Constantine, babel, and yankee doodling: Whose indigeneity? whose psychology?

Pastoral Psychology

Volumn 56, Issue 1, 2007, Pages 55-72

  Dueck, Alvin ^a   Ting, Sing Kiat ^b   Cutiongco, Renee ^a  

^a FULLER THEOLOGICAL SEMINARY   (United States)

^b Sarawak Chinese Methodist Church Family Wellness Center   (Malaysia)

Author keywords

Hermeneutic; Indigeneity; Psychology; Western

Indexed keywords

ARTICLE; ATTENTION; EPISTEMOLOGY; GRAMMAR; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; LANGUAGE; LEADERSHIP; MALE; NORTH AMERICAN;

EID: 80055099591     PISSN: 00312789     EISSN: 15736679     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s11089-007-0082-1     Document Type: Article

References (65)

1. Adair, J. (2006). Creating indigenous psychologies insights from empirical social studies of the science of psychology. In U. Kim, K. Yang, & K. Hwang (Eds.). Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (pp.467–486). New York: Springer.
2. Berger, P. (1966) The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge. Garden City, NY: Doubleday.
3. Bond, M. H. (1983). How language variation affects inter-cultural differentiation of values by Hong Kong bilinguals. Journal of Language and Social Psychology, 2, 57–66.
4. Brock, A. C. (2006). Internationalizing the history of psychology. New York: New York University Press.
5. Burston, D., & Frie, R. (2006). Psychotherapy as a human science. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press.
6. Covar, C. (1994). Foreword. In V. G. Enriquez (1994). Pagbabangong Dangal: Indigenous psychology and cultural empowerment. Quezon City: Pugad Lawin Press.
7. Cushman, P. (1995). Constructing the self, constructing America: A cultural history of psychotherapy. New York: Addison-Wesley.
8. Danziger, K. (1990). Constructing the subject: Historical origins of psychological research. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Danziger, K. (1997). Naming the mind: How psychology found its language. Thousand Oaks, CA: Sage.
10. Descartes, R. (1960). Discourse on method and meditations. Indianapolis: Bobbs-Merrill.
11. Dueck, A. (2006). Thick clients, thin therapists and a Prozac god. Theology, News and Notes, Winter, 4–6.
12. Dueck, A., Cutiongco, R., & Ramos, Z. (2006). Patterns of Indigenizing Psychology in Puerto Rico and the Philippines. Presentation at the First World Congress of Cross-Cultural Psychiatry, Beijing, August, 2006.
13. Dueck, A., & Parsons, T. D. (2004). Integration discourse: Modern and postmodern. Journal of Psychology & Theology, 32, 232–247.
14. Dueck, A., & Reimer, K. (2003). Retrieving the virtues in psychotherapy: Thick and thin discourse. American Behavioral Scientist, 47, 427–441.
15. Eco, U. (1995). The search for a perfect language. Oxford, UK: Blackwell.
16. Enriquez, V. G. (1988). From colonial to liberation psychology: The indigenous perspective in Philippine psychology. Singapore: Southeast Asian Studies Program.
17. Enriquez, V. G. (1989). Indigenous psychology and national consciousness. Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
18. Enriquez, V. G. (1993). Developing a Filipino psychology. In U. Kim & J. Berry (Eds.). Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (pp. 152–169). London: Sage.
19. Enriquez, V. G. (1994). Pagbabangong dangal: Indigenous psychology and cultural empowerment. Quezon City: Pugad Lawin Press.
20. Enriquez, V. G. (1995). From colonial to liberation psychology. Manila: De La Salle University Press.
21. Feyerabend, P. (1975). Against method: Outline of an anarchistic theory of knowledge. London: Humanities Press.
22. Gabrenya, W. K., Jr. (2004). A sociology of science approach to understanding indigenous psychologies. In B. N. Setiadi, A. Supratiknya, W. J. Lonner, & Y. H. Poortinga (Eds.), Ongoing themes in psychology and culture (pp. 131–149). Jakarta: International Association for Cross-Cultural Psychology.
23. Gadamer, H. G. (1989). Truth and method. New York: Continuum Books.
24. Geertz, C. (1973). The interpretation of culture. New York: Basic Books.
25. Gergen, K. J., Gulerce, A., Lock, A., & Misra, G. (1996). Psychological science in cultural context. The American Psychologist, 51, 496–503.
26. Herman, E. (1995). The romance of American psychology: Political culture in the age of experts, 1940–1970. Berkeley: University of California Press.
27. Hwang, K-k. (2006). Constructive realism and Confucian relationalism: An epistemological strategy for the development of indigenous psychology. In U. Kim, K. Yang, & K. Hwang (Eds.). Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (73–108). New York: Springer.
28. Jenkins, P. (2002). The next Christendom: The coming of global Christianity. Oxford: Oxford University Press.
29. Kim, U., & Berry, J. W. (1993). Indigenous psychologies: Experience and research in cultural context. Newbury Park, CA: Sage.
30. Kim, U., Yang, G. & Hwang, K-k. (2006a). (Eds.) Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context. New York, NY: Springer.
31. Kim, U., Yang, G., & Hwang, K.-k. (2006b). Contributions to Indigenous and Cultural Psychology: Understanding people in context. In Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (pp. 3–26). New York NY: Springer.
