Chilean validation of the posttraumatic stress disorder Checklist-Civilian version (PCL-C) after the earthquake on February 27, 2010

Psychological Reports

Volumn 109, Issue 1, 2011, Pages 47-58

  Vera Villarroel, Pablo ^a   Zych, Izabela ^b   Celis Atnaes, Karem ^a   Córdova Rubio, Natalia ^a   Buela Casal, Gualberto ^c  

^a UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE   (Chile)

^b UNIVERSITY OF CÓRDOBA   (Spain)

^c UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; AGED; ARTICLE; CHECKLIST; CHILE; COMPARATIVE STUDY; CROSS-SECTIONAL STUDY; CULTURAL FACTOR; DISASTER; EARTHQUAKE; FEMALE; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; POSTTRAUMATIC STRESS DISORDER; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; REPRODUCIBILITY; STATISTICS; VALIDATION STUDY;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; CHECKLIST; CHILE; CROSS-CULTURAL COMPARISON; CROSS-SECTIONAL STUDIES; DISASTERS; EARTHQUAKES; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; STRESS DISORDERS, POST-TRAUMATIC; YOUNG ADULT;

EID: 80053207803     PISSN: 00332941     EISSN: 1558691X     Source Type: Journal    
DOI: 10.2466/02.13.15.17.PR0.109.4.47-58     Document Type: Article

References (53)

