메뉴 건너뛰기




Volumn 33, Issue 5, 2011, Pages 703-714

Long-term seasonal and interannual variations of krill spawning in the lower St Lawrence estuary, Canada, 1979-2009

Author keywords

Egg; Euphausiids; Krill; Long term variability; Reproduction; Seasonal pattern; Spawning

Indexed keywords

ABUNDANCE; ANCHOR; ANNUAL VARIATION; BIOMASS; CHLOROPHYLL A; CLIMATOLOGY; CRUSTACEAN; ESTUARINE ECOSYSTEM; MOLT; MONITORING SYSTEM; PHYTOPLANKTON; SAMPLING; SEASONAL VARIATION; SEASONALITY; SPAWNING;

EID: 79953802031     PISSN: 01427873     EISSN: 14643774     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/plankt/fbq144     Document Type: Article
Times cited : (15)

References (47)
  • 1
    • 0030749065 scopus 로고    scopus 로고
    • Biology of euphausiids in the subarctic waters of Iceland
    • Astthorsson, O. S. and Gislason, A. (1997) Biology of euphausiids in the subarctic waters of Iceland. Mar. Biol., 129, 319-330.
    • (1997) Mar. Biol. , vol.129 , pp. 319-330
    • Astthorsson, O.S.1    Gislason, A.2
  • 2
    • 8544245671 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term decline in krill stock and increase in salps within the Southern Ocean
    • DOI 10.1038/nature02996
    • Atkinson, A., Siegel, V., Pakhomov, E. et al. (2004) Long-term decline in krill stock and increase in salps within the Southern Ocean. Nature, 432, 100-103. (Pubitemid 39490834)
    • (2004) Nature , vol.432 , Issue.7013 , pp. 100-103
    • Atkinson, A.1    Siegel, V.2    Pakhomov, E.3    Rothery, P.4
  • 3
    • 33645045862 scopus 로고    scopus 로고
    • II. Predictive models based on food, temperature, body length, sex, and maturity stage
    • Atkinson, G., Shreeve, R., Hirst, A. G. et al. (2006) II. Predictive models based on food, temperature, body length, sex, and maturity stage. Limnol. Oceanogr., 51, 973-987.
    • (2006) Limnol. Oceanogr. , vol.51 , pp. 973-987
    • Atkinson, G.1    Shreeve, R.2    Hirst, A.G.3
  • 4
    • 0000464723 scopus 로고
    • Ecology of euphausiids in the Gulf of St. Lawrence
    • Berkes, F. (1976) Ecology of euphausiids in the Gulf of St. Lawrence. J. Fish. Res. Board Can., 33, 1894-1905.
    • (1976) J. Fish. Res. Board Can. , vol.33 , pp. 1894-1905
    • Berkes, F.1
  • 5
    • 0008416504 scopus 로고
    • Production of the euphausiid crustacean Thysanoessa raschii in the Gulf of St. Lawrence
    • Berkes, F. (1977) Production of the euphausiid crustacean Thysanoessa raschii in the Gulf of St. Lawrence. J. Fish. Res. Board Can., 34, 443-446.
    • (1977) J. Fish. Res. Board Can. , vol.34 , pp. 443-446
    • Berkes, F.1
  • 6
    • 0000160148 scopus 로고
    • Population biology of Euphausia pacifica off southern California
    • Brinton, E. (1976) Population biology of Euphausia pacifica off southern California. Fish. Bull., 74, 733-762.
    • (1976) Fish. Bull. , vol.74 , pp. 733-762
    • Brinton, E.1
  • 8
    • 17644373502 scopus 로고    scopus 로고
    • Formation of dense krill patches under tidal forcing at whale feeding hot spots in the St. Lawrence Estuary
    • Cotté, C. and Simard, Y. (2005) Formation of dense krill patches under tidal forcing at whale feeding hot spots in the St. Lawrence Estuary. Mar. Ecol. Prog. Ser., 288, 199-210.
