Public information: The shifting roles of minority language news media in the Buryat territories of Russia

Language and Communication

Volumn 32, Issue 2, 2012, Pages 124-136

  Graber, Kathryn ^a  

^a UNIVERSITY OF MICHIGAN   (United States)

Author keywords

Buryat; Language planning policy; Mass media; Minority languages; Multilingualism; Russian

Indexed keywords

EID: 84857798447     PISSN: 02715309     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.langcom.2011.05.005     Document Type: Article

References (79)

1. Abaeva L.L., Zhukovskaia N.L. Buriaty 2004, Nauka, Moscow.
2. Abidiin, A., 1939. Raadio. Buriaad-Mongol Ynen 1(2638), January 1, p. 3.
3. Agha A. Language and Social Relations 2007, Cambridge University Press, Cambridge.
4. Amagaev N., Alamzhi-Mergen Novyi mongolo-buriatskii alfavit 1910, The Imperial Academy of Sciences, St. Petersburg.
5. Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism 1991, Verso, London and New York.
6. Andreyev A. Soviet Russia and Tibet: The Debacle of Secret Diplomacy, 1918-1930s 2003, Brill, Leiden.
7. Arai Y. Integration and separation of 'language': language policies of Mongolian peoples in the USSR and Mongolia, 1920-1940. Slavic Eurasian Studies 2006, 10:309-334.
8. Balzer M.M. The Tenacity of Ethnicity: A Siberian Saga in Global Perspective 1999, Princeton University Press, Princeton.
9. Barnett C. Culture and Democracy: Media, Space and Representation 2003, Edinburgh University Press.
10. Bell A. The Language of News Media 1991, Blackwell, Oxford and Cambridge, MA.
11. The Anthropology of News and Journalism: Global Perspectives 2010, Indiana University Press, Bloomington. S.E. Bird (Ed.).
12. Bloch A. Red Ties and Residential Schools: Indigenous Siberians in a Post-Soviet State 2004, University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
13. Boyer D. On the sedimentation and accreditation of social knowledges of difference: mass media, journalism, and the reproduction of East/West alterities in unified Germany. Cultural Anthropology 2000, 15(4):459-491.
14. Boyer D. The impact and embodiment of Western expertise in the restructuring of the East German media after 1990. Anthropology of East Europe Review 2001, 19(1):77-84.
15. Boyer D. Spirit and System: Media, Intellectuals, and the Dialectic in Modern German Culture 2005, University of Chicago Press.
16. Catenaccio P., et al. Towards a linguistics of news production. Journal of Pragmatics 2011, 43(7):1843-1852.
17. Chakars M. Buryat literature as a political and cultural institution from the 1950s to the 1970s. Inner Asia 2009, 11(1):47-63.
18. Coleman S., Ross K. The Media and the Public: 'Them' and 'Us' in Media Discourse 2010, Wiley-Blackwell, Malden, MA.
19. Cotter C. News Talk: Investigating the Language of Journalism 2010, Cambridge University Press, Cambridge.
20. Dondokov, B.Ts., 1960. Vozniknovenie i razvitie partiino-sovetskoi pechati v Buriatii (1918-1937). Buriatskoe knizhnoe izdatel'stvo, Ulan-Ude.
21. Fairclough N. Media Discourse 1995, Edward Arnold, London.
22. Ferguson C.A. Sports announcer talk: syntactic aspects of register variation. Language in Society 1983, 12(2):153-172.
23. Fitzpatrick S. Stalin's Peasants: Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization 1994, Oxford University Press, New York.
24. Fitzpatrick S. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s 1999, Oxford University Press, Oxford.
25. Fowler R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press 1991, Routledge, London.
26. Garbatovskii, Iu., 1920. Rodnaia pechat'. Golos Buriat-Mongola 1, December 24, p. 2. Located in OPP IMBiT 356.
