Tapta: A user-driven translation system for patent documents based on domain-aware Statistical Machine Translation

Proceedings of the 15th International Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2011

Volumn , Issue , 2011, Pages 5-12

  Pouliquen, Bruno ^a   Mazenc, Christophe ^a   Iorio, Aldo ^a  

^a WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC TRANSLATION; HUMAN OPERATOR; PATENT DOCUMENTS; SMT SYSTEMS; STATE OF THE ART; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TOOL USE; TRANSLATION SYSTEMS; WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATIONS;

GRAPHICAL USER INTERFACES; INFORMATION THEORY; LINGUISTICS; PATENTS AND INVENTIONS; TEACHING;

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 84857581843     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Federico, M., N. Bertoldi & M. Cettolo. 2008. IRSTLM: an Open Source Toolkit for Handling Large Scale Language Models. In proceedings of Interspeech, Brisbane, Australia, 2008
2. Gao, Qin and Stephan Vogel. 2008. Parallel implementations of word alignment tool. In proceedings of the ACL'08 Software Engineering, Testing, and Quality Assurance Workshop, 2008
3. Johnson, Howard, Joel Martin, George Foster, Roland Kuhn. 2007. Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable. EMNLP-CoNLL 2007: 967-975
4. Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris C. Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondřej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst. 2007. Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of ACL 07. Morristown, NJ, USA, 177-180.
5. Koehn, Philipp. 2009. A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool. School of Informatics. University of Edinburgh
6. Koehn, Phillip. 2010. Statistical Machine Translation. textbook, Cambridge University Press, January 2010.
7. Koehn, Philipp & Hieu Hoang. 2007. Factored Translation Models. EMNLP, 2007.
8. Koehn, Phillip & J. Schroeder. 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In proceeding of Stat MT '07
9. Ma, Xiaoyi. 2006. Champollion: A Robust Parallel Text Sentence Aligner. In proceedings of LREC06, (May 2006, Genoa, Italy)
10. Macklovitch, Elliott, Ngoc Tran Nguyen & Guy Lapalme. 2005. Tracing Translations in the making. MT Summit X, pp. 323-330, Phucket, Thailand, oct 2005
11. Macklovitch, Elliott. 2006. TransType2: The last word. In proceedings of LREC06, (May 2006, Genoa, Italy)
12. McCandless, Michael, Erik Hatcher, Otis Gospodnetić. 2010. Lucene in Action. 2nd Edition. Manning Press.
13. Niehues, Jan and Alex Waibel. 2010. Domain adaptation in statistical machine translation using factored translation models. In proceedings of EAMT 2010, 27-28 May 2010, Saint-Raphaël, France
14. Papineni, K., S. Roukos, T. Ward, and WJ Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In proceedings of ACL 2002, pp. 311-318
15. Tinsley, J., A. Way and P. Sheridan, Pluto: MT for Online Patent Translation. In proceedings of the 9th Conferences of the Association for Machine Translation in the Americas. Denver, CO, USA
16. th Machine Translation Summit, August 26-30 2009, Ottawa, Canada; pp.340-347.
17. Tsai, Yvonne. 2008. Supply and Demand Analysis of Patent Translation, Translation Journal Volume 12, No. 3 July 2008
18. WIPO. 2010. PCT The International Patent System - Yearly review, developments and performance in 2009, WIPO Publication No. 901(E)/09, June 2010