Debating Belarus: An economy in comparative perspective

Eurasian Geography and Economics

Volumn 52, Issue 6, 2011, Pages 750-779

  Ioffe, Grigory ^a   Yarashevich, Viachaslau ^b  

^a RADFORD UNIVERSITY   (United States)

^b BELARUSIAN STATE UNIVERSITY   (Belarus)

Author keywords

Belarus; education; energy imports; food security; health care; IMF; income distribution; Lukashenka; privatization; ruble devaluation; Russia; subsidies; well being

Indexed keywords

COMPARATIVE STUDY; ECONOMIC CONDITIONS; ECONOMIC REFORM; EDUCATION; FOOD SECURITY; GROSS DOMESTIC PRODUCT; HEALTH CARE; IMF; INCOME DISTRIBUTION; PRIVATIZATION; SOCIOECONOMIC INDICATOR; SUBSIDY SYSTEM; TRADE AGREEMENT;

BELARUS; RUSSIAN FEDERATION; UKRAINE;

EID: 84855493621     PISSN: 15387216     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2747/1539-7216.52.6.750     Document Type: Review

References (101)

1. Aghion, Philippe, Eve Caroli, Cecilia Garcia-Penalosa, "Inequality and Economic Growth: The Perspective of the New Growth Theories," Journal of Economic Literature, 37, 4:1615-1660, December 1999.
2. Alam, A., M. Murthi, R. Yemtsov, E. Murrugarra, N. Dudwick, E. Hamilton, and E. Tiongson,Growth, Poverty, and Inequality: Eastern Europe and the Former Soviet Union. Washington, DC: World Bank, 2005.
3. Åslund, Anders, "Ukraine's Financial Crisis, 2009," Eurasian Geography and Economics, 50, 1:371-386, 2009.
4. "Belarus Just Devalued Its Currency by 56%," May 23, 2011 http://www.zerohedge.com/article/belarus-just-devalued-its-currency-56
5. "Belarus, Rossiya, Ukraina, i Kazakhstan: Ekonomicheskiy rost s 1990 goda (Belarus, Russia, Ukraine and Kazakhstan: Economic Growth since 1990), September 2009 http://flime.ru/articles/51
6. Belyavskaya, Olga, "Gospodderzhka sel'skogo khozyaystva dolzhna sokhranitsya-Myasnikovich (State Support of Agriculture Must Be Upheld-Myasnikovich)," Belta, July 15, 2011 http://www.belta.by/ru/all- news/economics/Gospodderzhka-selskogo-xozjajstva-v-Belarusi-dolzhnasoxranitsja- Mjasnikovich-i-564030.html
7. Belyavskaya, Olga, "Vykhod na yedinyy obmennyy kurs rublya vozmozhen v techeniye odnogo-dvukh Mesyatsev (In One or Two Months a Unified Exchange Rate May Be Reached)," Tut.BY, August 31, 2011 http://finance.tut.by/ news248169.html
8. Besplatnyy proyezd dlya studentov deystvuyet v Minske s 13 Sentybrya (Free Ride for Students in Minsk since 13 September), Belta, September 13, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/regions/Besplatnyj-proezd-dlja-studentov- dejstvuet-v-Minske-s-13-sentjabrja-i-572274.html
9. CIS STAT (Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States), "Baza dannykh 'Statistika' SNG (Statistics of the CIS Data Base)," 2011 http://www.cisstat.com/1base/frame01.htm
10. Clem, Ralph S., "Going It Alone: Belarus as the Non-European European State," Eurasian Geography and Economics, 52, 6:780-798, 2011.
11. Davydova, Olga, "Na rekonstruktsiyu i pereosnashcheniye roddomov Belarusi v 2007 godu napravleno Br20 mlrd. (20 billion Br Was Spent on Reconstruction and Modernization of Maternity Units in Belarus in 2007)," Belta, October 17, 2007 http://www.belta.by/ru/news/society?id=180941
12. Denezhnyye dokhody byudzhetnikov v Belarusi indeksiruyutsya na 55.1% (The Earnings of Public Sector Employees Raised 55.1%), Belta, September 12, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/society/Denezhnye-doxody-bjudzhetnikov-v- Belarusi-za-avgust-indeksirujutsja-na-551-i-572082.html