    • (2005) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.288 , pp. 199-210
    • Cotté, C.1    Simard, Y.2
  • 9
    • 0033046752 scopus 로고    scopus 로고
    • Ovarian development and spawning in relation to the moult cycle in Northern krill, Meganyctiphanes norvegica (Crustacea: Euphausiacea), along a climatic gradient
    • Cuzin-Roudy, J. and Buchholz, F. (1999) Ovarian development and spawning in relation to the moult cycle in Northern krill, Meganyctiphanes norvegica (Crustacea: Euphausiacea), along a climatic gradient. Mar. Biol., 133, 267-281.
    • (1999) Mar. Biol. , vol.133 , pp. 267-281
    • Cuzin-Roudy, J.1    Buchholz, F.2
  • 10
    • 0003306832 scopus 로고
    • Pelagic food web interactions and productivity in the Gulf of St. Lawrence: A perspective
    • Therriault, J.-C. (ed.), The Gulf of St. Lawrence: Small Ocean or Big Estuary
    • de Lafontaine, Y., Demers, S. and Runge, J. (1991) Pelagic food web interactions and productivity in the Gulf of St. Lawrence: a perspective. In Therriault, J.-C. (ed.), The Gulf of St. Lawrence: Small Ocean or Big Estuary? Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci., 113, 99-123.
    • (1991) Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. , vol.113 , pp. 99-123
    • De Lafontaine, Y.1    Demers, S.2    Runge, J.3
  • 12
    • 14744267697 scopus 로고    scopus 로고
    • Variability in duration and intensity of euphausiid spawning off central Oregon, 1996-2001
    • Feinberg, L. R. and Peterson, W. T. (2003) Variability in duration and intensity of euphausiid spawning off central Oregon, 1996-2001. Prog. Oceanogr., 57, 363-379.
    • (2003) Prog. Oceanogr. , vol.57 , pp. 363-379
    • Feinberg, L.R.1    Peterson, W.T.2
  • 13
    • 77949655958 scopus 로고    scopus 로고
    • The timing and location of spawning for the Euphausiid Thysanoessa spinifera off the Oregon coast, USA
    • Feinberg, L. R., Peterson, W. T. and Shaw, C. T. (2010) The timing and location of spawning for the Euphausiid Thysanoessa spinifera off the Oregon coast, USA. Deep-Sea Res. II, 57, 572-583.
    • (2010) Deep-Sea Res. II , vol.57 , pp. 572-583
    • Feinberg, L.R.1    Peterson, W.T.2    Shaw, C.T.3
  • 14
    • 33751078820 scopus 로고    scopus 로고
    • Winter water masses in the Gulf of St. Lawrence
    • doi:10.1029/2005JC003159
    • Galbraith, P. S. (2006) Winter water masses in the Gulf of St. Lawrence. J. Geophys. Res., 111, C06022, doi:10.1029/2005JC003159.
    • (2006) J. Geophys. Res. , vol.111
    • Galbraith, P.S.1
  • 15
    • 0030617726 scopus 로고    scopus 로고
    • Interannual variability (19481994) of the CIL core temperature in the Gulf of St. Lawrence
    • Gilbert, D. and Pettigrew, B. (1997) Interannual variability (1948-1994) of the CIL core temperature in the Gulf of St. Lawrence. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 54, 57-67.
    • (1997) Can. J. Fish. Aquat. Sci. , vol.54 , pp. 57-67
    • Gilbert, D.1    Pettigrew, B.2
  • 16
    • 78650904282 scopus 로고    scopus 로고
    • Embryo biometry of three broadcast spawning euphausiid species applied to identify cross-shelf and seasonal spawning patterns along the Oregon coast
    • Gomez-Gutierrez, J., Peterson, W. T. and Miller, C. B. (2010) Embryo biometry of three broadcast spawning euphausiid species applied to identify cross-shelf and seasonal spawning patterns along the Oregon coast. J. Plankton Res., 32, 739-760.
    • (2010) J. Plankton Res. , vol.32 , pp. 739-760
    • Gomez-Gutierrez, J.1    Peterson, W.T.2    Miller, C.B.3
  • 17
    • 0036557685 scopus 로고    scopus 로고
    • Diet of Atlantic cod in the southern Gulf of St. Lawrence as an index of ecosystem change, 1959-2000
    • Hanson, J. M. and Chouinard, G. A. (2002) Diet of Atlantic cod in the southern Gulf of St. Lawrence as an index of ecosystem change, 1959-2000. J. Fish Biol., 60, 902-922.
