A content analyses of guided imagery scripts: A strategy for the development of cultural adaptations

Journal of Clinical Psychology

Volumn 67, Issue 1, 2011, Pages 45-57

  La Roche, Martin J ^a   Batista, Cynthia ^a   D'Angelo, Eugene ^a  

^a BOSTON CHILDREN S HOSPITAL   (United States)

Author keywords

Content analyses; Cultural adaptations; Guided imagery; Relaxation; Self orientation

Indexed keywords

ARTICLE; CULTURAL ANTHROPOLOGY; CULTURAL COMPETENCE; DATA BASE; HUMAN; INTERPERSONAL COMMUNICATION; PSYCHOTHERAPY;

ANTHROPOLOGY, CULTURAL; COMMUNICATION; CULTURAL COMPETENCY; DATABASES AS TOPIC; HUMANS; IMAGERY (PSYCHOTHERAPY);

EID: 78650037491     PISSN: 00219762     EISSN: 10974679     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/jclp.20742     Document Type: Article

References (47)

1. Alegria, M., & McGure, T. (2003). Rethinking a universal framework in the psychiatric symptom disorder relationship. Journal of Health and Social Behavior, 44, 257-274.
2. Arbuthnott, K., Arbuthnott, D., & Rossiter, L. (2001). Guided imagery and memory: Implications for psychotherapists. Journal of Counseling Psychologists, 48, 123-132.
3. Bakan, D. (1966). The duality of human existence. Boston: Beacon Press.
4. Barlow, D.H. (2004). Psychological treatments. American Psychologist, 59, 869-879.
5. Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995). Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: Issues for cultural adaptation and development of psychosocial treatment with Hispanics. Journal of Abnormal Child Psychology, 23, 67-82.
6. Bernal G., Jiménez-Chafey, M., & Domenech Rodríguez, M. (2009). Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice, 40, 361-368.
7. Blake, D.D., & Sonnenburg, R.T. (1998). Outcome research on behavioral and cognitive-behavioral treatments for trauma survivors. In V. Follette, J.I. Ruzek, & F.R. Abueg (Eds.), Cognitive behavioral therapies for trauma. New York: Guilford Press.
8. Blatt, S.J., & Felsen, I. (1993). Different kinds of folks may need different kinds of strokes: The effects of patients' characteristics on therapeutic process and outcome. Psychotherapy Research, 3, 245-259.
9. Canino, G., & Alegria, M. (2008). Psychiatric diagnosis-Is it universal or relative to culture? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 49, 237-250.
10. Castro, F.G., Barrera, M., & Martinez, C.R. (2004). The cultural adaptation of prevention interventions: Resolving tensions between fidelity and fit. Prevention Science, 5, 41-45.
11. Castro, F.G., Barrera, M., & Steiker, L. (2010). Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions. Annual Review of Clinical Psychology, 6, 213-239.
12. Comas-Diaz, L. (2006). Cultural variation in the therapeutic relationship. In C.D. Goodheart, A.E. Kazdin, & R.J. Sternberg (Eds.), Evidence-based psychotherapy: Where practice and research meet. Washington, DC: American Psychological Association.
13. Courtois, C. (1997). Informed clinical practice and the standard of care: Proposed guidelines for the treatment of adults who reported delay memories of childhood trauma. In J.D. Read & D.S. Lindsay (Eds.), Recollections of trauma: Scientific evidence and clinical practice. New York: Plenum.
14. Cushman, P. (1995). Constructing the self, constructing America: Studies in the cultural history of psychotherapy. New York: Addison-Wesley.
15. D'Angelo, E.J., Llerena-Quinn, R., Shapiro R., Colon F., Gallager, K., & Beardslee, W. (2010). Adaptation of the preventive intervention program for depression for use with predominantly low-income Latino families. Family Process, 48, 269-291
16. Frank, J. (1974). Persuasion and healing. Baltimore/London: Johns Hopkins Press.
17. Geertz, C. (1973). The interpretation of culture: Selected essays. New York: Basic Books.
18. Gergen, K. (2001). Psychological science in a postmodern context. American Psychologist, 56, 803-813.
19. Green, B. (2004). Personal construct psychology and content analysis. Personal Construct Theory and Practice, 1, 82-91.
20. Helms, J.E., Jernigan, M., & Mascher, J. (2005). The meaning of race in psychology and how to change it: A methodological perspective. American Psychologist, 60, 27-36.