13. "Detskiye shkoly iskusstv g. Minska (Children's Arts Schools of the City of Minsk)," Department of Education of Minsk City Council, September 12, 2011 http://minsk.gov.by/ru/org/8583/attach/b586f24/
14. Drakakhrust, Yuriy, "Belarus, Rossiya, Ukraina: Estafeta avtoritarizma (Belarus, Russia, Ukraine: Authoritarian Relay Race)," Belarusian Service of Radio Liberty, August 22, 2011 http://www.svaboda.org/ content/transcript/24304775.html
15. Dudko, Volha, "Is Belarus on the Brink of Financial Collapse?," Belarus Digest, March 31, 2011 http://belarusdigest.com/2011/03/31/is-belarus- on-the-brink-of-financial-collapse
16. EBRD (European Bank for Reconstruction and Development), "Economic Data," 2011a http://www.ebrd.com/pages/research/economics/data/
17. EBRD (European Bank for Reconstruction and Development), "Structural and Institutional Change Indicators," 2011b http://www.ebrd.com/pages/ research/economics/data/macro
18. "Eksport pereprygnul import? (Exports Will Overtake Imports?)," Belorusskaya Delovaya Gazeta, September 2, 2011 http://bdg.by/news/economics/ 15777.html
19. Ericson, Richard E., "Eurasian Natural Gas Pipelines: The Political Economy of Network Independence," Eurasian Geography and Economics, 50, 1:28-57, 2009.
20. Gaddy, Clifford G. and Barry W. Ickes, "Russia after the Global Financial Crisis," Eurasian Geography and Economics, 51, 3:281-311, 2010.
21. Gol'ts, Aleksandr, "Stanet li ODKB zhandarmom? (Will Collective Security Treaty Organization Become a Gendarme?)," Yezhednevnyy Zhurnal, September 1, 2011 http://ej.ru/?a=note&id=11300
22. "Gosudarstvennaya Programma Vozrozhdeniya i Razvitiya Sela (State Program of Revival and Development of the Countryside)," May 27, 2005 http://president.gov.by/press30980.html#doc
23. Greene, Sam, "Priroda nepodvizhnosti Rossiyskogo obschestva (The Nature of Russian Society's Immobility), Pro et Contra, 15, 1-2, 2011 [http://carnegie.ru/publications/?lang=ru&fa=43949]
24. Hanson, Philip, "The Resistable Rise of State Control in the Russian Oil Industry," Eurasian Geography and Economics, 50, 1:14-27, 2009.
25. IMF (International Monetary Fund),IMF Country Report No. 06/178, May 2006 http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2006/cr06178.pdf
26. IMF (International Monetary Fund),IMF Country Report No. 10/16. Washington, DC: IMF, January 2010 http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2010/ cr1016.pdf
27. IMF (International Monetary Fund),IMF Country Report No. 11/69, March 2011a http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2011/cr1169.pdf
28. IMF (International Monetary Fund),IMF Country Report No. 11/277, September 2011b http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2011/cr11277.pdf
29. "IMF Criticizes Belarus Plan for Pre-Election Giveaways," Radio Liberty, September 28, 2010 http://www.rferl.org/content/IMF-Criticizes- Belarus-Plan-For-PreElection-Giveaways/2170548.html
30. "IMF Says Belarus is Not Ready for a Loan," Reuters, September 13, 2011 http://www.reuters.com/article/2011/09/13/belarus-imf-loan- idUSL5E7KD2GA20110913
31. Ioffe, Grigory, "Understanding Belarus: Economy and Political Landscape," Europe-Asia Studies, 56, 1:85-118, 2004. (Pubitemid 38179050)
32. Ioffe, Grigory, "Belarus and Chernobyl: Separating Seeds from Chaff," Post-Soviet Affairs, 2007, 23, 4:353-356, 2007.
