Enhancing multilingual latent semantic analysis with term alignment information

Coling 2008 - 22nd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference

Volumn 1, Issue , 2008, Pages 49-56

  Bader, Brett W ^a   Chew, Peter A ^a  

^a SANDIA NATIONAL LABORATORIES   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; EIGENVALUES AND EIGENFUNCTIONS; SEMANTICS; SPEECH TRANSMISSION;

CO-OCCURRENCE PATTERN; COMPOSITE MATRICES; DOCUMENT MATRICES; EIGENVALUE DECOMPOSITION; LATENT SEMANTIC ANALYSIS; LEXICAL STATISTICS; RECTANGULAR MATRIX; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

SINGULAR VALUE DECOMPOSITION;

EID: 78649720801     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1599081.1599088     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Michael W. Berry, Susan T. Dumais., and G. W. O'Brien. 1994. Using Linear Algebra for Intelligent Information Retrieval. SIAM: Review 37, 573-595.
2. Biola University. 2005-2006. The Unbound Bible. Accessed at http://www.unboundbible.org/ on Jan. 29, 2008.
3. Peter F. Brown, Vincent J. Della Pietra, Stephen A. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1994. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics 19(2), 263-311.
4. Peter A. Chew and Ahmed Abdelali. 2007. Benefits of the 'Massively Parallel Rosetta Stone': Cross-Language Information Retrieval with over 30 Languages. Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2007. Prague, Czech Republic, June 23-30, 2007. pp. 872-879.
5. Noam Chomsky. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
6. S. Deerwester, S. T. Dumais, G. W. Furnas, T. K. Landauer and R. Harshman. 1990. Indexing by Latent Semantic Analysis. Journal of the American Society for Information Science 41:6, 391-407.
7. Susan Dumais. 1991. Improving the Retrieval of Information from External Sources. Behavior Research Methods, Instruments, and Computers 23(2):229-236.
8. rd edition. The Johns Hopkins University Press: London.
9. R. A. Harshman. 1972. PARAFAC2: Mathematical and Technical Notes. UCLA Working Papers in Phonetics 22, 30-47.
10. Bruce Hendrickson. 2007. Latent Semantic Analysis and Fiedler Retrieval. Linear Algebra and its Applications 421 (2-3), 345-355.
11. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical Phrase-Based Translation. Proceedings of the Joint Conference on Human Language Technologies and the Annual Meeting of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics (HLT/NAACL), 48-54.
12. P. Koehn. 2002. Europarl: a Multilingual Corpus for Evaluation of Machine Translation. Unpublished, accessed on Jan. 29, 2008 at http://www.iccs.inf.ed. ac.uk/~pkoehn/publications/europarl.pdf.
13. Philip Resnik, Mari Broman Olsen, and Mona Diab. 1999. The Bible as a Parallel Corpus: Annotating the "Book of 2000 Tongues". Computers and the Humanities, 33: 129-153.
14. R. Sinkhorn. 1964. A Relation between Arbitrary Positive Matrices and Doubly Stochastic Matrices. Annals of Mathematical Statistics 35 (2), 876-879.
15. Ledyard R. Tucker. 1966. Some Mathematical Notes on Three-mode Factor Analysis, Psychometrika 31, 279-311.
16. Ding Zhou, Sergey A. Orshanskiy, Hongyuan Zha, and C. Lee Giles. 2007. Co-Ranking Authors and Documents in a Heterogeneous Network. Seventh IEEE InternationalConference on Data Mining, 739-744.