Cross-cultural training for mental health care service: Needs, concepts and challenges;Interkulturelle Trainings für die psychosoziale Versorgung: Bedarf, Konzepte und Herausforderungen

Psychotherapeut

Volumn 57, Issue 1, 2012, Pages 15-21

  Mösko, Mike Oliver ^a   Baschin, Kirsten ^b   Längst, Gerda ^a   von Lersner, Ulrike ^b  

^a UNIVERSITY MEDICAL CENTER HAMBURG EPPENDORF   (Germany)

^b HUMBOLDT UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

Cultural competency; Evaluation; Mental health services; Migrants; Transcultural psychiatry

Indexed keywords

EID: 84856181062     PISSN: 09356185     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s00278-011-0878-4     Document Type: Article

References (39)

1. Statistisches Bundesamt (2011) Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus 2010. Statistisches Bundesamt, Wiesbaden.
2. Worbs S, Wolf M, Schimany P (2005) Illegalität von Migranten in Deutschland - Zusammenfassung des Forschungsstandes. BAMF, Nürnberg.
3. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (2011) Migrationsbericht des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Auftrag der Bundesregierung. Migrationsbericht 2009. Bundesministerium des Innern, Berlin.
4. World Health Organization (1986) Ottawa charter for health promotion - First international conference on health promotion Ottawa, WHO/HPR/HEP/95. 1. http://www.who.int/hpr/NPH/docs/ottawa_charter_hp.pdf. Zugegriffen: 08. Sept. 2010.
5. Mösko M, Pradel S, Schulz H (2011) Die Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund in der psychosomatischen Rehabilitation. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 54: 465-474.
6. Mösko M, Gil-Martinez F, Schulz H (2012) Cross-cultural opening in German outpatient mental health care service - Explorative study of structural and procedural aspects. J Clin Psychol Psychother (eingereicht).
7. Al-Saffar S, Borgå P, Wicks S, et al (2004) The influence of the patients' ethnicity, socio-demographic conditions and strain on psychiatric diagnoses given at an outpatient clinic. Nord J Psychiatry 58: 421-427.
8. Yeo S (2004) Language barriers and access to care. Ann Rev Nurs Res 22: 59-73.
9. Penka S, Krieg S, Hunner C, et al. (2003) Unterschiedliche Erklärungsmodelle für abhängiges Verhalten bei türkischen und deutschen Jugendlichen: Bedeutung für Prävention und Behandlungsangebote. Nervenarzt 74: 581-586.
10. Wohlfart E, Hodzic S, Özbek T (2006) Transkulturelles Denken und transkulturelle Praxis in der Psychiatrie und Psychotherapie. In: Wohlfart E, Zaumseil M (Hrsg) Transkulturelle Psychiatrie - interkulturelle Psychotherapie. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokio.
11. Hinz-Rommel W (1994) Interkulturelle Kompetenz, ein neues Anforderungsprofil an die soziale Arbeit. Waxman, Münster.
12. Mösko M (2011) Stand der psychotherapeutischen Versorgung von Frauen und Männern mit Migrationshintergrund in Deutschland. In: Fachtagung - Gender und Depression im Bündnis gegen Depression, Hannover.
13. Spallek J, Zeeb H, Razum O (2010) Prevention among immigrants: the example of Germany. BMC Public Health 10: 92.
14. Europäische Kommission Migrant-Friendly Hospitals (2004) Die Amsterdamer Erklärung für migrantInnenfreundliche Krankenhäuser in einem ethnisch und kulturell vielfältigen Europa. http://www.mfh-eu.net/public/files/european_recommendations/mfh_amsterdam_declaration_deutsch.pdf. Zugegriffen: 24. Okt. 2011.
15. Machleidt W (2002) Die 12 Sonnenberger Leitlinien zur psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgung von Migrantinnen in Deutschland. Nervenarzt 73: 1208-1212.
16. Calliess IT, Ziegenbein M, Gosman L et al (2008) Interkulturelle Kompetenz in der Facharztausbildung von Psychiatern in Deutschland: Ergebnisse einer Umfrage. GMS Z Med Ausbild 25: Doc 92.