21. Hwang, W. (2009). The formative method for adapting psychotherapy (FMAP): A community-based development approach to culturally adapting therapy. Professional Psychology: Research & Practice, 40, 369-377.
22. ISI Web of Knowledge. (2006). Journal of Citation Reports. Thomson Reuters. Retrieved March 14, 2008
23. Hofstede, G. (1980). Culture's consequences. Beverly Hills, CA: Sage.
24. Kagitcibasi, C. (1994). A critical appraisal of individualism and collectivism: Toward a new formulation. In U. Kim, H. Triandis, C. Kagitcibasi, S. Chin Choi, & G. Yoon (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method and applications. London: Sage Publications.
25. Kleinman, A. (1988). The illness narratives: Suffering, healing & the human condition. New York: Basic Books.
26. Landrine, H. (1992). Clinical implications of cultural differences: The referential versus the indexical self. Clinical Psychology Review, 12, 401-415.
27. La Roche, M. (2002). Psychotherapeutic considerations in treating Latinos. Harvard Review of Psychiatry, 10, 115-122.
28. La Roche, M. (2005). The psychotherapeutic process and the cultural context: Towards a cultural psychotherapy. Journal of Behavioral Integration, 15, 169-175.
29. La Roche, M., & Christopher, M. (2009). Changing paradigms from empirically supported treatments to evidenced based practice: A cultural perspective. Professional Psychology: Research and Practice, 40, 396-402.
30. La Roche, M., D'Angelo, E., Gualdron, L., & Leavell, J. (2006). Culturally sensitive guided imagery for allocentric Latinos: A pilot study. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 43, 555-560.
31. Lau, A.S. (2006). Making the case for selective and directed cultural adaptations of evidence-based treatments: Examples from parent training. Clinical Psychology: Science and Practice, 13, 295-310.
32. Leavell, J. (2004). Assessing individualistic and materialistic influences in the practice of guided imagery treatment by health psychologists. Dissertation Academic, Bouve Health College of Sciences Graduate School, Northeastern University.
33. Markus, H., & Kitayama, S. (1991). Culture and self: implications for cognition, emotion and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
34. Nicolas, G., Arntz, D.L., Hirsch, B., & Schmiedigen, A. (2009). Cultural adaptation of a group treatment for Haitian American adolescents. Professional Psychology: Research and Practice, 40, 378-384.
35. Oyserman, D., Coon, H., & Kemmelmeier, M. (2002). Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128, 3-72.
36. Polster, I., & Polster, M. (1973). Gestalt therapy integrated. New York: Brunner/Mazel.
37. Richardson, A. (1994). Individual differences in imaging: Their measurement, origins and consequences. Amityville, NY: Baywood.
38. Safran, J., & Muran, C. (2000). Negotiating the therapeutic alliance: A relational treatment. NY: Guilford Press.
39. Sampson, E.E. (1988). The debate on individualism: Indigenous psychologies of the individual and their role in personal and societal functioning. American Psychologist, 43, 15-22.
40. Shapiro, F. (1989). Eye movement desensitization: New treatment for traumatic stress disorder. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 20, 211-217.
41. Shweder, R., & Bourne, E. (1982). Does the conception of the person vary cross-culturally? In Marsella & G. White (Eds.), Cultural conceptions of mental health and therapy. New York: Reidel.
42. Sue, S. (1998). In search of cultural competencies in psychology and counseling. American Psychologist, 53, 440-448.
43. Taylor, C. (1989). Sources of the self: The making of modern identity. Cambridge: Harvard University Press.
44. Tharp, R.G. (1991). Cultural diversity and the treatment of children. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59, 799-812.
45. Triandis, H.C. (1994). Cultural syndromes and emotion. In S. Kitayama & H.R. Markus (Eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence. Washington DC: American Psychological Press.
46. Triandis, H.C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
47. Wolpe, J. (1973). The practice of behavioral therapy (2nd ed.). New York: Pergamonon Press.