    • (2002) J. Fish Biol. , vol.60 , pp. 902-922
    • Hanson, J.M.1    Chouinard, G.A.2
  • 18
    • 79953776929 scopus 로고    scopus 로고
    • Oceanographic conditions in the Estuary and in the Gulf of St. Lawrence during 2008: Zooplankton
    • Harvey, M. and Devine, L. (2009) Oceanographic conditions in the Estuary and in the Gulf of St. Lawrence during 2008: zooplankton. Can. Sci. Adv. Sec., 2009/083, vi + 54 pp.
    • (2009) Can. Sci. Adv. Sec. , vol.2009 , Issue.83
    • Harvey, M.1    Devine, L.2
  • 19
    • 68749105989 scopus 로고    scopus 로고
    • Vertical distribution and diel migration of macrozooplankton in the St. Lawrence marine system (Canada) in relation with the cold intermediate layer thermal properties
    • Harvey, M., Galbraith, P. S. and Descroix, A. (2009) Vertical distribution and diel migration of macrozooplankton in the St. Lawrence marine system (Canada) in relation with the cold intermediate layer thermal properties. Prog. Oceanogr., 80, 1-21.
    • (2009) Prog. Oceanogr. , vol.80 , pp. 1-21
    • Harvey, M.1    Galbraith, P.S.2    Descroix, A.3
  • 20
    • 79953785721 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term variability in phytoplankton and zooplankton abundance in the Northwest Atlantic in Continuous Plankton Recorder (CPR) samples
    • Head, E. and Pepin, P. (2009) Long-term variability in phytoplankton and zooplankton abundance in the Northwest Atlantic in Continuous Plankton Recorder (CPR) samples. Can. Sci. Adv. Sec., 2009/063, vi + 29 pp.
    • (2009) Can. Sci. Adv. Sec. , vol.2009 , Issue.63
    • Head, E.1    Pepin, P.2
  • 21
    • 0042696214 scopus 로고    scopus 로고
    • An 8-year cycle in krill biomass density inferred from acoustic surveys conducted in the vicinity of the South Shetland Islands during the austral summers of 1991-1992 through 2001-2002
    • Hewitt, R. P., Demer, D. A. and Emery, J. H. (2003) An 8-year cycle in krill biomass density inferred from acoustic surveys conducted in the vicinity of the South Shetland Islands during the austral summers of 1991-1992 through 2001-2002. Aquat. Living Res., 16, 205-213.
    • (2003) Aquat. Living Res. , vol.16 , pp. 205-213
    • Hewitt, R.P.1    Demer, D.A.2    Emery, J.H.3
  • 22
    • 0002669432 scopus 로고
    • The physical oceanography of the Gulf of St. Lawrence: A review with emphasis on the synoptic variability of the motion
    • Therriault, J.-C. (ed.), The Gulf of St. Lawrence: Small Ocean or Big Estuary
    • Koutitonsky, V. G. and Bugden, G. L. (1991) The physical oceanography of the Gulf of St. Lawrence: a review with emphasis on the synoptic variability of the motion. In Therriault, J.-C. (ed.), The Gulf of St. Lawrence: Small Ocean or Big Estuary? Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci., 113, 57-90.
    • (1991) Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. , vol.113 , pp. 57-90
    • Koutitonsky, V.G.1    Bugden, G.L.2
  • 23
    • 0033746639 scopus 로고    scopus 로고
    • Aggregation and dispersion of krill at channel heads and shelf edges: The dynamics in the Saguenay - St. Lawrence Marine Park
    • Lavoie, D., Simard, Y. and Saucier, F. J. (2000) Aggregation and dispersion of krill at channel heads and shelf edges: the dynamics in the Saguenay - St. Lawrence Marine Park. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 57, 1853-1869.
