Validity and reliability of the Taiwanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index in cancer patients

International Journal of Nursing Studies

Volumn 49, Issue 1, 2012, Pages 102-108

  Tzeng, Jann Inn ^a,b   Fu, Ya Wen ^b   Lin, Chia Chin ^b  

^a CHI MEI MEDICAL CENTER   (Taiwan)

^b TAIPEI MEDICAL UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

Measurement; Reliability; Sensitivity; Sleep quality; Taiwan; Validation; Validity

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CROSS-SECTIONAL STUDY; FEMALE; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; NEOPLASM; PSYCHOLOGICAL ASPECT; REPRODUCIBILITY; SLEEP; TAIWAN; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; CROSS-SECTIONAL STUDIES; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; NEOPLASMS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SLEEP; TAIWAN;

EID: 84855866359     PISSN: 00207489     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2011.08.004     Document Type: Article

References (35)

1. Ancoli-Israel S., Liu L., Marler M.R., Parker B.A., Jones V., Sadler G.R., Dimsdale L., Cohen-Zion M., Fiorentino L. Fatigue, sleep, and circadian rhythms prior to chemotherapy for breast cancer. Supportive Care in Cancer 2006, 14(3):201-209.
2. Backhuas J., Junghanns K., Broocks A., Riemann D., Hohagen F. Test-retest reliability and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index in primary insomnia. Journal of Psychosomatic Research 2002, 53(3):737-740.
3. Beck S.L., Schwartz A.Z., Towsley G., Dudley W., Barsevick A. Psychometric evaluation of the Pittsburgh Sleep Quality Index in cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management 2004, 27(2):140-148.
4. Berger A.M. Update on the state of the science: sleep-wake disturbances in adult patients with cancer. Oncology Nursing Forum 2009, 36(4):E165-E177.
5. Berger A.M., Farr L.A., Kuhn B.R., Fischer P., Agrawal S. Values of sleep/wake, activity/rest, circadian rhythms, and fatigue prior to adjuvant breast cancer chemotherapy. Journal of Pain and Symptom Management 2007, 33(4):398-409.
6. Berger A.M, Kuhn B.R., Farr L.A., Lynch J.C., Agrawal S., Chamberlain J., Von Essen S.G. Behavioral therapy intervention trial to improve sleep quality and cancer-related fatigue. Psycho-Oncology 2009, 18(6):634-646.
7. Berger A.M., Parker K.P., Young-McCaughan S., Mallory G.A., Barsevick A.M., Beck S.L., Carpenter J.S., Carter P.A., Farr L.A., Hinds P.S., Lee K.A., Miaskowski C., Mock V., Payne J.K., Hall M. Sleep wake disturbances in people with cancer and their caregivers: state of the science. Oncology Nursing Forum 2005, 32(6):E98-E126.
8. Browman C.P., Tepas D.I. The effects of presleep activity on all-night sleep. Psychophysiology 1976, 13(6):536-540.
9. Buysse D.J., Reynolds C.F., Monk T.H., Berman S.R., Kupfer D.J. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research 1989, 28(2):193-213.
10. Carpenter J.S., Andrykowski M.A. Psychometric evaluation of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Journal of Psychosomatic Research 1998, 45(1):5-13.
11. Cleeland C.S., Mendoza T.R., Wang X.S., Chou C., Harle M.T., Morrissey M., Engstrom M.C. Assessing symptom distress in cancer patients. Cancer 2000, 89(7):1634-1646.
12. Coates T.J., Killen J.D., George J., Marchini E., Silverman S., Thoresen C. Estimating sleep parameters: a multitrait-multimethod analysis. Journal of Consulting and Clinical Psychology 1982, 50(3):345-352.
13. Currie S.R., Wilson K.G., Pontefract A.J., deLaplante L. Cognitive-behavioral treatment of insomnia secondary to chronic pain. Journal of Consulting and Clinical Psychology 2000, 68(3):407-416.
14. Department of Health Result of Cause of Death 2004, Available at:. http://www.doh.gov.tw/statistic/data.htm.
15. Doi Y., Minowa M., Uchiyama M., Okawa M., Kim K., Shibui K., Kamei Y. Psychometric assessment of subjective sleep quality using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-J) in psychiatric disordered and control subjects. Psychiatry Research 2000, 97(2-3):165-172.
