A linguistically grounded graph model for bilingual lexicon extraction

Coling 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 614-622

  Laws, Florian ^a   Michelbacher, Lukas ^a   Dorow, Beate ^a   Scheible, Christian ^a   Heid, Ulrich ^a   Schütze, Hinrich ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BILINGUAL LEXICONS; GRAPH MODEL; LINGUISTIC ANALYSIS; PARALLEL CORPORA;

GRAPH THEORY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 80053414097     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (14)

1. Dorow, Beate, Florian Laws, Lukas Michelbacher, Christian Scheible, and Jason Utt. 2009. A graphtheoretic algorithmfor automatic extension of translation lexicons. In EACL 2009 Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics.
2. Dunning, Ted. 1993. Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics, 19(1):61-74.
3. Evert, Stefan. 2004. The Statistics of Word Cooccurrences - Word Pairs and Collocations. Ph.D. thesis, Institut für maschinelle Sprachverarbeitung (IMS), Universität Stuttgart.
4. Fung, Pascale and Lo Yuen Yee. 1998. An IR approach for translating new words from nonparallel, comparable texts. In COLING-ACL, pages 414- 420.
5. Garera, Nikesh, Chris Callison-Burch, and David Yarowsky. 2009. Improving translation lexicon induction from monolingual corpora via dependency contexts and part-of-speech equivalences. In CoNLL'09: Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning, pages 129-137, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
6. Haghighi, Aria, Percy Liang, Taylor Berg-Kirkpatrick, and Dan Klein. 2008. Learning bilingual lexicons from monolingual corpora. In Proceedings of ACL- 08: HLT, pages 771-779, Columbus, Ohio, June. Association for Computational Linguistics.
7. Jeh, Glen and Jennifer Widom. 2002. Simrank: A measure of structural-context similarity. In KDD'02, pages 538-543.
8. Koehn, Philipp and Kevin Knight. 2002. Learning a translation lexicon from monolingual corpora. In Proceedings of the ACL-02 Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition, pages 9-16.
9. Lizorkin, Dmitry, Pavel Velikhov, Maxim N. Grinev, and Denis Turdakov. 2008. Accuracy estimate and optimization techniques for simrank computation. PVLDB, 1(1):422-433.
10. Michelbacher, Lukas, Florian Laws, Beate Dorow, Ulrich Heid, and Hinrich Schütze. 2010. Building a cross-lingual relatedness thesaurus using a graph similarity measure. In Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta, may.
11. Rapp, Reinhard. 1999. Automatic identification of word translations from unrelated English and German corpora. In COLING 1999.
12. Schmid, Helmut. 1994. Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees. In Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, pages 44-49.
13. Schmid, Helmut. 2004. Efficient parsing of highly ambiguous context-free grammars with bit vectors. In COLING'04, page 162.
14. Voorhees, Ellen M. and Dawn M. Tice. 1999. The TREC-8 question answering track evaluation. In Proceedings of the 8th Text Retrieval Conference.