    • (2000) Can. J. Fish. Aquat. Sci. , vol.57 , pp. 1853-1869
    • Lavoie, D.1    Simard, Y.2    Saucier, F.J.3
  • 24
    • 0000623919 scopus 로고
    • Hierarchical control of phytoplankton succession by physical factors
    • Levasseur, M., Therriault, J. C. and Legendre, L. (1984) Hierarchical control of phytoplankton succession by physical factors. Mar. Ecol. Prog. Ser., 19, 211-222.
    • (1984) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.19 , pp. 211-222
    • Levasseur, M.1    Therriault, J.C.2    Legendre, L.3
  • 25
    • 0035833490 scopus 로고    scopus 로고
    • Density-dependent mortality in an oceanic copepod population
    • DOI 10.1038/35088068
    • Ohman, M. D. and Hirche, H. J. (2001) Density-dependent mortality in an oceanic copepod population. Nature, 412, 638-641. (Pubitemid 32772275)
    • (2001) Nature , vol.412 , Issue.6847 , pp. 638-641
    • Ohman, M.D.1    Hirche, H.-J.2
  • 26
    • 27744492094 scopus 로고    scopus 로고
    • Interdecadal variability in the Gulf of Maine zooplankton community, with potential impacts on fish recruitment
    • Pershing, A. J., Greene, C. H., Jossi, J. W. et al. (2005) Interdecadal variability in the Gulf of Maine zooplankton community, with potential impacts on fish recruitment. ICES J. Mar. Sci., 62, 1511-1523.
    • (2005) ICES J. Mar. Sci. , vol.62 , pp. 1511-1523
    • Pershing, A.J.1    Greene, C.H.2    Jossi, J.W.3
  • 27
    • 52049095508 scopus 로고    scopus 로고
    • Distribution, egg production and growth of euphausiids in the vicinity of the Pribilof Islands, southeastern Bering Sea, August 2004
    • Pinchuk, A. I. and Coyle, K. O. (2008) Distribution, egg production and growth of euphausiids in the vicinity of the Pribilof Islands, southeastern Bering Sea, August 2004. Deep-Sea Res. II, 55, 1792-1800.
    • (2008) Deep-Sea Res. II , vol.55 , pp. 1792-1800
    • Pinchuk, A.I.1    Coyle, K.O.2
  • 28
    • 33646143814 scopus 로고    scopus 로고
    • Egg production and early development of Thysanoessa inermis and Euphausia pacifica (Crustacea: Euphausiacea) in the northern Gulf of Alaska
    • Pinchuk, A. I. and Hopcroft, R. R. (2006) Egg production and early development of Thysanoessa inermis and Euphausia pacifica (Crustacea: Euphausiacea) in the northern Gulf of Alaska. J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 332, 206-215.
    • (2006) J. Exp. Mar. Biol. Ecol. , vol.332 , pp. 206-215
    • Pinchuk, A.I.1    Hopcroft, R.R.2
  • 29
    • 0035060736 scopus 로고    scopus 로고
    • Life cycle of Calanus finmarchicus in the lower St. Lawrence estuary: The imprint of circulation and late timing of the spring phytoplankton bloom
    • Plourde, S., Joly, P., Runge, J. A. et al. (2001) Life cycle of Calanus finmarchicus in the lower St. Lawrence estuary: the imprint of circulation and late timing of the spring phytoplankton bloom. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 58, 647-658.
    • (2001) Can. J. Fish. Aquat. Sci. , vol.58 , pp. 647-658
    • Plourde, S.1    Joly, P.2    Runge, J.A.3
  • 30
    • 0037023605 scopus 로고    scopus 로고
    • Spatial and temporal variations in copepod community structure in the lower St. Lawrence Estuary, Canada
    • Plourde, S., Dodson, J. J., Runge, J. A. et al. (2002) Spatial and temporal variations in copepod community structure in the lower St. Lawrence Estuary, Canada. Mar. Ecol. Prog. Ser., 230, 211-224. (Pubitemid 34458339)
    • (2002) Marine Ecology Progress Series , vol.230 , pp. 211-224
    • Plourde, S.1    Dodson, J.J.2    Runge, J.A.3    Therriault, J.-C.4
  • 31
    • 0037777674 scopus 로고    scopus 로고
    • Life cycle of Calanus hyperboreus in the lower St. Lawrence Estuary and its relationship to local environmental conditions
    • Plourde, S., Joly, P., Runge, J. A. et al. (2003) Life cycle of Calanus hyperboreus in the lower St. Lawrence Estuary and its relationship to local environmental conditions. Mar. Ecol. Prog. Ser., 255, 219-233.