33. Ioffe, Grigory,Understanding Belarus and How Western Foreign Policy Misses the Mark. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2008.
34. Ioffe, Grigory, "Belarus and the West: From Estrangement to Honeymoon," Journal of Communist Studies and Transition Politics, 27, 2:217-240, 2011a.
35. Ioffe, Grigory, "Is Belarus a Basket Case?," Eurasia Daily Monitor, 8, 179, September 29, 2011b [http://www.jamestown.org/single/?no-cache= 1&tx-ttnews[tt-news]=38468].
36. Ioffe, Grigory, Tatyana Nefedova and Ilya Zaslavsky, "From Spatial Continuity to Fragmentation: The Case of Russian Farming," Annals of the Association of American Geographers, 94, 4:913-943, 2004. (Pubitemid 41716597)
37. Ioffe, Grigory and Zhanna Zayonchkovskaya, "Immigration to Russia: Inevitability and Prospective Inflows," Eurasian Geography and Economics, 51, 1:104-125, 2010.
38. Istomina, Lyudmila, "Poverty Reduction in Belarus: Experience and Lessons," UNDP Development and Transition website, 2007 http://www.developmentandtransition.net/Article.35+M5ce458a4e92.0.html
39. Jarabik, Balasz, "Belarus after Sanctions," Belarus Digest, April 13, 2011a http://belarusdigest.com/2011/04/13/belarus-after-sanctions-the- lost-dictator/#more-4865
40. Jarabik, Balasz,Belarus beyond Sanctions. Madrid, Spain: FRIDE, April 12, 2011b [http://fride.org/publication/897/belarus-beyond-sanctions].
41. Jarabik, Balasz,Belarus: Are the Scales Tipping? Madrid, Spain: FRIDE, March 3, 2009 [http://www.fride.org/publication/576/belarusare-the-scales- tipping].
42. Jarabik, Balasz and Matthew Rojansky,Cracks in Belarus, Confusion in the West. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, January 2011 [http://www.carnegieendowment].
43. Karney, Ihar, "Defolt yak vynik ?Belaruskaha Tsudu' (A Default as an Outcome of the 'Belarusian Miracle?)," Belarusian Service of Radio Liberty, August 24, 2011 [http://www.belta.by/ru/all-news/president/Lukashenko- schitaet-nepriemlemym-vydvizhenie-MVF-politicheskixtrebovanij-i-571764.html].
44. Klaskovskiy, Aleksandr, "Peshchernoy Russofobii v Belarusi ne obnaruzheno" (No Cave Russophobia Detected in Belarus)," Belorusskiye Novosti, October 7, 2010 [http://naviny.by/rubrics/politic/2010/10/07/ic- articles-112-170745/].
45. Klaskovskiy, Aleksandr, "Kreml: Piton dal skidku kroliku (The Kremlin: A Piton Made a Discount to a Rabbit)," Belorusskiye Novosti, November 25, 2011 [http://naviny.by/rubrics/politic/2011/11/25/ic-articles-112- 175962/].
46. Kosarev, Gennadiy, "Pochemu Belorusy ne khotyat ob"yedinatysya s Rossiyey (Why Belarusians Do Not Want to Integrate with Russia)," Solidarnost, August 20, 2011 [http://www.gazetaby.com/index.php?sn-nid= 38732&sn-cat=35].
47. Kozhemyakin, Andrey, "Belorusskiy eksport ne svernyot s protorennykh dorog (Belarusian Exports Will Not Abandon the Trails Blazed)," Belorusskiye Novosti, December 8, 2011 [http://naviny.by/rubrics/economic/2011/ 12/08/ic-articles-113-176105/].
48. Kunitsky, Roman, "Kto s'yel myaso? (Who Ate the Meat?)," Ekonomicheskaya Gazeta, August 19, 2011 [http://www.neg.by/publication/2011-08- 19-15027.html].
49. "Kurs dollara 31 Oktyabrya snizilsya (Dollar Exchange Rate Falls on October 31)," Gazeta.by, October 31, 2011 http://www.gazetaby.com/index. php?sn-nid=40395&sn-cat=34
50. Legatum Institute, "The 2011 Legatum Prosperity Index," 2011 http://www.prosperity.com/rankings.aspx
51. Leshchenko, Natalya, "Novoye ispytaniye Aleksandra Lukashenko (New Challenge for Alexander Lukashenko)," Polit. RU, January 2011 http://www.polit.ru/institutes/2011/01/11/belarus.html
