IQMT: A framework for automatic machine translation evaluation

Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006

Volumn , Issue , 2006, Pages 685-690

  Giménez, Jesús ^a   Amigó, Enrique ^b  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

^b UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; TRANSLATION (LANGUAGES);

AUTOMATIC MACHINES; EVALUATION METRICS; MACHINE TRANSLATION EVALUATIONS; METRIC FAMILY; SIMILARITY METRICS; TEST SETS;

QUALITY CONTROL;

EID: 79953175069     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Enrique Amigó, Julio Gonzalo, Anselmo Peñas, and Felisa Verdejo. 2005. Qarla: a framework for the evaluation of automatic sumarization. In Proceedings of the 43th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Michigan, June. Association for Computational Linguistics.
2. Bogdan Babych and Tony Hartley. 2004. Extending the bleu mt evaluation method with frequency weightings. In Proceedings of ACL.
3. Satanjeev Banerjee and Alon Lavie. 2005. Meteor: An automatic metric for mt evaluation with improved correlation with human judgments. In Proceedings of ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization.
4. Xavier Carreras, Isaac Chao, Lluís Padró, and Muntsa Padró. 2004. Freeling: An open-source suite of language analyzers. In Proceedings of the 4th LREC.
5. George Doddington. 2002. Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In Proceedings of the 2nd Internation Conference on Human Language Technology, pages 138-145.
6. C. Fellbaum, editor. 1998. WordNet. An Electronic Lexical Database. The MIT Press.
7. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2004. Svmtool: A general pos tagger generator based on support vector machines. In Proceedings of 4th LREC.
8. Jesús Giménez and Lluís Màrquez. 2005. Combining linguistic data views for phrase-based smt. In Proceedings of the Workshop on Building and Using Parallel Texts, ACL.
9. Jesús Giménez, Enrique Amigó, and Chiori Hori. 2005. Machine translation evaluation inside qarla. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Technology (IWSLT'05).
10. Alex Kulesza and Stuart M. Shieber. 2004. A learning approach to improving sentence-level mt evaluation. In Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation.
11. G. Leusch, N. Ueffing, and H. Ney. 2003. A novel string-to-string distance measure with applications to machine translation evaluation. In Proceedings of MT Summit IX.
12. Chin-Yew Lin and Franz Josef Och. 2004a. Automatic evaluation of machine translation quality using longest common subsequence and skip-bigram statics. In Proceedings of ACL.
13. Chin-Yew Lin and Franz Josef Och. 2004b. Orange: a method for evaluating automatic evaluation metrics for machine translation. In Proceedings of COLING.
14. Dekang Lin. 1998. Dependency-based evaluation of minipar. In Proceedings of the Workshop on the Evaluation of Parsing Systems.
15. Ding Liu and Daniel Gildea. 2005. Syntactic features for evaluation of machine translation. In Proceedings of ACL Workshop on Intrinsic and Extrinsic Evaluation Measures for Machine Translation and/or Summarization.
16. I. Dan Melamed, Ryan Green, and Joseph P. Turian. 2003. Precision and recall of machine translation. In Proceedings of HLT/NAACL.
17. S. Nießen, F.J. Och, G. Leusch, and H. Ney. 2000. Evaluation tool for machine translation: Fast evaluation for mt research. In Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation.
18. Franz Josef Och, Daniel Gildea, Sanjeev Khudanpur, Anoop Sarkar, Kenji Yamada, Alex Fraser, Shankar Kumar, Libin Shen, David Smith, Katherine Eng, Viren Jain, Zhen Jin, and Dragomir Radev. 2003. Final report of johns hopkins 2003 summer workshop on syntax for statistical machine translation. Technical report, Johns Hopkins University.
19. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2001. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation, ibm research report, rc22176. Technical report, IBM T.J. Watson Research Center.