1. Agudelo, D., Carretero-Dios, H., Blanco, A., Pitti, C., Spielberger, C., & Buela-Casal, G. (2005) Evaluación del componente efectivo de la depresión: análisis factorial del ST-DEP revisado. Salud Mental, 28, 32-41.
2. American Psychiatric Association. (1980) Diagnostic and statistical manual of mental disorders. (DSM-III; 3rd ed.) Washington, DC: Author.
3. American Psychiatric Association. (1994) Diagnostic and statistical manual of mental disorders. (DSM-IV; 4th ed.) Washington, DC: Author.
4. Blake, D. D., Weathers, F. W., Nagy, L. M., Kaloupek, D. G., Klauminzer, G., Charney, D. S., & Keane, T. M. (1990) A clinician rating scale for assessing current and lifetime PTSD: the CAPS-1. Behavior Therapist, 13, 187-188.
5. Blanchard, E. B., Jones-Alexander, J., Buckley, T. C., & Forneris, C. A. (1996) Psychometric properties of the PTSD Checklist (PCL). Behaviour Research and Therapy, 34, 669-673.
6. Bloom, S. L. (2000) Our hearts and our hopes are turned to peace: origins of the ISTSS. In A. Shalev, R. Yehuda, & A. S. McFarlane (Eds.), International handbook of human response trauma. New York: Plenum. Pp. 27-59.
7. Bradburn, I. S. (1991) After the earth shook: children's stress symptoms 6-8 months after a disaster. Advances in Behaviour Research Therapy, 13, 173-179.
8. Brislin, R. W. (1970) Backward translation for cross cultural research. Journal of Cross- Cultural Psychology, 1, 185-216.
9. Buela-Casal, G., & Agudelo, D. (2008) Adaptación española del Inventario de Depresion Estado Rasgo (IDER). Madrid, Spain: TEA Ediciones.
10. Burgess, A., & Holmstrom, L. (1973) Rape trauma syndrome. American Journal of Psychiatry, 131, 981-986.
11. Cairo, J. B., Dutta, S., Nawaz, H., Hashmi, S., Kasl, S., & Bellido, E. (2010) The prevalence of posttraumatic stress disorder among adult earthquake survivors in Peru. Disaster Medicine and Public Health Preparedness, 4, 39-46.
12. Carretero-Dios, H., & Pérez, C. (2007) Standards for development and review of instrumental studies: considerations about test selection in psychological research. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7, 863-882.
13. Cordova, M. J., Studts, J. L., Hann, D. M., Jacobsen, P. B., & Andrykowski, M. A. (2000) Symptom structure of PTSD following breast cancer. Journal of Traumatic Stress, 13, 301-319.
14. Costa-Requena, G., & Gil, F. (2010) Posttraumatic stress disorder symptoms in cancer: psychometric analysis of the Spanish Posttraumatic Stress Disorder Checklist- Civilian version. Psycho-Oncology, 19, 500-507.
15. Echeburúa, E. (2010) The challenge of posttraumatic stress disorder prevention: how to survive a disaster? Terapia Psicológica, 28, 151-158.
16. Engelhard, I. M., van den Hout, M. A., Weerts, J., Hox, J. J., & van Doornen, L. J. P. (2009) A prospective study of the relation between posttraumatic stress and physical health symptoms. International Journal of Clinical Health Psychology, 9, 365-372.
17. Figley, C. R. (1988) Toward a field of traumatic stress. Journal of Traumatic Stress, 1, 3-16.
18. Foa, E. B., Riggs, D. S., Dancu, C. V., & Rothbaum, B. O. (1993) Reliability and validity of a brief instrument for assessing posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress, 6, 459-473.
19. García, F. E., & Mardones, R. (2010) Prevención de trastorno de estrés postraumático en supervivientes del terremoto de Chile de febrero de 2010: una propuesta de intervención narrativa. Terapia Psicológica, 28, 85-93.
20. Hagenaars, M. A., van Minnen, A., & de Rooij, M. (2010) Cognitions in prolonged exposure therapy for posttraumatic stress disorder. International Journal of Clinical Health Psychology, 10, 421-434.
21. Jiménez, A. E., & Cubillos, R. A. (2010) Estrés percibido y satisfacción laboral después del terremoto ocurrido el 27 de Febrero de 2010 en la zona centro-sur de Chile. Terapia Psicológica, 28, 191-196.
22. Kaiser, J., & Regalado, A. (2010) Chilés earthquake may set back research for years. Science, 327, 1308-1309.
23. King, D. W., Leskin, G. A., King, L. A., & Weathers, F. W. (1998) Confirmatory factor analysis of the Clinician-administered PTSD Scale: evidence for the dimensionality of posttraumatic stress disorder. Psychological Assessment, 10, 90-96.
24. Leiva, M. C., & Quintana, G. R. (2010) Factores ambientales y psicosociales vinculados a síntomas de ataque de pánico después del terremoto y tsunami del 27 de Febrero de 2010 en la zona central de Chile. Terapia Psicológica, 28, 165-171.
25. Li, H., Wang, L., Shi, Z., Zhang, Y., Wu, K., & Liu, P. (2010) Diagnostic utility of the PTSD Checklist in detecting PTSD in Chinese earthquake victims. Psychological Reports, 107, 733-739.
26. Loubat, M., Fernández, A. M., & Morales, M. (2010) La experiencia de Peralillo: una intervención psicológica para el estado de emergencia. Terapia Psicológica, 28, 207-211.
27. Lyubomirsky, S., & Lepper, H. (1999) A measure of subjective happiness: preliminary reliability and construct validation. Social Indicators Research, 46, 137-155.
28. Marshall, G. N. (2004) Posttraumatic Stress Disorder Symptom Checklist: factor structure and English-Spanish measurement invariance. Journal of Traumatic Stress, 17, 223-230.
