Translation, cultural adaptation and psychometric evaluation of the leganés cognitive test in a low educated elderly Brazilian population;Tradução, adaptação cultural e avaliação psicométrica da prova cognitiva de leganés em uma população idosa Brasileira com baixo nível educacional

Arquivos de Neuro-Psiquiatria

Volumn 70, Issue 1, 2012, Pages 22-27

  de Caldas, Vescia Vieira Alencar ^a   Zunzunegui, Maria Victoria ^b   do Freire, Aline Nascimento Falcão ^a   Guerra, Ricardo Oliveira ^a,c  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF RIO GRANDE DO NORTE   (Brazil)

^b UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^c UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

Cognition; Dementia; Education; Elderly

Indexed keywords

AGED; ARTICLE; BRAZIL; BRAZILIAN PURPURIC FEVER; CULTURAL ANTHROPOLOGY; DEMENTIA; EDUCATIONAL STATUS; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HUMAN; INTERRATER RELIABILITY; LEGANES COGNITIVE TEST; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MEMORY; MINI MENTAL STATE EXAMINATION; ORIENTATION; PSYCHOLOGIC TEST; PSYCHOMETRY; RELIABILITY;

EID: 84855496461     PISSN: 0004282X     EISSN: 16784227     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0004-282X2012000100006     Document Type: Article

References (24)

1. Scazufca M, Menezes PR, Araya R, et al. Risk factors across the life course and dementia in a Brazilian population: results from the Sao Paulo Ageing & Health Study (SPAH). Int J Epidemiol 2008;37:879-890.
2. Nasreddine ZS, Phillips NA, Bédirian V, et al. The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. J Am Geriatr Soc 2005;53:695-699.
3. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Mini-Mental State. A pratical method for grading the cognitive status of patients for the clinical. J Psychiatric Res 1975;12:189-198.
4. Salmon DP, Lange KL. Cognitive screening and neuropsychological assessment in early Alzheimer's disease. Clin Geriatr Med 2001;17:229-254.
5. de Yebenes MJG, Otero A, Zunzunegui MV, Rodriguez-Laso A, Sanchez-Sanchez F, Del Ser T. Validation of a short cognitive tool for the screening of dementia in elderly people with low educational level. Int J Geriatr Psychiatry 2003;18:925-936.
6. Liu HC, Chou P, Lin KN, et al. Assessing cognitive abilities and dementia in a predominantly illiterate population of older individuals in Kinmen. Psychol Med 1994;24:763-770.
7. Fillenbaum GG, Chandra V, Ganguli M, et al. Development of an activities of daily living scale to screen for dementia in an illiterate rural older population in India. Age Ageing 1999;28:161-168.
8. Senanarong V, Assavisaraporn S, Sivasiriyanonds N, et al. The IQCODE: an alternative screening test for dementia for low educated Thai elderly. J Med Assoc Thai 2001; 84:648-655.
9. Damasceno A, Delicio AM, Mazo DF, et al. Validation of the Brazilian version of mini-test casi-s. Arq Neuropsiquiatr 2005;63:416-421.
10. Atalaia-Silva KS, Lourenço RA. Translation, adaptation and construct validation of the Clock Test Among elderly in Brazil. Rev Saúde Pub 2008;42:2-7.
11. Almeida OP. Mini exame do estado mental e o diagnóstico de demência no Brasil. Arq Neuropsiquiatr 1998;56:605-612.
12. Bertolucci PHF, Brucki SMD, Campacci S, Juliano Y. O Mini-Exame do Estado Mental em uma populacao geral. Impacto da escolaridade. Arq Neuropsiquiatr 1994;52:1-7.
13. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do Mini-Exame do Estado Mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr 2003;61:777-781.
14. Zunzunegui MV, Gutiérrez Cuadra P, Béland F, Del Ser T, Wolfson C. Development of simple cognitive function measures in a community dwelling population of elderly in Spain. Int J Geriatr Psychiatry 2000;15:130-140.
15. Béland F, Zunzunegui MV. El perfil de las incapacidades funcionales en las personas mayores. Rev Gerontol 1995;5:232-234.
16. Zunzunegui MV, Béland F, Llacer A, Leon V. Gender diferences in depressive symptoms among Spanish elderly. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 1998;33:195-205.
17. Béland F, Zunzunegui MV. Predictors of functional status in a population of community- dwelling elderly in Spain. Age Ageing 1999;28:153-159.
18. Yancik, R, Ershler W, Satariano W, Hazzard W, Cohen HJ, Ferrucci L. Report of the National Institute on Aging Task Force on Comorbidity. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2007;62:275-280.
19. Alvarado BE, Zunzunegui MV, Dek Ser T, Béland FD. Cognitive decline is related to education and occupation in a Spanish elderly cohort. Aging (Milano) 2002;14:132-142.
20. Oliveira DLC, Goretti LC, Pereira LSM. O desempenho de idosos institucionalizados com alterações cognitivas em atividades de vida diária e mobilidade: estudo piloto. Rev Bras Fisioter 2006;10:91-96.
21. Herrera EJR, Caramelli P, Silveira AS, Nitrini R. Epidemiologic survey of dementia in a community-dwelling Brazilian population. Alzheimer Dis Assoc Disord 2002;16:103-108.
22. Scazufca M, Almeida OP, Vallada HP, Tasse WA, Menezes PR. Limitations of the Mini-Mental State Examination for screening dementia in a community with low socioeconomic status. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci 2009;259:8-15.
23. Dickstein DL, Kabaso D, Rocher AB. Changes in the structural complexity of the aged brain. Aging Cell 2007;6:275-284.
24. Gong G, Rosa-Neto P, Carbonell F, Chen ZJ, He Y, Evans AC. Age- and gender-related differences in the cortical anatomical network. Neuroscience 2009;29:15684-15693.