Four-gender systems in Indo-European

Folia Linguistica

Volumn 45, Issue 2, 2011, Pages 389-434

  Loporcaro, Michele ^a   Paciaroni, Tania ^a  

^a UNIVERSITY OF ZURICH   (Switzerland)

Author keywords

Dialect variation; Grammatical gender (target vs. controller); Indo European Romance historical linguistics; Language change

Indexed keywords

EID: 80054911571     PISSN: 01654004     EISSN: 16147308     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/flin.2011.015     Document Type: Article

References (110)

1. Acquaviva, Paolo. 2000. La grammatica italiana: il lavoro comincia adesso. Lingua e Stile 35:249-271.
2. Acquaviva, Paolo. 2002. Il plurale in-a come derivazione lessicale. Lingue e Linguaggio 2:295-326.
3. Acquaviva, Paolo. 2004. The morphosemantics of transnumeral nouns. In Geert Booij, Emiliano Guevara, Angela Ralli, Salvatore Sgroi & Sergio Scalise, eds. Morphology and linguistic typology. On-line proceedings of the Fourth Mediterranean Morphology Meeting (MMM4), Catania, 21-23 Sept. 2003 [http://mmm. lingue.unibo.it/mmm-proc/MMM4].
4. Acquaviva, Paolo. 2008. Lexical plurals. Oxford: Oxford University Press.
5. Aebischer, Paul. 1933. Les pluriels analogiques en-ora dans les chartes latines de l'Italie. Archivum Latinitatis Medii Aevi 8:55-76.
6. Aikhenvald, Alexandra. 2000. Classifiers: A typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
7. Aronoff, Mark. 1994. Morphology by itself. Cambridge, MA: MIT Press.
8. Avolio, Francesco. 1996. Il 'neutro di materia' nei dialetti centro-meridionali: fonti, dati recenti, problemi aperti. Contributi di Filologia dell'Italia Mediana 10:291-337.
9. Balles, Irene. 2004. Zur Rekonstruktion des früh-urindogermanischen Nominalklassensystems. In Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson & Thomas Olander, eds. Per aspera ad asteriscos. Studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martis anno MMIV. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität, 43-57.
10. Bateman, Nicoleta & Maria Polinsky. 2010. Romanian as a two-gender language. In Donna Gerdts, John Moore & Maria Polinsky, eds. Festschrift for David Perlmutter. Cambridge, MA: MIT Press, 41-77.
11. 3. Gramatica limbii române. Compendiu. Cluj: Editura Echinox.
12. Belardi, Walter. 1950. La questione del numero nominale. Ricerche Linguistiche 1:204-233.
13. Berger, Hermann. 1998. Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager. Wiesbaden: Harassowitz.
14. Bloch, Jules. 1934. L'indo-aryen du Veda aux temps modernes. Paris: Adrien-Maisonneuve.
15. Bonfante, Giuliano. 1961. Esiste il neutro in italiano? Quaderni dell'istituto di glottologia dell'università di Bologna 6:103-109
16. [also in Giuliano Bonfante, Studii Romeni. Rome: Società Accademica Romena 1973, 161-170].
17. Bonfante, Giuliano. 1964. Il neutro italiano, romeno, e albanese. Acta Philologica [Societas Academica Dacoromana] 3:24-37
18. [also in Giuliano Bonfante, Studii Romeni. Rome: Società Accademica Romena 1973, 173-187].
19. Bonfante, Giuliano. 1977. Ancora il neutro italiano e romeno. L'Italia Dialettale 40:287-292.
20. Breu, Walter. To appear. La ristrutturazione della categoria del genere grammaticale nello slavomolisano. In Dialetti: per parlare e parlarne, II Convegno Internazionale di Dialettologia (Progetto A. L. Ba.), Potenza - Venosa - Matera, 13-15 May 2010.
21. Brown, Dunstan. 1998. Defining 'subgender': Virile and devirilized nouns in Polish. Lingua 104:187-233. (Pubitemid 128378462)
22. Brugmann, Karl. 1886-1900. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen: Kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen, Altarmenischen, Altgriechischen, Albanesischen, Lateinischen, Oskisch-Umbrischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen. Strassburg: s.n.