52. Levy, Clifford, "Ukraine's Political Paralysis Gives Black Eyes to Orange Revolution Heroes," New York Times, June 22, 2009 [http://www.nytimes.com/2009/06/23/world/europe/23ukraine.html].
53. Lloyds-Ellis Huw,The Impacts of Inequality on Productivity Growth: A Primer, 2000 http://www.hrsdc.gc.ca/eng/cs/sp/hrsd/prc/publications/research/ 2000-000022/page02.shtml
54. "Lukashenko: Net prichin panikovat (Lukashenko: There Is No Reason to Panic)," Belta, August 29, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/ president/Lukashenko-net-prichin-panikovat-i-krichat-ogrjaduschej-katastrofe-v- ekonomike-i-569806.html
55. "Lukashenko schitayet nepriyemlemym vydvizheniye MVF politicheskikh trebovaniy (Lukashenko Believes Political Demands from IMF Are Unacceptable)," Belta, September 9, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/ president/Lukashenko-schitaet-nepriemlemym-vydvizhenie-MVFpoliticheskix- trebovanij-i-571764.
56. Medvedev, Roy, "Ekonomika sodruzhestva: Na raznykh skorostyakh i po raznym dorogam (The Commonwealth Economy: Different Speeds and Different Ways)," Ekonomicheskiye Strategii, 8:14-18, 2005 [http://www.inesnet.ru/ magazine/mag-archive/free/2005-08/medvedev.htm].
57. Mezhdunarodnyy Valyutnyy Fond, Respublika Belarus, Otdelnyye Voprosy, Doklad MVF po strane No. 5/217, 2005 (International Monetary Fund, Republic of Belarus, Selected Issues, IMF Country Report No. 5/217), 2005 http://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2005/rus/cr05217r.pdf
58. Miloserdov, Vladimir, "Prodovol'stvennaya bezopasnost' (Food Security), 2011 http://vladimir.miloserdov.name/articles/page-51.html
59. Mozheyko, Gennadiy and Olga Yerokhina, "Proshchay podderzhannyy Volkswagen, Zdravstvuy Novaya Lada? (Good-bye to a Used Volkswagen, Hello to a New Lada?)," Komsomolskaya Pravda, July 1, 2011 [http://www.kp.ru/daily/ 25712/912090/].
60. "Na vore investor gorit (Investors Do Not Like Thieves)," Belorusskaya Gazeta, July 25, 2011 http://www.belgazeta.by/20110725.29/ 020047061/
61. Neklyayev-Skuratovich, K., "Sotsial'naya politika Lukashenko: Tupik v kontse tonnelya (Lukashenko's Social Policy: An Impasse at the End of the Tunnel)," Govori Praudu, September 2, 2011 [http://zapraudu.info/2011/09/ %C2%ABon-line%C2%BB/].
62. Nikolyuk, Sergey, "Nayelis demokratii, nayedimsya avtoritarizma (Stuffed with Democracy, Will Be Stuffed with Authoritarianism)," Nashe Mneniye, May 17, 2011 [http://nmnby.eu/news/analytics/3146.html].
63. Nikonov, Vyacheslav, "Gordoye soznaniye mogushchestva (Proud Feeling of Power)," Izvestiya, July 26, 2007 [www.izvestia.ru/comment/ article3106530/?print]. http://www.izvestia.ru/comment/article3106530/?print
64. "Osnovnyye pokazateli vneshney torgovli 1995-2010 (Main Indicators of Foreign Trade 1995-2010)," National Statistical Committee of Belarus, 2011
65. Paliy, Ivan, "Mirovoy Bank prognoziruyet rost bednosti v Rossii (World Bank Forecasts Increase of Poverty in Russia)," Novyye Khroniki, June 9, 2011 [http://novchronic.ru/6583.htm].
66. Panchenko, Yuriy, "Ukraintsev podkarmlivayut iz-za rubezha (Ukrainians Are Fed from Abroad)," Kommersant, August 13, 2009 [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Xk8BpCcAoSUJ:www. kommersant.ua/doc.html].
67. Peters, Ralph, "The Genius of Vladimir Putin," The Washington Post, September 26, 2011 [http://www.washingtonpost.com/opinions/the-genius-of- vladimir-putin/2011/09/26/gIQAcSXF0K-story.html?tid=wp-ipad].
