Improving a Catalan-Spanish statistical translation system using morphosyntactic knowledge

Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation, EAMT 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 52-57

  Farrús, Mireia ^a   Costa jussà, Marta R ^a   Poch, Marc ^a   Hernández, Adolfo ^a   Mariño, José B ^a  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC EVALUATION; GRAMMATICAL CATEGORY; HUMAN EVALUATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; STATISTICAL TRANSLATION;

TEXT PROCESSING;

INFORMATION THEORY;

EID: 84855294368     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Carreras, Xavier, Chao, Isaac, Padró, Lluís, and Padró, Muntsa. 2004. FreeLing: An Open-Source Suite of Language Analyzers. Proceedings of the Conference on Language Resources and Evaluation, Lisboa.
2. Crego, Josep M. and Mariño, José B. 2007. Improving SMT by coupling reordering and decoding. Machine Translation, 20:3:199-215.
3. Mariño, José B., Banchs, Rafael E., Crego, Josep M., de Gispert, Adrià, Lambert, Patrick, Fonollosa, J.A.R. and Costajussà, Marta R. 2006. N-gram Based Machine Translation. Computational Linguistics, 32:4:527-549.
4. Niessen, S., Ney, H. 2000. Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis. Proceedings of the International conference on Computational Linguistics, Saarbrücken, Germany.
5. Och, Franz Josef 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan. 160-167.
6. Popović, M., Ney, H. 2004. Towards the Use of Word Stems and Suffixes for Statistical Machine Translation. Proceedings of International Conference on Language Resources and Evaluation, Lisbon, Portugal.
7. Popović, M., Ney, H. 2006. POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation. Proceedings of International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy.
8. Popović, M., de Gispert, A., Gupta, D., Lambert, P., Ney, H., Mariño, J.B. y Banchs, R. 2006. Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output. Proceedings of the HLT/NAACL Workshop on Statistical Machine Translation, New York.