23. Campanile, Enrico. 1973. Sulla quantità della vocale che precede-m in latino. L'Italia Dialettale 36:1-6.
24. Clackson, James. 2007. Indo-European linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Comrie, Bernard & Greville G. Corbett. 1993. Introduction. In Bernard Comrie & Greville G. Corbett, eds. The Slavonic languages. London & New York: Routledge, 1-19.
26. Corbett, Greville G. 1982. Gender in Russian: An account of gender specification and its relationship to declension. Russian Linguistics 6:197-232.
27. Corbett, Greville G. 1988. Gender in Slavonic from the standpoint of a general typology of gender systems. Slavonic and East European Review 66:1-20.
28. Corbett, Greville G. 1991. Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
29. Corbett, Greville G. 2005. Number of genders. In WALS 30:126-127.
30. Corbett, Greville G. 2006. Agreement. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Corbett, Greville G. & Norman M. Fraser. 2000. Default genders. In Barbara Unter beck, Matti Rissanen, Tertu Nevalainen & Mirja Saari, eds. Genders in grammar and cognition. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 55-97.
32. D'Achille, Paolo & Anna M. Thornton. 2003. La flessione del nome dall'italiano antico all'italiano contemporaneo. In Nicoletta Maraschio & Teresa Poggi Salani, eds. Italia linguistica anno Mille, Italia linguistica anno Duemila (Atti del XXXIV Congresso internazionale di studi della Società di Linguistica Italiana, Firenze, 19-21 ottobre 2000). Rome: Bulzoni, 211-230.
33. De Blasi, Nicola. 2002. Per la storia contemporanea del dialetto nella città di Napoli. Lingua e Stile 37:123-157.
34. De Blasi, Nicola. 2006. Profilo linguistico della Campania. Bari: Laterza.
35. De Blasi, Nicola & Luigi Imperatore. 2000. Il napoletano parlato e scritto. Con note di grammatica storica (Nuova edizione). Naples: Dante & Descartes.
36. Dixon, R. M. W. 2002. Australian languages: Their nature and development. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Dressler, Wolfgang U. & Lavinia Merlini Barbaresi. 1994. Morphopragmatics: Diminutives and intensifiers in Italian, German and other languages. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
38. Dressler, Wolfgang U. & Anna M. Thornton. 1996. Italian nominal inflection. Wiener Linguistische Gazette 57-59:1-26.
39. Ebert, Karen. 1998. Genussynkretismus im Nordseeraum: Die Resistenz des Fering. In Winfried Boeder, Christoph Schroeder, Karl Heinz Wagner & Wolfgang Wildgen, eds. Sprache in Raum und Zeit. In memoriam Johannes Bechert. Beiträge zur empirischen Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr, 269-298.
40. Eichner, Heiner. 1985. Das Problem des Ansatzes eines urindogermanischen Numerus 'Kollektiv' ('Komprehensiv'). In Bernfried Schlerath & Veronica Rittner, eds. Grammatische Kategorien, Funktion und Geschichte. Akten der VII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Berlin, 20.-25. Februar 1983. Reichert: Wiesbaden, 134-175.
41. Euler, Wolfram. 1991. Die Frage nach der Entstehung der indogermanischen Genera im Lichte der relativen Chronologie. Indogermanische Forschungen 96:36-45.
42. Evans, Nicholas, Dunstan Brown & Greville G. Corbett. 2002. The semantics of gender in Mayali: Partially parallel systems and formal implementation. Language 78:111-155.
43. Faraoni, Vincenzo, Francesco Gardani & Michele Loporcaro. To appear. Manifestazioni del neutro nell'italo-romanzo medievale. Paper presented at the 26é Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, València, 6-11 Sept. 2010.
