Being Trilingual or Multilingual: Is There a Price to Pay?

Trilingualism in Family, School and Community

Volumn , Issue , 2003, Pages 30-50

  Olshtain, Elite ^a   Nissim Amitai, Frieda ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79960313023     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (25)

1. Backus, A. (1999) The intergenerational codeswitching continuum in an immi-11 grant community. In G. Extra and L.Verhoeven (eds) Bilingualism and Migration: Studies on Language Acquisition (pp. 261-79). Berlin: Mouton de Gruyter.
2. Berry, J.W. (1997) Immigration, acculturation and adaptation. Applied Psychology: An International Review 46(1), 5-68.
3. Bram, C. (1999) Circassian reimmigration to the Caucasus. In S. Weil (ed.) Roots and Routes: Ethnicity and Migration in Global Perspective (pp. 205-22). Jerusalem: Magnes Press.
4. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds) (2001) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
5. Cummins, J. (2001a) Empowerment through biliteracy. In C. Baker and N.H. Hornberger (eds) An Introductory Reader to the Writings of Jim Cummins (pp. 258-84). Clevedon: Multilingual Matters.
6. Cummins, J. (2001b) Instructional conditions for trilingual development. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4(1), 61-75.
7. De Angelis, G. and Selinker, L. (2001) Interlanguage transfer and competing linguistic systems in the multilingual mind. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 42-58). Clevedon: Multilingual Matters.
8. Dewaele, L.M. (2001) Activation or inhibition? The interaction of L1, L2 and L3 on the language mode continuum. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 69-89). Clevedon: Multilingual Matters.
9. Dittmar, N., Spolsky, B. and Walters, J. (1998) Language and identity in immigrant language acquisition and use: A framework for integrating sociological, 11 psychological and linguistic data. In V. Regan (ed.) Contemporary Approaches to Second Language Acquisition in Social Context (pp. 124-36). Dublin: University College Dublin Press.
10. Giles, H., Bourhis, R.Y. and Taylor, D.M. (1977) Towards a theory of language in ethnic relations. In H. Giles (ed.) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. New York: Academic Press.
11. Grosjean, F. (2001) The bilingual language modes. In J.L. Nicol (ed.) One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing (pp. 2-22). Oxford: Blackwell Publishers.
12. Hamers, J.F. and Blanc, M.H.A. (1989) Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Hoffmann, C. and Widdicombe, S. (1999) Code-switching and language dominance in a trilingual child. Proceedings of the 8th EUROSLA Conference in Paris. AILE (Acquisition et interaction en langue étrangère) 1, special issue, The Bilingual Person, 51-61.
14. Horenczyk, G. (2000) Conflicted identities: Acculturation attitudes and immigrants’ construction of their social worlds. In E. Olshtain and G. Horenczyk (eds) Language, Identity and Immigration (pp. 13-30). Jerusalem: Magnes Press.
15. Kraemer, R., Olshtain, E. and Badier, S. (1994) Ethnolinguistic vitality, attitudes, and networks of linguistic contact: The case of the Israeli Arab minority. International Journal of the Sociology of Language 108, 79-95.
16. La Framboise, T., Coleman, H.L.K. and Gerton, J. (1993) Psychological impact of biculturalism: Evidence and theory. Psychological Bulletin 114(3), 395-412.
17. Liebkind, K. (in press) Acculturation. In R. Brown and S. Gaertner (eds) Intergroup Processes. Blackwell Handbook of Social Psychology 4. Oxford: Blackwell Publishers.
18. Mbude, Z. (2001) Trilingualism in South Africa and the Dual-medium Education Program. Paper presented at the 2nd International Conference on Third Language Acquisition and Trilingualism Conference in Leeuwarden, The Netherlands.
19. Olshtain, E. and Kotik, B. (2000) The development of bilingualism in an immigrant community. In E. Olshtain and G. Horenczyk (eds) Language, Identity and Immigration (pp. 201-17). Jerusalem: Magnes Press.
20. Schmitz, P. (1992) Acculturation styles and health. In S. Iwawaki, Y. Kashima and K. Leung (eds) Innovations in Cross-cultural Psychology. Amsterdam: Swets and Zeitlinger.
21. Shohamy, E. (1999) Language and identity of Jews in Israel and the diaspora. In D. Zisenwine and D. Schers (eds) Present and Future: Jewish Culture Identity and Language (pp. 79-94). Tel-Aviv: School of Education.
22. Spolsky, B. (1998) Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
23. Ytsma, J., Viladot, M.A. and Giles, H. (1994) Ethnolinguistic vitality and ethnic identity: Some Catalan and Frisian data. International Journal of Sociology of Language 108, 63-78.
24. Ytsma, J. (2001) Towards a typology of trilingual primary education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 4(1), 11-22.
25. Zentella, A.C. (1997) Growing Up Bilingual. Oxford: Blackwell Publishers.