27. Goffman E. Radio talk: a study of the ways of our errors. Forms of Talk 1981, 197-330. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
28. Golos Buriat-Mongola, 1920. Ot redaktsii. Issue 1, December 24, p. 1. Located in OPP IMBiT 356.
29. Golos Buriat-Mongola, 1921. Ot redaktsii. Issue 2, January 24, p. 1. Located in OPP IMBiT 356.
30. Gorham M.S. Speaking in Soviet Tongues: Language Culture and the Politics of Voice in Revolutionary Russia 2003, Northern Illinois University Press, DeKalb.
31. Graber K. Pravila orfografii i vliianie russkogo iazyka na buriatskie SMI. Language as a National Attribute: Issues in the Preservation of Linguistic Diversity. Proceedings 2009, 305-315. Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude. G.A. Dyrkheeva, B.D. Tsyrenov (Eds.).
32. Graber K., Long J. The dissolution of the Buryat autonomous okrugs in Siberia: notes from the field. Inner Asia 2009, 11:147-155.
33. Graber, K., n.d. Knowledge and Authority in Shift: A Linguistic Ethnography of Multilingual News Media in the Buryat Territories of Russia. Doctoral Dissertation, University of Michigan.
34. Grant B. In the Soviet House of Culture: A Century of Perestroikas 1995, Princeton University Press, Princeton.
35. Habermas, J., 1989[1962]. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Burger, T. (Trans.). MIT Press, Cambridge, MA.
36. Hannerz U. Among the foreign correspondents: reflections on anthropological styles and audiences. Ethnos 2002, 67(1):57-74.
37. Hannerz U. Foreign News: Exploring the World of Foreign Correspondents 2004, University of Chicago Press.
38. Hasty J. The Press and Political Culture in Ghana 2005, Indiana University Press, Bloomington.
39. Hirsch F. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union 2005, Cornell University Press, Ithaca.
40. Humphrey C. Janus-faced signs: the political language of a Soviet minority before Glasnost'. Sociological Review 1989, 36:145-175.
41. Humphrey C. Marx Went Away-But Karl Stayed Behind. Updated edition of Karl Marx Collective: Economy, Society and Religion in a Siberian Collective Farm 2001, University of Michigan Press, Ann Arbor.
42. Kara G. Knigi mongol'skikh kochevnikov 1972, Nauka, Moscow.
43. Kara G. Aramaic scripts for Altaic languages. The World's Writing Systems 1996, 536-558. Oxford University Press, New York and Oxford. P.T. Daniels, W. Bright (Eds.).
44. K., M. [Krol', M.A.], 1901. Iz istorii prosveshcheniia sibirskikh inorodtsev. Vestnik Evropy 4 (July), 281-289.
45. Kim, N., Baldanov, S., 1994. Buriaad khelen deere garahan türüüshyn gazete. Buriaad ünen, October 11.
46. Kivelson V. Cartographies of Tsardom: The Land and its Meanings in Seventeenth-Century Russia 2006, Cornell University Press, Ithaca.
47. Klements, D., 1907. Pessimizm na buriatskoi pochve. Sibirskie voprosy 10, 7-23.
48. Ledeneva A.V. Russia's Economy of Favours: Blat, Networking and Informal Exchange 1998, Cambridge University Press, Cambridge.
49. Lenin, V.I., 1902. V. Chto delat'? Nabolevshie voprosy nashego dvizheniia. Verlag von J. H. W. Dietz Nachfolger GmbH, Stuttgart.
50. Martin T. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939 2001, Cornell University Press, Ithaca.
51. Montgomery R.W. Late Tsarist and Early Soviet Nationality and Cultural Policy: The Buryats and Their Language 2005, Edwin Mellen Press, Lewiston.
52. Namzhilova, D.Ts., 2001. Periodicheskaia pechat' Buriatii: istoriia stanovleniia i razvitiia (vtoraia polovina XIX veka - 1937 g.). VSGAKI, Ulan-Ude.
53. NARB: National Archives of the Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Russian Federation. Fonds 1, 914, 930, 955, 3843.
54. OPP IMBiT: Archives of the Institute of Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies of the Buryat Scientific Centre, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Ulan-Ude, Russian Federation. Inv. No. 356, MI-557, MI-723.