    • (2003) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.255 , pp. 219-233
    • Plourde, S.1    Joly, P.2    Runge, J.A.3
  • 32
    • 67650797039 scopus 로고    scopus 로고
    • Mortality and survival in early stages control recruitment in Calanus finmarchicus
    • Plourde, S., Maps, F. and Joly, P. (2009a) Mortality and survival in early stages control recruitment in Calanus finmarchicus. J. Plankton Res., 31, 371-388.
    • (2009) J. Plankton Res. , vol.31 , pp. 371-388
    • Plourde, S.1    Maps, F.2    Joly, P.3
  • 33
    • 70149107707 scopus 로고    scopus 로고
    • Long-term seasonal and spatial patterns in mortality and survival of Calanus finmarchicus across the Atlantic Zone Monitoring Program region, Northwest Atlantic
    • Plourde, S., Pepin, P. and Head, E. (2009b) Long-term seasonal and spatial patterns in mortality and survival of Calanus finmarchicus across the Atlantic Zone Monitoring Program region, Northwest Atlantic. ICES J. Mar. Sci., 66, 1942-1958.
    • (2009) ICES J. Mar. Sci. , vol.66 , pp. 1942-1958
    • Plourde, S.1    Pepin, P.2    Head, E.3
  • 34
    • 23044528094 scopus 로고    scopus 로고
    • Environmental variability and its impact on the reproductive cycles of Antarctic krill
    • Quetin, L. B. and Ross, R. M. (2001) Environmental variability and its impact on the reproductive cycles of Antarctic krill. Amer. Zool., 41, 74-89.
    • (2001) Amer. Zool. , vol.41 , pp. 74-89
    • Quetin, L.B.1    Ross, R.M.2
  • 35
    • 0141890918 scopus 로고    scopus 로고
    • Episodic recruitment in Antarctic krill Euphausia superba in the Palmer LTER study region
    • Quetin, L. B. and Ross, R. M. (2003) Episodic recruitment in Antarctic krill Euphausia superba in the Palmer LTER study region. Mar. Ecol. Prog. Ser., 259, 185-200.
    • (2003) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.259 , pp. 185-200
    • Quetin, L.B.1    Ross, R.M.2
  • 36
    • 0033740605 scopus 로고    scopus 로고
    • Impacts of fisheries on plankton community structure
    • Reid, P. C., Battle, E. J. V., Batten, S. D. et al. (2000) Impacts of fisheries on plankton community structure. ICES J. Mar. Sci., 57, 495-502.
    • (2000) ICES J. Mar. Sci. , vol.57 , pp. 495-502
    • Reid, P.C.1    Battle, E.J.V.2    Batten, S.D.3
  • 38
    • 0000464720 scopus 로고
    • Distribution of sound scattering layers caused by euphausiids and their relationship to chlorophyll a concentrations in the Gulf of St. Lawrence and estuary
    • Sameoto, D. D. (1976) Distribution of sound scattering layers caused by euphausiids and their relationship to chlorophyll a concentrations in the Gulf of St. Lawrence and estuary. J. Fish. Res. Board Can., 33, 681-687.
    • (1976) J. Fish. Res. Board Can. , vol.33 , pp. 681-687
    • Sameoto, D.D.1
  • 39
    • 0000988616 scopus 로고
    • Relationships between stomach contents and vertical migration in Meganyctiphanes norvegica, Thysanoessa raschii and T. inermis (Crustacea Euphausiacea)
    • Sameoto, D. D. (1980) Relationships between stomach contents and vertical migration in Meganyctiphanes norvegica, Thysanoessa raschii and T. inermis (Crustacea Euphausiacea). J. Plankton Res., 2, 129-143.
    • (1980) J. Plankton Res. , vol.2 , pp. 129-143
    • Sameoto, D.D.1
  • 40
    • 0002179227 scopus 로고
    • Survey method of appraising fishery resources
    • Saville, A. (ed.) (1977). Survey method of appraising fishery resources. FAO Fish. Tech. Paper, No. 171.
