Cross-cultural adaptation and validation of the Korean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for use in low back pain

Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation

Volumn 24, Issue 2, 2011, Pages 83-88

  Kim, Kyoung Eun ^a   Lim, Jae Young ^a  

^a Seoul National University Bundang Hospital   (South Korea)

Author keywords

disability evaluation; Low back pain; reliability; roland morris questionnaire; validity

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; DAILY LIFE ACTIVITY; FEMALE; FUNCTIONAL ASSESSMENT; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; KOREA; LOW BACK PAIN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; OSWESTRY DISABILITY INDEX; PATIENT ASSESSMENT; PRIORITY JOURNAL; QUESTIONNAIRE; REST; ROLAND MORRIS DISABILITY QUESTIONNAIRE; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION PROCESS; VISUAL ANALOG SCALE;

ADULT; AGED; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; KOREA; LANGUAGE; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; PAIN MEASUREMENT; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEVERITY OF ILLNESS INDEX;

EID: 79959233577     PISSN: 10538127     EISSN: 18786324     Source Type: Journal    
DOI: 10.3233/BMR-2011-0278     Document Type: Article

References (21)

1. D.E. Beaton, E. Schemitsch, Measures of health-related quality of life and physical function, Clin Orthop Relat Res (2003), 90-105. (Pubitemid 38063303)
2. A.J. Beurskens, H.C. de Vet and A.J. Koke, Responsiveness of functional status in low back pain: a comparison of different instruments, Pain 65 (1996), 71-76. (Pubitemid 26227690)
3. R.A. Deyo, D. Cherkin, D. Conrad and E. Volinn, Cost, controversy, crisis: low back pain and the health of the public, Annu Rev Public Health 12 (1991), 141-156.
4. J.C. Fairbank, J. Couper, J.B. Davies and J.P. O'Brien, The Os-westry low back pain disability questionnaire, Physiotherapy 66 (1980), 271-273. (Pubitemid 11234479)
5. H.J. Jhun and J.Y. Park, Estimated number of korean adults with back pain and population-based associated factors ofback pain: data from the fourth Korea national health and nutrition examination survey, J Korean Neurosurg Soc 46 (2009), 443-450.
6. E. Johansson and P. Lindberg, Subacute and chronic low back pain. Reliability and validity of a Swedish version of the Roland and Morris Disability Questionnaire, Scand J Rehabil Med 30 (1998), 139-143. (Pubitemid 28416920)
7. D.F. Kallmes, B.A. Comstock, P.J. Heagerty, J.A. Turner, D.J. Wilson, T.H. Diamond, R. Edwards, L.A. Gray, L. Stout, S. Owen, W. Hollingworth, B. Ghdoke, D.J. Annesley-Williams, S.H. Ralston and J.G. Jarvik, A randomized trial of vertebro-plasty for osteoporotic spinal fractures, N Engl J Med 361 (2009), 569-579.
8. D.Y. Kim, S.H. Lee, H.Y. Lee, H.J. Lee, S.B. Chang, S.K. Chung and H.J. Kim, Validation of the Korean version of the oswestry disability index, Spine 30 (2005), E123-E127.
9. F.M. Kovacs, J. Llobera, M.T. Gil Del Real, V. Abraira, M. Gestoso, C. Fernandez and K.A. Primaria Group, Validation of the spanish version of the Roland-Morris questionnaire, Spine 27 (2002), 538-542. (Pubitemid 34461286)
10. F.M. Kovacs, V. Abraira, J. Zamora, M. Teresa Gil del Real, J. Llobera, C. Fernandez, J.R. Bauza, K. Bauza, J. Coll, M. Cuadri, E. Duro, J. Gili, M. Gestoso, M. Gomez, J. Gonzalez, P. Ibanez, A. Jover, P. Lazaro, M. Llinas, C. Mateu, N. Mufraggi, A. Muriel, C. Nicolau, M.A. Olivera, P. Pascual, L. Perello, F. Pozo, T. Revuelta, V. Reyes, S. Ribot, J. Ripoll and E. Rodriguez, Correlation between pain, disability, and quality of life in patients with common low back pain, Spine 29 (2004), 206-210. (Pubitemid 38112506)
11. A.A. Kucukdeveci, A. Tennant, A.H. Elhan and H. Niyazoglu, Validation of the Turkish version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for usein low back pain, Spine 26(2001), 2738-2743. (Pubitemid 34019767)
12. W. Kuijer, S. Brouwer, P.U. Dijkstra, W. Jorritsma, J.W. Groothoff and J.H. Geertzen, Responsiveness of the Roland-Morris Disability Questionnaire: consequences of using different external criteria, Clin Rehabil 19 (2005), 488-495. (Pubitemid 41131792)
13. S.E. Lamb, Z. Hansen, R. Lall, E. Castelnuovo, E.J. Withers, V. Nichols, R. Potter and M.R. Underwood, Group cognitive behavioural treatment for low-back pain in primary care: a randomised controlled trial and cost-effectiveness analysis, Lancet 375 (2010), 916-923.
14. R. Leclaire, F. Blier, L. Fortin and R. Proulx, A cross-sectional study comparing the Oswestry and Roland-Morris Functional Disability scales in two populations of patients with low back pain of different levels of severity, Spine 22 (1997), 68-71. (Pubitemid 27044838)
15. L. Manchikanti, Epidemiology of low back pain, Pain Physician 3 (2000), 167-192. (Pubitemid 32677923)
16. E.F. Maughan and J.S. Lewis, Outcome measures in chronic low back pain, Eur Spine J 19 (2010), 1484-1494.
17. M. Nakamura, K. Miyamoto and K. Shimizu, Validation ofthe Japanese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire for Japanese patients with lumbar spinal diseases, Spine 28 (2003), 2414-2418. (Pubitemid 37271342)
18. M. Roland andR.Morris, A studyofthe natural historyofback pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain, Spine 8 (1983), 141-144. (Pubitemid 13089565)
19. M. Roland and J. Fairbank, The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire, Spine 25 (2000), 3115-3124. (Pubitemid 32042943)
20. A. Scharovsky, M. Pueyrredon, D. Craig, M.E. Rivas, G. Converso, J.H. Pueyrredon, F. Salvat and O. Alzua, Cross-cultural adaptation and validation of the Argentinean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire, Spine 33 (2008), 1391-1395.
21. P. Wilkens, I.B. Scheel, O. Grundnes, C. Hellum and K. Storheim, Effect of glucosamine on pain-related disability in patients with chronic low back pain and degenerative lumbar osteoarthritis: a randomized controlled trial, JAMA 304 (2010), 45-52.