44. Formentin, Vittorio. 1994. Dei continuatori del latino ille in antico napoletano. Studi Linguistici Italiani 20:40-93, 196-233.
45. Formentin, Vittorio, ed. 1998. Loise de Rosa, Ricordi, 2 vols. Rome: Salerno.
46. *-r/-n heteroclisis in Proto-Indo-European. UCLA Indo-European Studies 1:31-69.
47. Fritz, Matthias. 1998. Die urindogermanischen s-Stämme und die Genese des dritten Genus. In Wolfgang Meid, ed. Sprache und Kultur der Indogermanen. X. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Innsbruck, 22.-28. September 1996. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität, 255-264.
48. Gardani, Francesco. 2009. Dynamics of morphological productivity. A synchronic analysis and diachronic explanation of the productivity of nominal inflection classes from archaic Latin to Old Italian in terms of natural morphology. Vienna: University of Vienna PhD Dissertation.
49. Graur, Alexander. 1928. Les substantifs neutres en roumain. Romania 26:249-260.
50. Grune, Dick. 1998. Burushaski: An extraordinary language in the Karakoram mountains. Ms. Vrije Universiteit, Amsterdam [http://www.few.vu.nl/~dick/ Summaries/Languages/Burushaski.pdf.]
51. Haase, Martin. 2000. Reorganization of a gender system: The central Italian neuters. In Barbara Unterbeck, Matti Rissanen, Tertu Nevalainen & Mirja Saari, eds. Genders in grammar and cognition. Berlin & New York: Mouton de Gruyter, 221-236.
52. Hall, Robert. 1965. The 'neuter' in Romance: A pseudo-problem. Word 21:421-427.
53. Hajnal, Ivo. 1994. Die lykischen a-Stämme: Zum Werdegang einer Nominalklasse. In Jens Elmegård Rasmussen & Benedicte Nielsen, eds. In honorem Holger Peder sen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen. Wiesbaden: Reichert, 135-171.
54. Hajnal, Ivo. 2004. Die lykischen a-Stämme. In Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson & Thomas Olander, eds. Per aspera ad asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martis anno MMIV. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität, 187-205.
55. Haroarson, Jón Axel. 1987. Zum urindogermanischen Kollektivum. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 48:71-113.
56. Hockett, Charles F. 1958. A course in modern linguistics. New York: Macmillan.
57. Igartua, Iván. 2006. Genus alternans in Indo-European. Indogermanische Forschungen 111:56-70.
58. Jakobson, Roman. 1971. On the Rumanian neuter. In Roman Jakobson, Selected writings. II. World and language. The Hague: Mouton, 187-189.
59. Kim, Ronald I. 2009. The feminine gender in Tocharian and Indo-European. In Brent Vine & Kazuhiko Yoshida, eds. East and west: Papers in Indo-European studies, Bremen: Hempen, 69-87.
60. Krause, Wolfgang & Werner Thomas. 1960. Tocharisches Elementarbuch. Vol. I: Grammatik. Heidelberg: Carl Winter.
61. Kurylowicz, Jerzy. 1964. The inflectional categories of Indo-European. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
62. Lazzeroni, Romano. 1993. Il genere indoeuropeo. Una categoria naturale? In Maurizio Bettini, ed. Maschile/Femminile. Generi e ruoli nelle culture antiche, Bari: Laterza, 3-16.
63. [also in Tristano Bolelli & Saverio Sani, eds. Scritti scelti di Romano Lazzeroni. Pisa: Pacini 1997, 73-95].
64. Ledgeway, Adam. 2009. Grammatica diacronica del napoletano (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, Band 350). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
65. Litscher, Roland. 2009. Die Genese des dritten Genus: ein neuer Versuch. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler, eds. Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft. Krakau, 11-15 Oct. 2004. Wiesbaden: Reichert, 271-285.