16. Escobar-Cordoba F., Eslava-Schmalbach J. Colombian validation of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Revista de Neurologia 2005, 40(3):150-155.
17. Fictenberg N.L., Putnam S.H., Mann N.R., Zafonte R.D., Millard A.E. Insomnia screening in postacute traumatic brain injury: utility and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index. American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation 2001, 80(5):339-345.
18. Germain A., Hall M., Krakow B., Katherine Shear M., Buysse D.J. A brief sleep scale for posttraumatic stress disorder: Pittsburgh Sleep Quality Index Addendum for PTSD. Journal of Anxiety Disorders 2005, 19(2):233-244.
19. Gooneratne N.S., Dean G.E., Rogers A.E., Nkwuo J.E., Coyne J.C., Kaiser L.R. Sleep and quality of life in long-term lung cancer survivors. Lung Cancer 2007, 58(3):403-410.
20. Johnson E.O., Roth T., Schultz L., Breslau N. Epidemiology of DSM-IV insomnia in adolescence: lifetime prevalence, chronicity, and an emergent gender difference. Pediatrics 2006, 117(2):e247-e256.
21. Katz D.A., McHorney C.A. The relationship between insomnia and health-related quality of life in patients with chronic illness. Journal of Family Practice 2002, 51(3):229-235.
22. Koopman C., Nouriani B., Erickson V., Anupindi R., Butler L.D., Bachmann M.H., Sephton S.E., Spiegel D. Sleep disturbances in women with metastatic breast cancer. The Breast Journal 2002, 8(6):362-370.
23. Lin C.C., Chang A.P., Chen M.L., Cleeland C.S., Mendoza T.R., Wang X.S. Validation of the Taiwanese version of the Brief Fatigue Inventory. Journal of Pain and Symptom Management 2006, 32(1):52-59.
24. Lin C.C., Chang A.P., Cleeland C.S., Mendoza T.R., Wang X.S. Taiwanese version of the M.D. Anderson Symptom Inventory: symptom assessment in cancer patients. Journal of Pain and Symptom Management 2007, 33(2):180-188.
25. Liu X., Uchiyama M., Okawa M., Kurita H. Prevalence and correlates of self-reported sleep problems among Chinese adolescents. Sleep 2000, 23(1):27-34.
26. Manocchia M., Keller S., Ware J.E. Sleep problems, health-related quality of life, work functioning and health care utilization among the chronically ill. Quality of Life Research 2001, 10(4):331-345.
27. Mendoza T.R., Wang X.S., Cleeland C.S., Morrissey M., Johnson B.A., Wendt J.K., Huber S.L. The rapid assessment of fatigue severity in cancer patients: use of the Brief Fatigue Inventory. Cancer 1999, 85(5):1186-1196.
28. Rogers A.E., Caruso C.C., Aldrich M.S. Reliability of sleep diaries for assessment of sleep/wake patterns. Nursing Research 1993, 42(6):368-372.
29. Roscoe J.A., Kaufman M.E., Matteson-Rusby S.E., Palesh O.G., Ryan J.L., Kohli S., Perlis M.L., Morrow G.R. Cancer-related fatigue and sleep disorders. Oncologist 2007, 12(Suppl. 1):35-42.
30. Roscoe J.A., Morrow G.R., Hickok J.T., Bushunow P., Matteson S., Rakita D., Andrews P.L. Temporal interrelations among fatigue, circadian rhythm and depression in breast cancer patients undergoing chemotherapy treatment. Supportive Care in Cancer 2002, 10(4):329-336.
31. Savard J., Morin C.M. Insomnia in the context of cancer: a review of a neglected problem. Journal of Clinical Oncology 2001, 19(3):895-908.
32. Silberfarb P.M., Hauri P.J., Oxman T.E., Schnurr P. Assessment of sleep in patients with lung cancer and breast cancer. Journal of Clinical Oncology 1993, 11(5):997-1004.
33. Suleiman K.H., Yates B.C., Berger A.M., Pozehl B., Meza J. Translating the Pittsburgh Sleep Quality Index into Arabic. Western Journal of Nursing Research 2010, 32(2):250-268.
34. Vena C., Parker K., Allen R., Bliwise D., Jain S., Kimble L. Sleep-wake disturbances and quality of life in patients with advanced lung cancer. Oncology Nursing Forum 2006, 33(4):761-769.
35. Wang R.C., Wang S.J., Chang Y.C., Lin C.C. Mood state and quality of sleep in cancer pain patients: a comparison to chronic daily headache. Journal of Pain and Symptom Management 2007, 33(1):32-39.