17. Campinha-Bacote J (1999) A model and instrument for addressing cultural competence in health care. J Nurs Educ 38: 203-207.
18. Thomas A (2009) Interkulturelles Training. Gruppendyn Organisationsberat 40: 128-152.
19. Sue DW, Bernier JE, Durran A et al (1982) Position paper: cross-cultural counseling competencies. Couns Psychol 10: 45-52.
20. Sue DW, Sue D (1990) Counseling the culturally different: theory and practice. Wiley, New York.
21. Dumas JE, Rollock D, Prinz RL et al (1999) Cultural sensitivity: problems and solutions in applied and preventive intervention. Appl Prev Psychol 8: 175-196.
22. Kirmayer LJ, Rousseau C, Corin E, Groleau D (2008) Training researchers in cultural psychiatry: the McGill-CIHR strategic training program. Acad Psychiatry 32: 320-326.
23. Gavranidou M (2010) Interkulturelle Kompetenz in der Psychotherapie: Grenzen und Chancen. In: Symposium Psychotherapeutische Versorgung von Menschen mit Migrationshintergrund, Berlin.
24. Ikud Seminare (2011) Interkulturelle Kompetenz. http://www.ikud-seminare.de/interkulturelle-kompetenz.html. IKUD Seminare, Göttingen. Zugegriffen: 28. Okt. 2011.
25. Psychosoziales Zentrum Düsseldorf (2011) Diversity Training. http://www.wiki.psz-duesseldorf.de/Diversity_Training_2011_Grundmodul. Zugegriffen: 05. Nov. 2011.
26. Qureshi A, Collazos F, Ramos M et al (2008) Cultural competency training in psychiatry. Eur Psychiatry 23(Suppl 1): 49-58.
27. Erim Y, Toker M, Aygün S et al (2010) Essener Leitlinien zur Interkulturellen Psychotherapie. PiD Psychother Dialog 11: 299-305.
28. van Keuk E, Jocsimovic L, Ghaderi C (2011) Diversity im klinischen und sozialen Alltag: kompetenter Umgang mit kultureller Vielfalt. In: Keuk E van, Ghaderi C, Joksimovic L, David DM (Hrsg) Diversity. Kohlhammer, Stuttgart, S 83-103.
29. American Psychological Association (1993) Guidelines for providers of psychological services to ethnic, linguistic, and culturally diverse populations. Am Psychol 48: 45-48.
30. Bäärnhielm S, Scarpinati RM (2009) The cultural formulation: a model to combine nosology and patients' life context in psychiatric diagnostic practice. Transcult Psychiatry 46: 406-428.
31. Beach MC, Price EG, Gary TL et al (2005) Cultural competence: a systematic review of health care provider educational interventions. Med Care 43: 356-373.
32. Lie DA, Lee-Rey E, Gomez A et al (2011) Does cultural competency training of health professionals improve patient outcomes? A systematic review and proposed algorithm for future research. J Gen Intern Med 26: 317-325.
33. Price EG, Beach MC, Gary TL et al (2005) A systematic review of the methodological rigor of studies evaluating cultural competence training of health professionals. Acad Med 80: 578-586.
34. Berlin A, Nilsson G, Törnkvist L (2010) Cultural competence among Swedish child health nurses after specific training: a randomized trial. Nurs Health Sci 12: 381-391.
35. Bhui K, Warfa N, Edonya P et al (2007) Cultural competence in mental health care: a review of model evaluations. BMC Health Serv Res 7: 15.
36. Längst G, Dingoyan D, Mösko M (2012) Development and psychometric evaluation of an instrument (IKG) to measure cross-cultural competence of healthcare professionals. Med Psychol (in Vorbereitung).
37. Aeder L, Altshuler L, Kachur E et al (2007) The Culture OSCE - introducing a formative assessment into a postgraduate program. Educ Health (Abingdon) 20: 11.
38. National Center for Cultural Competence (NCCC) (2011) Rationale for self-assessment. Georgetown University, Center for Child and Human Development, Washington.
39. Welsch W (1999) Transculturality: the puzzling form of cultures today. In: Featherstone M, Lash S (Hrsg) Spaces of culture: city, nation, world. Sage, London, S 194-213.