HKUST Statistical Machine Translation Experiments for IWSLT 2007

2007 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2007

Volumn , Issue , 2007, Pages 84-88

  Shen, Yihai ^a   Lo, Chi Kiu ^a   Carpuat, Marine ^a   Wu, Dekai ^a  

^a HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Hong Kong)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

OPEN-SOURCE; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; PRIMARY OBJECTIVE; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84857518152     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgement. In Proceedings of Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for MT and/or Summarization at the 43th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL-2005), Ann Arbor, Michigan, June 2005.
2. Marine Carpuat and Dekai Wu. Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. In The 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLPCoNLL 2007), Prague, June 2007.
3. Marine Carpuat, Yihai Shen, Xiaofeng Yu, and Dekai Wu. Toward integrating word sense and entity disambiguation into statistical machine translation. In Third International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2006), Kyoto, November 2006.
4. Mona Diab. Documentation for the Arabic SVM Toolkit. http://www.cs.columbia.edu/mdiab/, 2005.
5. George Doddington. Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In Proceedings of the Human Language Technology conference (HLT-2002), San Diego, CA, 2002.
6. Matthias Eck, Ian Lane, Nguyen Bach, Sanjika Hewavitharana, Muntsin Kolss, Bing Zhao, Almut Silja Hildebrand, Stephan Vogel, and Alex Waibel. The UKA/CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT 2006. In Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, pages 130–137, Kyoto, Japan, 2006.
7. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, pages 177–180, Prague, Czech Republic, June 2007. Association for Computational Linguistics.
8. Philipp Koehn. Pharaoh: A beam search decoder for phrase-based statistical machine translation models. In 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Washington, DC, September 2004.
9. Gregor Leusch, Nicola Ueffing, and Hermann Ney. CDER: Efficient MT evaluation using block movements. In 11st Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2006), Trento, Italy, April 2006.
10. Franz Josef Och and Hermann Ney. Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In Proceedings of the 40th meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002), Philadelphia, 2002.
11. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2002.
12. Wade Shen, Richard Zens, Nicola Bertoldi, and Marcello Federico. The JHU Workshop 2006 IWSLT System. In Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, pages 59–63, Kyoto, Japan, 2006.
13. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. A study of translation edit rate with targeted human annotation. In AMTA, pages 223–231, Boston, MA, 2006. Association for Machine Translation in the Americas.
14. Andreas Stolcke. SRILM – An extensible language modeling toolkit. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, Denver, Colorado, September 2002.
15. Dekai Wu. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proceedings of 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Santa Cruz, California, June 1996.
16. Dekai Wu. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377–404, 1997.
17. Richard Zens, Oliver Bender, Sasa Hasan, Shahram Khadivi, Evgeny Matusov, Jia Xu, Yuqi Zhang, and Hermann Ney. The RWTH phrase-based statistical machine translation system. In Proceedings of IWSLT-2005, Pittsburgh, PA, 2005.
18. Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel, and Alex Waibel. The CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation System for IWSLT-06. In Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, pages 138–144, Kyoto, Japan, 2006.