    • (1977) FAO Fish. Tech. Paper , vol.171
    • Saville, A.1
  • 41
    • 0002647895 scopus 로고
    • Diel vertical migrations and noctural feeding of a dense coastal krill scattering layer (Thysanoessa raschii and Meganyctiphanes norvegica) in stratified surface waters
    • Simard, Y., Lacroix, G. and Legengre, L. (1986a) Diel vertical migrations and noctural feeding of a dense coastal krill scattering layer (Thysanoessa raschii and Meganyctiphanes norvegica) in stratified surface waters. Mar. Biol., 91, 93-105.
    • (1986) Mar. Biol. , vol.91 , pp. 93-105
    • Simard, Y.1    Lacroix, G.2    Legengre, L.3
  • 42
    • 0000898043 scopus 로고
    • Aggregation of euphausiids along a coastal shelf in an upwelling environment
    • Simard, Y., de Ladurantaye, R. and Therriault, J. C. (1986b) Aggregation of euphausiids along a coastal shelf in an upwelling environment. Mar. Ecol. Prog. Ser., 32, 203-215.
    • (1986) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.32 , pp. 203-215
    • Simard, Y.1    De Ladurantaye, R.2    Therriault, J.C.3
  • 43
    • 33745619784 scopus 로고    scopus 로고
    • Krill aggregation in the St. Lawrence system, and supply of krill to the whale feeding grounds in the estuary from the gulf
    • Sourisseau, M., Simard, Y. and Saucier, F. J. (2006) Krill aggregation in the St. Lawrence system, and supply of krill to the whale feeding grounds in the estuary from the gulf. Mar. Ecol. Prog. Ser., 314, 257-270.
    • (2006) Mar. Ecol. Prog. Ser. , vol.314 , pp. 257-270
    • Sourisseau, M.1    Simard, Y.2    Saucier, F.J.3
  • 44
    • 41649095901 scopus 로고    scopus 로고
    • Krill diel vertical migration fine dynamics, nocturnal overturns, and their roles for aggregation in stratified flows
    • Sourisseau, M., Simard, Y. and Saucier, F. J. (2008) Krill diel vertical migration fine dynamics, nocturnal overturns, and their roles for aggregation in stratified flows. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 65, 574-587.
    • (2008) Can. J. Fish. Aquat. Sci. , vol.65 , pp. 574-587
    • Sourisseau, M.1    Simard, Y.2    Saucier, F.J.3
  • 45
    • 0141540397 scopus 로고    scopus 로고
    • Synchronization in the molting and spawning activity of northern krill (Meganyctiphanes norvegica) and its effect on recruitment
    • Tarling, G. A. and Cuzin-Roudy, J. (2003) Synchronization in the molting and spawning activity of northern krill (Meganyctiphanes norvegica) and its effect on recruitment. Limnol. Oceanogr., 48, 2020-2033.
    • (2003) Limnol. Oceanogr. , vol.48 , pp. 2020-2033
    • Tarling, G.A.1    Cuzin-Roudy, J.2
  • 46
    • 33845911520 scopus 로고    scopus 로고
    • Adaptive value of the volume of perivitelline fluid in the eggs of euphausiids (Crustacea: Euphausiacea)
    • Timofeev, S. (2006) Adaptive value of the volume of perivitelline fluid in the eggs of euphausiids (Crustacea: Euphausiacea). Russ. J. Mar. Biol., 32, 40-44.
    • (2006) Russ. J. Mar. Biol. , vol.32 , pp. 40-44
    • Timofeev, S.1
  • 47
    • 66149123306 scopus 로고    scopus 로고
    • Connecting recruitment of Antarctic krill and sea ice
    • Wiedenmann, J., Cresswell, K. A. and Mangel, M. (2009) Connecting recruitment of Antarctic krill and sea ice. Limnol. Oceanogr., 54, 799-811.
    • (2009) Limnol. Oceanogr. , vol.54 , pp. 799-811
    • Wiedenmann, J.1    Cresswell, K.A.2    Mangel, M.3


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.