29. Méndez, M. D., Leiva, M. C., Bustos, C. B., Ramos, N. A., & Moyano-Díaz, E. (2010) Mapa exploratorio de intervenciones psicosociales frente al terremoto del 27 de Febrero de 2010 en la zona centro-sur de Chile. Terapia Psicológica, 28, 197-206.
30. Merenda, P. F. (2006) An overview of adapting educational and psychological assessment instruments: past and present. Psychological Reports, 99, 307-314.
31. Miles, J. N. V., Marshall, G. N., & Schell, T. L. (2008) Spanish and English versions of the PTSD Checklist-Civilian version (PCL-C): testing for differential item functioning. Journal of Traumatic Stress, 21, 369-376.
32. Montero, I., & León, O. G. (2007) A guide for naming research studies in psychology. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7, 847-862.
33. Ortiz, J., & Manzo, C. (2010) Abordajes frente al terremoto y tsunami del 27 de Febrero del 2010: experiencia de la Sociedad Chilena de Psicología Clínica (SCPC). Terapia Psicológica, 28, 213-216.
34. Otero, J. M., Luengo, A., Romero, E., Gómez, J. A., & Castro, C. (1998) Psicología de la personalidad: manual de prácticas. Barcelona, Spain: Ariel Practicum.
35. Palmieri, P. A., Weathers, F. W., Difede, J., & King, D. W. (2007) Confirmatory factor analysis of the PTSD Checklist and the Clinician-administered PTSD Scale in disaster workers exposed to the World Trade Center Ground Zero. Journal of Abnormal Psychology, 116, 329-341.
36. Pineda, C., & López-López, W. (2010) Atención psicológica postdesastres: más que un "Guarde la Calma": una revisión de los modelos de las estrategias de intervención. Terapia Psicológica, 28, 159-164.
37. Pynoos, R. S., Goenjian, A., Karakshian, M., Tashjian, M., Manjikian, R., Manoukian, G., Steinberg, A. M., & Fairbanks, L. A. (1993) Posttraumatic stress reactions in children after the 1988 Armenian earthquake. British Journal of Psychiatry, 163, 239-247.
38. Resnick, H. S., Kilpatrick, D. G., Dansky, B. S., Saunders, B. E., & Best, C. L. (1993) Prevalence of civilian trauma and posttraumatic stress disorder in a representative national sample of women. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 61, 984-991.
39. Ruggiero, K. J., Del Ben, K., Scotti, J. R., & Rabalais, A. E. (2003) Psychometric properties of the PTSD Checklist-Civilian version. Journal of Traumatic Stress, 16, 495-502.
40. Scheier, M. F., Carver, C., & Bridges, M. W. (1994) Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self-mastery, and self-esteem): a reevaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67, 1063-1078.
41. Simms, L. J., Watson, D., & Doebbeling, B. N. (2002) Confirmatory factor analyses of posttraumatic stress symptoms in deployed and nondeployed veterans of the Gulf War. Journal of Abnormal Psychology, 111, 637-647.
42. Smith, M. Y., Redd, W., Duhamel, K., Johnson Vickberg, S., & Ricketts, P. (1999) Validation of the PTSD Checklist-Civilian version in survivors of bone marrow transplantation. Journal of Traumatic Stress, 12, 485-499.
43. Spielberger, C. D. (1999) Depression evaluation: euthymia and dysthymia. Conference presented at the Symposium Internacional Sobre Depresión, Granada, Spain, November.
44. Spielberger, C. D., Gorsuch, R., & Luschene, R. (1970) Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. Palo Alto, California: Consulting Psychologists Press. (Spanish Adaptation, TEA, 1982).
45. Vallejo, A. R., & Terranova, L. M. (2009) Estrés postraumático y psicoterapia de grupo en militares. Terapia Psicológica, 27, 103-112.
46. Vera-Villarroel, P., Buela-Casal, G., Celis-Atenas, K., Córdova-Rubio, N., Encina-Olea, N., & Spielberger, C. D. (2008) Chilean experimental version of the State- Trait Depression Questionnaire (ST-DEP): Trait subscale (T-DEP). International Journal of Clinical and Health Psychology, 8, 563-575.
47. Vera-Villarroel, P., Buela-Casal, G., Zych, I., Córdova-Rubio, N., Celis-Atenas, K., Zepeda, L., & Spielberger, C. D. (2010) Chilean experimental version of the State-Trait Depression Questionnaire (ST-DEP): State subscale (S-DEP). Psychological Reports, 106, 65-77.
48. Vera-Villarroel, P., Celis-Atenas, K., & Córdova-Rubio, N. (2011) Evaluación de la felicidad: análisis psicométrico de la Escala de Felicidad Subjetiva. Terapia Psicológica, 29, 127-133.
49. Vera-Villarroel, P., Celis-Atenas, K., Córdova-Rubio, N., Buela-Casal, G., & Spielberger, C. D. (2007) Preliminary analysis and normative data of the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) in adolescents and adults of Santiago, Chile. Terapia Psicológica, 25, 153-159.
50. Vera-Villarroel, P., Córdova-Rubio, N., & Celis-Atenas, K. (2009) Evaluación de optimismo: un análisis preliminar del Life Orientation Test Versión Revisada (LOT-R) en población chilena. Universitas Psychologica, 8, 61-68.
51. Vogel, E. H., & Vera-Villarroel, P. (2010) Psychology and natural disasters: earthquake and tsunami in Chile on February 27, 2010. Terapia Psicológica, 28, 143-145.
52. Wang, L., Zhang, Y., Shi, Z., & Wang, W. (2009) Symptoms of posttraumatic stress disorder among adult survivors two months after the Wenchuan earthquake. Psychological Reports, 105, 879-885.
53. Weathers, F., Litz, B., Herman, D., Huska, J., & Keane, T. (1993) The PTSD Checklist (PCL): reliability, validity, and diagnostic utility. Paper presented at the Annual Convention of the International Society for Traumatic Stress Studies, San Antonio, TX, October.