68. "Pravitelstvo nashlo vinovnykh: Belorusskoye myaso skupayut Rossiyane (The Government Has Found the Perpetrators: Belarusian Meat is Bought Up by the Russians)," Ale.BY, August 25, 2011 http://ale.by/news/ pravitelstvo-nashlo-vinovnih-belorusskoe-myaso-skupayut-rossiyane
69. "Prezident Lukashenko postavil aadachu pravitel'stvu do dontsa goda vernut valyutnuyu vyruchku v stranu (President Set a Task for the Government to Reclaim Currency Receipts from Abroad until Year's End), Belta, August 30, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/president/Lukashenkopostavil-zadachu- pravitelstvu-do-kontsa-goda-prinjat-kardinalnye-mery-po-vozvratu- valjutnojvyruchki-v-stranu-i-570016.html
70. "Prodovol'stvennyy export: Tsena orientira (Food Exports: The Cost of the Target)," Belorusskaya Delovaya Gazeta, January 31, 2011 http://bdg.by/news/politics/13695.html
71. Putnam, Robert,Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
72. Rojansky, Matthew and James Collins, "A Post-Election Agenda for Belarus," Carnegie Endowment for International Peace, January 2011 http://www.carnegieendowment.org/publications/index.cfm?fa=view&id=42282
73. Romanchuk, Yaroslav, "Krizis: Proyekt razdela imushchestva mezhdu klanami (The Crisis: A Project of Property Distribution among Clans)," Belorusskiye Novosti, August 31, 2011 [http://naviny.by/rubrics/opinion/2011/08/ 31/ic-articles-410-174932/].
74. "Sberbank Rossi vydelit Belaruskaliyu $1 milliard kredita bez trebovanii zaloga aktsii-Rumas, (Rumas-Russia's Sberbank Will Lend Belaruskali $1 Billion and Will Not Ask for Collateral)," Belta, September 12, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/economics/Sberbank-Rossii-vydelit- Belaruskaliju-1-mlrd-kredita-bez-trebovanija-zaloga-aktsij-Rumas-i-572130.html
75. "S nachala goda inflyatsiya v Belarusi sostavila 41% (From the Start of the Year Inflation in Belarus Amounted to 41%)," Belorusskaya Delovaya Gazeta, August 9, 2011 http://bdg.by/news/economics/15580.html
76. Shumilo-Tapiola, Olga, "Causes and Consequences of Belarus's Post-Electoral Violence," Washington, DC, Carnegie Endowment for International Peace, December 2010 [http://carnegieendowment.org/]
77. Silitski, Vitali, "Motherland Is Not for Sale?" Belarusians' Attitudes toward Geopolitical Alternatives: Suspicion and Mercenary Motives," BISS BLITZ, #04/2010, October 27, 2010 http://www.belinstitute. eu/images/doc-pdf/bb042010en.pdf
78. Smith, Adrian and Adam Swain, "The Global Economic Crisis, Eastern Europe, and the Former Soviet Union: Models of Development and the Contradictions of Internationalization," Eurasian Geography and Economics, 51, 1:1-34, 2010.
79. "Soglasheniye mezhdu Respublikoy Belarus i Rossiyskoy Federatsiyey o Sozdanii Ravnykh Usloviy Khozyaystvovaniya (Agreement between the Republic of Belarus and the Russian Federation on Establishing Equal Economic Conditions), SoyuzInfo, 1998 http://www.soyuzinfo.ru/ru/juridical-library/index.php?id4= 12&usage4=2
80. Struzhinskaya, Olga, "Materinskaya smertnost' v Belarusi za pyat' let snizilas z chetyre raza (Maternal Mortality in Belarus Decreased 4 Times during the Last 5 years)," Belta, November 18, 2009 [http://www.belta.by/ ru/news/society?id=450589].
81. Suzdal'tsev, Andrey, "Belorusskoye Lobby (The Belarusian Lobby)," PolitOboz, [http://www.politoboz.com/content/belorusskoe-lobbi].
