Evaluation of parsed corpora: Experiments in user-transparent and user-visible Evaluation

Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2002

Volumn , Issue , 2002, Pages 597-604

  Santos, Diana ^a   Gasperin, Caroline ^b  

^a SINTEF   (Norway)

^b PONTIFICAL CATHOLIC UNIVERSITY OF RIO GRANDE DO SUL   (Brazil)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EVALUATION PARAMETERS; PARSED CORPORA;

EID: 79956955432     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Afonso, Susana, Eckhard Bick, Renato Haber and Diana Santos. (2002a). Floresta sinta(c)tica: um treebank para o portugues. In Actas do XVII Encontro da Associagao Portuguesa de Linguistica. Lisboa: APL.
2. Afonso, Susana, Eckhard Bick, Renato Haber and Diana Santos. (2002b). Floresta sinta(c)tica: A treebank for Portuguese. In Proceedings of LREC2002 (this volume).
3. Black, E., S. Abney, D. Flickinger, C. Gdaniek, R. Grishman, P. Harrison, D. Hindle, R. Ingria, F. Jelinek, J. Klavans, M. Liberman, M. Marcus, S. Roukos, B. Santorini and T. Strzalkowski. (1991). A procedure for quantitatively comparing the syntactic coverage of English grammars. In Proceedings of the February 1991 DARPA Speech and Natural Language Workshop (pp. 306-311).
4. Bick, Eckhard. (1998). Structural lexical heuristics in the automatic analysis of Portuguese. In Bente Maegaard (Ed.), Proceedings of the 11th Nordic Conference on Computational Linguistics, Nodalida '98 (pp. 44-56). Copenhaguen.
5. Bick, Eckhard. (2000). The Parsing System "Palavras": Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Aarhus: Aarhus University Press.
6. Carroll, John, Ted Briscoe and Antonio Sanfilippo. (1998). Parser evaluation: A Survey and a New Proposal. In Antonio Rubio, Natividad Gallardo, Rosa Castro and Antonio Tejada (Eds.), Proceedings of The First International Conference on Language Resources and Evaluation (Vol 1, pp. 447-454). Granada: ELRA.
7. Gaizauskas, Robert. (1998). Evaluation in language and speech technology. Computer Speech and Language, 12(4), 249-62.
8. Gasperin, Caroline. (2001). Extragao automatica de relagdes semanticas a partir de relagdes sintaticas [Automatic extraction of semantic relations from syntactic relations]. MSc thesis, Porto Alegre, Brazil: PPGCC-PUCRS.
9. Gasperin, Caroline, Pablo Gamallo, Alexandre Agustini, Gabriel Lopes and Vera de Lima. (2001). Using Syntactic Contexts for Measuring Word Similarity. In Alessandro Lenci, Simonetta Montemagni and Vito Pirrelli (Eds.), Proceedings of the workshop "The Acquisition and Representation of Word Meaning", ESSLI'01. Helsinki.
10. Gasperin, Caroline, Diana Santos and Vera Strube de Lima. (In preparation). Semantic relatedness among words: what is required from syntax?.
11. Grefenstette, Gregory. (1994). Explorations in automatic thesaurus discovery. Kluwer Academic Publishers.
12. Hindle, Donald and Mats Rooth. (1993). Structural Ambiguity and Lexical Relations. Computational Linguistics, 19(1), 103-120.
13. Johansson, Stig, Jarle Ebeling and Signe Oksefjell. (1999). English-Norwegian Parallel Corpus: Manual. Univ. of Oslo: Department of British and American Studies, http://www.hf.uio.no/iba/prosjekt/ENPCmanual.Html.
14. Lin, Dekang. (1995). A dependency-based method for evaluation broad-coverage parsers. Proceedings of IJCAI'95 (pp. 1420-1425). San Mateo, Calif: Morgan Kaufmann Publishers.
15. Medeiros, Jose Carlos, Rui Marques and Diana Santos. (1993). Portugues Quantitativo. In Actas do 1.o Encontro de Processamento de Lingua Portuguesa (Escrita eFalada), EPLP'93 (pp. 33-38). Lisboa.
16. Reis, Regina. (1993). Dicionarios de lingua corrente: algumas consideragoes. In Actas do 1.o Encontro de Processamento de Lingua Portuguesa (Escrita e Falada), EPLP'93 (pp. 141-146). Lisboa.
17. Santos, Diana. (1996). Portugues Computational. In Ines Duarte and Isabel Leiria (Eds.), Actas do Congresso Internacional sobre o portugues (Volume III, pp.167-184). Lisboa: Edigoes Colibri/APL.
18. Santos, Diana. (1999). Toward Language-specific Applications. Machine Translation, 14(2), 83-112.
19. Santos, Diana and Eckhard Bick. (2000). Providing Internet access to Portuguese corpora: The AC/DC project. In M. Gavriladou, G. Carayannis, S. Markantonatou, S. Piperidis and G. Stainhaouer (eds.), Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC2000 (pp. 205-210). Athens: ELRA.
20. Santos, Diana and Signe Oksefjell. (1999). Using a Parallel Corpus to Validate Independent Claims. Languages in contrast, 2(1), 117-132.
21. Santos, Diana and Paulo Rocha. (2001). Evaluating CETEMPublico, a free resource for Portuguese. In Proceedings of the 39'h Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 442449). ACL.