66. Loporcaro, Michele. 2009a. Dialetti. In Luigi Luca Cavalli Sforza, ed. La cultura italiana. Vol. 2: Lingue e linguaggi, ed. by Gian Luigi Beccaria. Turin: UTET, 126-205.
67. Loporcaro, Michele. 2009b. Sobre el origen del neutro asturiano: evidencia comparativa. Paper given at the 28th Xornaes Internacionales D'Estudiu de la Academia de la Llingua Asturiana, Uvieu/Oviedo, 3-5 Nov. 2009.
68. Lorenzetti, Luca. 1995. Aspetti morfologici e sintattici dei dialetti dei Castelli romani. Rome: University of Roma Tre PhD Dissertation.
69. Lorimer, David Lockhart Robertson. 1935. The Burushaski language. 3 vols. Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning.
70. Love, James Robert Beattie. 2000. The grammatical structure of the Worora language of North-Western Australia. München: Lincom Europa.
71. Lüdtke, Helmut. 1965. Die lateinischen Endungen-im,-um,-unt und ihre romanischen Ergebnisse. In Omagiu lui Alexandru Rosetti la 70 de ani. Bucureşti: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 487-499.
72. Maiden, Martin. 2011. Morphological persistence. In Martin Maiden, John Charles Smith & Adam Ledgeway, eds. The Cambridge history of the Romance languages. Vol. I: Structures. Cambridge: Cambridge University Press, 155-215, 699-706.
73. Matasović, Ranko. 2004. Gender in Indo-European. Heidelberg: Winter.
74. Maturi, Pietro. 2002. Dialetti e substandardizzazione nel Sannio beneventano. Frankfurt a. M.: Peter Lang.
75. Mayrhofer, Manfred. 1996. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen (EWAia). 2 vols. Heidelberg: C. Winter.
76. Meier-Brügger, Michael. 2002. Indogermanische Sprachwissenschaft. 8. Auflage, Berlin & New York: de Gruyter.
77. Melchert, H. Craig. 1994. The feminine gender in Anatolian. In George E. Dunkel, Gisel Meyer, Salvatore Scarlata & Christian Seidl, eds. Früh-, Mittel-, Spätindogermanisch. Akten der IX. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 5. bis 9. Oktober 1992 in Zürich. Wiesbaden: Reichert, 231-244.
78. Melchert, H. Craig. 2011. The PIE collective plural and the 'tà zôa tréchei rule'. In Thomas Krisch & Thomas Lindner, eds. Indogermanistik und Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg. Wiesbaden: Reichert, 395-400.
79. Meo, Domenico. 2003. Vocabolario del dialetto di Agnone. Agnone: s.n.
80. Merlo, Clemente. 1906-1907. Dei continuatori del lat. ille in alcuni dialetti dell'Italia centro-meridionale. Zeitschrift für romanische Philologie 30:11-25, 438-454; 31:157-163.
81. Merlo, Clemente. 1917a. L'articolo determinativo nel dialetto di Molfetta. Studj Romanzi 14:69-99.
82. Merlo, Clemente. 1917b. Proposta di aggiunte ai §§ 336/352, 383/384 della 'Italienische Grammatik' di W. Meyer-Lübke. Studj Romanzi 14:100-112.
83. Merlo, Clemente. 1952. Ital. 'Le Labbra, Le Braccia' e sim. Italica 29:229-234.
84. Miranda, Rocky V. 1975. Indo-European gender: A study in semantic and syntactic change. Journal of Indo-European Studies 3:199-215.
85. Neu, Erich. 1992. Zum Kollektivum im Hethitischen. In Onofrio Carruba, ed. Per una grammatica ittita. Pavia: Gianni Iuculano, 197-212.
86. Nolè, Graziella. 2004-2005. Ricerche sul dialetto di Avigliano. Vocalismo, consonantismo e morfologia nominale. Zurich: University of Zurich Graduation Thesis.
87. Ojeda, Almerindo E. 1995. The semantics of the Italian double plural. Journal of Semantics 12:213-237.
88. Ostrowski, Manfred. 1985. Zur Entstehung und Entwicklung des indogermanischen Neutrums. In Bernfried Schlerath & Veronica Rittner, eds. Grammatische Kategorien, Funktion und Geschichte. Akten der VII. Fachtagung der Indo germanischen Gesellschaft, Berlin, 20.-25. Februar 1983. Reichert: Wiesbaden, 313-323.
89. Paciaroni, Tania. 2009. Sulla flessione del nome in maceratese e sul suo sviluppo. Paper given at the XXXI Romanistentag, Bonn, 27 Sept-1 Oct. 2009.
