Lost in Translation? Try Second Language Learning: Understanding Movements of Ideas and Practices across Time and Space

Journal of Historical Sociology

Volumn 24, Issue 1, 2011, Pages 9-26

  Demir, Ipek ^a  

^a UNIVERSITY OF LEICESTER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79952325293     PISSN: 09521909     EISSN: 14676443     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-6443.2011.01386.x     Document Type: Article

References (38)

1. Asad, Talal and Dixon, John (1985) "Translating Europe's Others" in Europe and its Others, Frances Barker, Peter Hulme, Margaret Iversen, Diana Loxley (eds.) (University of Essex: Colchester).
2. Barnes, Barry (1982a) T. S. Kuhn and Social Science (London and Basingstoke: Macmillan).
3. Barnes, Barry (1982b) "On the Extensions of Concepts and the Growth of Knowledge", Sociological Review 30(1): 23-43.
4. Barnes, Barry, Bloor, David & Henry, John (1996) Scientific Knowledge: A Sociological Analysis (London: Athlone).
5. Barnes, Barry (2003) "Thomas Kuhn and the Problem of Social Order in Science", in Thomas Kuhn, Thomas Nickles (ed) (Cambridge: Cambridge University Press).
6. Bassnett-McGuire Susan (1991) Translation Studies (revised edition) (London and New York: Routledge).
7. Bassnett, Susan (1998) "The Translation Turn in Cultural Studies" in Constructing Cultures: Essays on Literary Translation (Clevendon: Cromwell Press).
8. Bassnett, Susan and Trivedi, Harish (1999) "Introduction: of Colonies, Cannibals and Vernaculars" in Susan Bassnett and Harish Trivedi (eds.) Post-Colonial Translation: Theory and Practice (London and New York: Routledge).
9. Barnes, Barry (2007) "Catching up with Robert Merton: Scientific Collectives as Status Groups", Journal of Classical Sociology 7(2): 179-92.
10. Benjamin, Walter (1996) "The Task of Translator" in Walter Benjamin Selected Writings Volume 1 1923-1926, Marcus Bullock and Michael W. Jennings (eds.) (Cambridge MA and London: Harvard University Press).
11. Bhambra, Gurminder K. (2007) Rethinking Modernity: Postcolonialism and the Sociological Imagination (Basingstoke: Palgrave MacMillan).
12. Bielsa, Esperança (forthcoming) "Some Remarks on the Sociology of Translation: A Reflection on the Global Production and Circulation of Sociological Works", European Journal of Social Theory.
13. Bielsa, Esperança and Bassnett, Susan (2009) Translation in Global News (London and New York; Routledge).
14. Bloor, David (1976) Knowledge and Social Imagery (London, Henley and Boston: Routledge and Kegan Paul).
15. Bloor, David (1997) Wittgenstein, Rules and Institutions (London and New York: Routledge).
16. Collins, Harry M. (1982) "Tacit Knowledge and Scientific Networks" in Science in Context, Barry Barnes and David Edge (eds.) (Milton Keynes: Open University Press).
17. Demir, Ipek (2008) "Incommensurabilities in the Work of Thomas Kuhn" Studies in History and Philosophy of Science 39(1): 133-142.
18. Eco, Umberto (2001) Experiences in Translation (Toronto, London: University of Toronto Press).
19. Galison, Peter (1997) Image and Logic: A Material Culture of Microphysics (Chicago, IL: The University of Chicago Press).
20. Hart, Roger (1999) "Translating the Untranslatable: From Copula to Incommensurable Worlds" in Tokens of Exchange, Lydia H. Liu (ed.) (Duke and London: Duke University Press).
21. Kuhn, Thomas S. (1957) The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development of Western Thought (Cambridge: Harvard University Press).
22. Kuhn, Thomas S. (1970a) "Logic of Discovery or Psychology of Research?" in Criticism and the Growth of Knowledge, Imre Lakatos & Alan Musgrave (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press).
23. Kuhn, Thomas S. (1970b) "Reflections on my Critics", in Criticism and the Growth of Knowledge, Imre Lakatos & Alan Musgrave (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press).
24. Kuhn, Thomas S. (1977) The Essential Tension (Chicago, IL and London: The University of Chicago Press).
25. Kuhn, Thomas S. (1978) Black-body Theory and the Quantum Discontinuity 1894-1912 (Oxford: Clarendon Press).
26. rd edition) (Chicago, IL and London: The University of Chicago Press) (First published 1962).
27. Kuhn, Thomas S. (1999) "Remarks on Incommensurability and Translation", in Incommensurability and Translation, Rema Rossini Favretti etal. (eds.) (Cheltenham and Northampton: Edward Elgar).
28. Kuhn, Thomas S. (2000) The Road Since Structure, James Conant & John Haugeland eds. (Chicago, IL and London: The University of Chicago Press).
29. Kusch, Martin (2002) Knowledge by Agreement: The Programme of Communitarian Epistemology. (Oxford: Oxford University Press).
30. Lefevere, André (1992) Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Frame (London and New York: Routledge).
31. Lefevere, André (1999) "Composing the Other" in Susan Bassnett and Harish Trivedi (eds.) Post-Colonial Translation (Abingdon: Routledge).
32. Niranjana, Tejaswini (1992) Siting Translation: History, Poststructuralism, and the Colonial Context (Los Angeles: University of California Press).
33. Misztal, Barbara A. (2010) "Collective Memory in a Global Age: Learning How and What to Remember" Current Sociology 58(1): 24-44.
34. Sakai, Naoki and Solomon, Jon (2006) "Introduction: Addressing the Multitude of Foreigners, Echoing Foucault" in Naoki Sakai and Jon Solomon (eds.) Translation, Biopolitics, Colonial Difference (Hong Kong: Hong Kong University Press).
35. Takaaki, Morinaka (2006) "Translation as Dissemination" in Naoki Sakai and Jon Solomon (eds.) Translation, Biopolitics, Colonial Difference (Hong Kong: Hong Kong University Press).
36. Vázquez, Rolando (2009) "Modernity Coloniality and Visibility: The Politics of Time" Sociological Research Online 14(4).
37. nd edition) (Routledge: London and New York).
38. Wemyss, Georgie (2009) The Invisible Empire: White Discourse, Tolerance and Belonging (Farnham: Ashgate).