82. Surowiecki, James, "The Dodger's Manna," New Yorker, July 11, 2011 [http://www.newyorker.com/talk/financial/2011/07/11/110711ta-talk- surowiecki]
83. "Tamozhennaya poshlina vvoza avtomobiley dlya fizlits Belarusi vozrastyot s 1 iyulya boleye chem v 4 raza (Customs Duties on Car Imports by Individuals from Belarus Will Increase More Than Fourfold From 1 July), Belta, February 25, 2011 http://www.belta.by/ru/all-news/economics/Tamozhennaja- poshlina-na-vvoz-avtomobilej-dlja-fizlits-Belarusi-vozrastet-s-1-ijulja- boleechem-v-4-raza-i-543952.html
84. "The World's Billionaires, 2011," Forbes, 2011 http://www.forbes.com/wealth/billionaires/list?country=195&page=1
85. "Twenty Years of Belarus's Independence: Current Challenges and Future Development." Briefing, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, DC, October 26, 2011 http://www.carnegieendowment.org/2011/10/26/20- years-of-belarus-s-independence-current-challenges-andfuture-development/60zt
86. http://d2tjk9wifu2pr3.cloudfront.net/2011-10-26-Belarus.mp3
87. "Ukrainians Uninterrupted Descent into Poverty," Democracy Watch, 6, 2011 http://www.articlesbase.com/politics-articles/democracy-watch- 2011-issue-6-4349035.html
88. UNDP (United Nations Development Program), "Human Development Index 2010, Country Ranking," 2010a http://hdr.undp.org/en/statistics/
89. UNDP (United Nations Development Program),Human Development Report 2010: The Real Wealth of Nations, Pathways to Human Development. New York, NY: UNDP, 2010b.
90. UNDP (United Nations Development Program), "Human Development Index 2011, Country Ranking," 2011 http://hdr.undp.org/en/statistics/
91. UNICEF (United Nations Children's Fund), "TransMonEE Database," 2011 http://www.transmonee.org
92. Wilson, Andrew,Ukraine-From Orange Revolution to Failed State? London: European Council on Foreign Relations, 2009 [http://ecfr.3cdn.net/ 6715d63db63156c9b8-9xm6bhd8j.pdf]
93. Wolfram Alfa, "Computaional Knowledge Engine," 2011 http://www.wolframalpha.com
94. World Bank,Belarus: Window of Opportunity to Enhance Competitiveness and Sustain Economic Growth. Washington, DC: World Bank, Country Economic Memorandum for the Republic of Belarus, Report No. 32346-BY, 2005.
95. World Bank,Belarus Public Expenditure and Financial Accountability. Washington, DC: World Bank 2009, Report No. 48239-B [ http://siteresources. worldbank.org/BELARUSEXTN/Resources/PEFA-Belarus-april-2009-english.pdf
96. World Bank, "GDP Growth (annual %)," 2011a http://data. worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG
97. World Bank, "GDP Per Capita (current US$)," 2011b http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.PCAP.CD/countries
98. WHO (World Health Organization),World Health Statistics 2011, 2011 http://www.who.int/whosis/whostat/2011/en/index.html
99. Yakavenka, Natallya and Yury Patyomkin, "Interview with Pavel Yakubovich," Radio Racyja, 2007 [http://bas.racyja.com/news/materyyaly/ padzeya-dnya/2526.html].
100. "Zhizn na sele dolzhna byt ne meneye komfortna, chem v krupnykh gorodakh i stolitse (Life in the Countryside Must Be No Less Comfortable Than in Cities and in the Capital), Belta, December 6, 2010 http://www.belta.by/ru/all- news/president/Zhizn-na-sele-dolzhna-byt-ne-menee-komfortnachem-v-krupnyx- gorodax-i-stolitse-Lukashenko-i-534302.html
101. Zhvanetskiy, Mikhail, "Nazad v budushcheye (Back to the Future)," September 12, 2011 http://www.jvanetsky.ru/data/text/t9/nazad-v- budushee/