55. Pedelty M. War Stories: The Culture of Foreign Correspondents 1995, Routledge, New York.
56. Peery C. New Deal Navajo linguistics: Language ideology and political transformation. Language & Communication 2012, 32(2):114-123.
57. Pesmen D. Russia and Soul: An Exploration 2000, Cornell University Press, Ithaca.
58. Peterson M.A. Getting to the story: unwriteable discourse and interpretive practice in American journalism. Anthropological Quarterly 2001, 74(4):201-211.
59. Peterson M.A. Anthropology and Mass Communication 2003, Berghahn, New York.
60. Ries N. 'Honest bandits' and 'warped people': Russian narratives about money, corruption, and moral decay. Unstable Places: Everyday Lives in Contexts of Dramatic Political Change 2002, 276-315. Duke University Press, Durham. C.J. Greenhouse, E. Mertz, K.B. Warren (Eds.).
61. Rosstat, 2004. Vserossiiskaia perepis' naseleniia 2002 goda. <. http://www.perepis2002.ru/index.html?id=11.
62. Rupen, R., 1964. Mongols of the Twentieth Century, 2 vols. Indiana University Uralic and Altaic Series, Bloomington.
63. Schorkowitz D. The Orthodox Church, lamaism, and shamanism among the Buriats and Kalmyks, 1825-1925. Of Religion and Empire: Missions, Conversions, and Tolerance in Tsarist Russia 2001, 201-228. Cornell University Press, Ithaca. R.P. Geraci, M. Khodarkovsky (Eds.).
64. Silverstein M. Whorfianism and the linguistic imagination of nationality. Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities 2000, 85-138. School for Advanced Research Press, Santa Fe. P.V. Kroskrity (Ed.).
65. Sinyavsky A. Soviet Civilization: A Cultural History. Turnbull, J. (Trans.) 1988, Arcade Publishing, New York.
66. Slezkine Y. The USSR as a communal apartment, or how a socialist state promoted ethnic particularism. Becoming National 1996, 203-238. Oxford University Press, New York. G. Eley, R.G. Suny (Eds.).
67. Smith M.G. Language and Power in the Creation of the USSR, 1917-1953 1998, Mouton de Gruyter, Berlin and New York.
68. Spitulnik D. Mediating unity and diversity: the production of language ideologies in Zambian broadcasting. Language Ideologies: Practice and Theory 1998, 163-188. Oxford University Press, Oxford. B.B. Schieffelin, K.A. Woolard, P.V. Kroskrity (Eds.).
69. Ståhlberg P. Lucknow Daily: How a Hindi Newspaper Constructs Society 2002, Almqvist and Wiksell, Stockholm.
70. Svantesson J.-O., et al. The Phonology of Mongolian 2005, Oxford University Press, Oxford.
71. Swinehart K.F. Metadiscursive regime and register formation on Aymara radio. Language & Communication 2012, 32(2):102-113.
72. Tönnies, F., 2000[1922]. Public opinion and 'the' public opinion. In: Hardt, H., Splichal, S. (Eds., Trans.), Ferdinand Tönnies on Public Opinion: Selections and Analyses. Rowman & Littlefield Publishers, Lanham.
73. Troinitskii, N.A. (Ed.), 1905. Pervaia Vseobshchaia perepis' naseleniia Rossiiskoi Imperii 1897 g. St. Petersburg.
74. van Dijk T.A. News as Discourse 1988, Lawrence Erlbaum Associates, Inc., Hillsdale.
75. Van Hout T., Macgilchrist F. Framing the news: an ethnographic view of business newswriting. Text and Talk 2010, 30(2):169-191.
76. Warner M. Publics and Counterpublics 2002, Zone Books, New York.
77. Wolfe T.C. Governing Soviet Journalism: The Press and the Socialist Person after Stalin 2005, Indiana University Press, Bloomington.
78. Yurchak A. Everything Was Forever, Until It Was No More: The Last Soviet Generation 2006, Princeton University Press, Princeton.
79. Zhamtsarano, Ts., 1907. Narodnicheskoe dvizhenie buriat i ego kritik. Sibirskie voprosy 21, 16-21; 23, 17-20; 25, 15-21.