90. Paciaroni, Tania, Graziella Nolè & Michele Loporcaro. 2008. Sistemi a quattro generi in italoromanzo. Paper given at the workshop CIDSM [Cambridge Italian Dialect Syntax Meeting] in Italy. Pescara: Università G. D'Annunzio, 4-6 July 2008.
91. Pelaez, Mario. 1928. Un nuovo testo dei Bagni di Pozzuoli in volgare napoletano. Studj Romanzi 19:47-134.
92. Pellegrini, Giovan Battista. 1977. Carta dei dialetti d' Italia. PDI 0. Pisa: Pacini.
93. Pescarini, Diego. 2008. 'Ne Uter'. In Roberta Maschi, Nicoletta Penello & Piera Rizzolatti, eds. Miscellanea di studi linguistici offerti a Laura Vanelli da amici e allievi padovani. Udine: Editrice Universitaria Udinese, 183-190.
94. Pomino, Natascha & Elisabeth Stark. 2007. Discreteness and the case of the Spanish 'neuter' demonstratives. In Georg A. Kaiser & Manuel Leonetti, eds. Proceedings of the workshop Definiteness, Specificity and Animacy in Ibero-Romance Languages. Constanz: Universität Konstanz, 141-165.
95. Priestly, Tom M. S. 1983. On 'drift' in Indo-European gender system. Journal of Indo-European Studies 11:339-363.
96. Rumsey, Alan. 1982. An intra-sentence grammar of Ungarinjin - North-Western Australia, Canberra: Department of Linguistics, Research school of Pacific Studies, The Australian National University (Pacific Linguistics, Series B, no. 86).
97. Schmidt, Claus-Peter. 1972. Maskuline Genuskongruenz beim Plural der Substantiva alternantia im Tocharischen. Frankfurt a. M: University of Frankfurt a. M Ph. D. Dissertation.
98. Schmidt, Johannes. 1889. Die Pluralbildungen der indogermanischen Neutra. Weimar: Hermann Böhlau.
99. Spitzer, Leo. 1941. Feminización del neutro (rumano oasele, italiano le ossa, ant.francés ces brace, español las vísceras). Revista de Filología Hispánica 3:339-371.
100. Stang, Christian S. 1945. Zum indoeuropäischen Kollektivum. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 13:282-294.
101. Stempel, Reinhard. 1994. ī-Genitiv, ī-Motion und Femininum: Versuch einer Synthese. In Roland Bielmeier & Reinhard Stempel, eds. Indogermanica et Caucasica. Festschrift für K. H. Schmidt zum 65. Geburtstag. Berlin & New York: Walter de Gruyter, 197-210.
102. ThLL: Thesaurus linguae Latinae: editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum Berolinensis Gottingensis Lipsiensis Monacensis Vindobonensis. Leipzig: Teubner, 1900-.
103. Thornton, Anna. 2009. A non-canonical phenomenon in Italian verb morphology: double forms realizing the same cell ('overabundancy'). Lecture and handout from the workshop 'Irregularity in Morphology' (Festival der Sprachen), Bremen, 4-6 Oct. 2009.
104. Tichy, Eva. 1993. Kollektiva, Genus femininum und relative Chronologie im Indogermanischen. Historische Sprachwissenschaft 106:1-19.
105. Turner, Robert L. 1966. A comparative dictionary of the Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press.
106. 2. Introduction au latin vulgaire. Paris: Klincksieck.
107. WALS: Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil & Bernard Comrie, eds. 2005. The world atlas of language structures. Oxford: Oxford University Press.
108. Zaliznjak, Andrej A. 1964. K voprosu o grammatičeskix kategorijax roda i oduševlennosti v sovremennom russkom jazyke [On the issue of the grammatical categories gender and animacy in contemporary Russian]. Voprosy jazykoznanija 4:25-40.
109. Zeilfelder, Susanne. 2001. Archaismus und Ausgliederung: Studien zur sprachlichen Stellung des Hethitischen. Heidelberg: Carl Winter.
110. Ziccardi, Giovanni. 1910. Il dialetto di Agnone. La fonetica e la flessione. Zeitschriftt für romanische Philologie 34:405-436.