Humanising Language Teaching 3(2). http://www.hltmag.co.uk/mar01/ mart1.htm#top (accessed 16 December 2010).
28. Littlemore, Jeannette. 2004. The misinterpretation of metaphors by international students at a British university: Examples, implications, and possible remedies. Humanising Language Teaching 6(3). http://www.hltmag.co.uk/ sept04/sart6.htm (accessed 16 December 2010).
29. Littlemore, Jeannette & Graham Low. 2006a. Figurative thinking and foreign language learning. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
30. Littlemore, Jeannette & Graham Low. 2006b. Metaphoric competence, second language learning and communicative language ability. Applied Linguistics 27(2). 268-294.
31. Low, Graham D. 1988. On teaching metaphor. Applied Linguistics 9(2). 125-147.
32. Maalej, Zouhair. 2004. Figurative language in anger expressions in Tunisian Arabic: An extended view of embodiment. Metaphor and Symbol 19(1). 51-57.
33. Niemeier, Susanne. 2000. Straight from the heart - Metonymic and metaphorical explorations. In Antonio Barcelona (ed.), Metaphor and metonymy at the crossroad: A cognitive perspective, 195-213. Berlin: Mouton de Gruyter.
34. Pritzker, Sonya. 2007. Thinking hearts, feeling brains: Metaphor, culture, and the self in Chinese narratives of depression. Metaphor and Symbol 22(3). 251-274.
35. Reah, Danuta. 1998. The language of newspapers. London: Routledge.
36. Richardson, John E. 2007. Analysing newspapers: An approach from critical discourse analysis. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
37. Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Jose & Lorena Pérez Hernández. 2003. Cognitive operations and pragmatic implication. In Klaus-Uwe Panther & Linda L.Thornburg (eds.), Metonymy and pragmatic inferencing, 23-49. Amsterdam: John Benjamins.
38. Saxena, Sunil. 2006. Headline writing. New Delhi: Sage Publications.
39. Shie, Jian-Shiung. 2006. Hànyǔ chéngyǔ qínggǎn pìyù zhī gàiniàn móshì yǔ yǔyán jiégòu [Emotion tropes in Mandarin Chinese 4-character idioms: Cognitive models and linguistic structures]. UST Working Papers in Linguistics 2(1). 43-65. http://ling.nthu. edu.tw/USTWPL/vol2/vol2.htm (accessed 8 January 2011).
40. Shie, Jian-Shiung. 2008. Conventionality and novelty of time metaphor in English poetry. Concentric: Studies in Linguistics 34(2). 101-122. http://www.eng.ntnu.edu.tw/publish/publish-pub.php?Pub-Sn=34 (accessed 2 January 2011).
41. Shie, Jian-Shiung. 2009. Opening paragraphs of Times Supplement news stories. Journal of Humanities and Social Sciences 5(2). 101-112.
42. Shie, Jian-Shiung. 2010a. Lexical feature variations between New York Times and Times Supplement news headlines, Concentric: Studies in Linguistics 36(1). 79-103. http://www.eng.ntnu.edu.tw/publish/publish-pub.php?Pub-Sn=43 (accessed 12 January 2011).
43. Shie, Jian-Shiung. 2010b. Discourse organizations of New York Times and Times Supplement news articles. International Conference on TESOL & Translation, 153-169. Taipei: Crane Publishing Co.
44. Shie, Jian-Shiung. 2011a. Metaphors and metonymies in New York Times and Times Supplement news headlines. Journal of Pragmatics 43(5). 1318-1334.
45. Shie, Jian-Shiung. 2011b. Allusions in New York Times and Times Supplement news headlines. Discourse & Communication 5(1). 41-63.
46. Skinner, Quentin. 1996. Reason and rhetoric in the philosophy of Hobbes. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Smith, Craig R. 2000. The quest for charisma: Christianity and persuasion. Westport, CT: Praeger Publishers.
48. Svanlund, Jan. 2007. Metaphor and convention. Cognitive Linguistics 18(1). 47-89.
49. Sweetser, Eve. 1990. From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Talebinejad, M. Reza & H. Vahid Dastjerdi. 2005. A cross-cultural study of animal metaphors: When owls are not wise! Metaphor and Symbol 20(2). 133-150.
51. Thorne, Sara. 1997. Mastering advanced English language. London: Macmillan.
52. Yu, Ning. 2003. Chinese metaphors of thinking. Cognitive Linguistics 14 (2/3). 141-165.
53. Yu, Ning. 2008. Metaphor from body and culture. In Raymond W. Gibbs (ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought, 247-261. Cambridge: Cambridge University Press.