32. Kleinman, A., & Kleinman, J. (1985). Somatization: The interconnections in Chinese society among culture, depressive experiences and the meaning of pain. In A. Kleinman & B. Good (Eds.), Culture and depression: Studies in the anthropology and cross-cultural psychiatry of affect and disorder (pp. 429– 490). Berkeley, CA: University of California Press.
33. Kuhn, T. (1962). The structure of scientific revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
34. Lakatos, I., & Musgrave, A. (1970). Criticism and the growth of knowledge. Cambridge, England: University Press.
35. Lindbeck, G. (1984). The nature of doctrine: Religion and theology in a postliberal age. Philadelphia: Westminster Press.
36. Lindbeck, G., & Buckley, J. J. (2002). The church in a postliberal age. London: SCM.
37. MacIntyre, A. (1988). Whose justice? Which rationality? Notre Dame: University of Notre Dame Press.
38. Maggay, M. P. (2005). Towards contextualization from within: Some tools and culture themes. Retrieved from http://www.mpmaggay.blogspot.com.
39. Marian, V., & Kaushanskaya, M. (2004). Self-construal and emotion in bicultural bilinguals. Journal of Memory & Language, 51, 190–201.
40. McAdams, D. P. (1993). The stories we live by: Personal myths and the making of the self. New York NY: Morrow.
41. McAdams, D. P. (2006). The redemptive self: Stories Americans live by. New York: Oxford University Press.
42. McAdams, D. P., Josselson, R., & Lieblich, A. (2006). Identity and story: Creating self in narrative. Washington, DC: American Psychological Association.
43. Meyer, D. E., & Schvaneveldt, R. W. (1971). Facilitation in recognizing pairs of words: Evidence of a dependence between retrieval operations. Journal of Experimental Psychology, 90, 227–234.
44. Mohanty, C. T. (1988). Under western eyes: Feminist scholarship and colonial discourses. Feminist Review, 30, 65–88.
45. Oyserman, D., Kemmelmeier, M., & Coon, H. M. (2002). Cultural psychology, a new look: Reply to Bond (2002), Fiske (2002), Kitayama (2002), and Miller (2002). Psychological Bulletin, 128, 110–117.
46. Pe-Pua, R. E. (1982). Sikolohiyang Pilipino: Teorya, metodo at gamit (Filipino psychology: Theory, method and application). Quezon City, Philippines: Philippine Psychology Research and Training House.
47. Pe-Pua, R. E. (2006) From decolonizing psychology to the development of a cross-indigenous perspective in methodology: The Philippine experience. In U. Kim, K. Yang, & K. Hwang (Eds.). Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (109–140). New York: Springer.
48. Pe-Pua, R., & Marcelino, E. (2000). Sikolohiyang Pilipino (Filipino Psychology): A legacy of Virgilio G. Enriquez. Asian Journal of Social Psychology, 3, 49–71.
49. Richardson, F. C., Fowers, B. J., & Guignon, C. B. (1999). Re-envisioning psychology: Moral dimensions of theory and practice. San Francisco: Jossey-Bass.
50. Rieff, P. (1966). The triumph of the therapeutic: Uses of faith after Freud. New York: Harper & Row.
51. Ross, M., Xun, W. Q. E., & Wilson, A. E. (2002). Language and the bicultural self. Personality and Social Psychology Bulletin, 28, 1040–1050.
52. Said, E. (1978). Orientalism. New York: Pantheon.
53. Salazar, Z. (1989). Ang kamalayan at kaluluwa: Isang paglilinaw ng ilang konsepto sa kinagisnang sikilohiya. In R. Pe-Pua (Ed.), Sikolohiyang Pilipino: Teorya, metodo at gamit. Philippines: University of the Philippines Press.
54. Tanner, K. (1997). Theories of culture: A new agenda for theology. Minneapolis: Fortress Press.
55. Ting, S.-K. (2005). Effect of language and culture on bilingual Chinese verbal expression of self and depressive emotions. PhD dissertation, Fuller Graduate School of Psychology.
56. Ting, S.-K., & Dueck, A. (2006). Effect of language on bilingual Chinese’s self-construal and depressive feelings. Paper presentation at the First World Congress on Cultural Psychiatry, September, Beijing, China.
57. Trafimow, D., Silverman, E. S., Fan, R. M., & Law, J. S. F. (1997). The effects of language and priming on the relative accessibility of the private self and the collective self. Journal of Cross-Cultural Psychology, 28, 107–123.
58. Tsai, J. L., Simeonova, D. I., & Watanabe, J. T. (2004). Somatic and social: Chinese Americans talk about emotion. Personality and Social Psychology Bulletin, 30, 1226–1238.
59. Wallner, F. G., & Jandl, M. J. (2006). The importance of constructive realism for the indigenous psychologies approach. In U. Kim, K. Yang, & K. Hwang (Eds.), Indigenous and cultural psychology: Understanding people in context (49–72). New York: Springer.
60. Walzer, M. (1994). Thick and thin: Moral argument at home and abroad. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press.
61. Whorf, B. L. (1956). Language, thought, and reality: Selected writings. Cambridge: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.
62. Winch, P. (1958). The idea of a social science and its relation to philosophy. London: Routledge & Paul.
63. Wittgenstein, L. (1953). Philosophical investigations. New York: Macmillan.
64. Wood, R. C. (2006). Performing the faith: An interview with George Lindbeck. Christian Century, 123, 28–35.
65. Ying, Y.-W., Lee, P. A., Tsai, J. L., Yeh, Y.-Y., & Huang, J. S. (2000). The conception of depression in Chinese American college students. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 6, 183–195.