A generic tool for creating and using multilingual phrasebooks

Proceedings of the 7th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science, NLPCS 2010, in Conjunction with ICEIS 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 79-89

  Zock, Michael ^a   Lapalme, Guy ^b  

^a AIX MARSEILLE UNIV   (France)

^b UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EXPRESSION PROBLEM; FOREIGN LANGUAGE; GENERATIVE MECHANISM; TRANSLATION TOOLS; UNDERLYING PRINCIPLES;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 78649340831     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Baddeley, A. (1990). Human memory: theory and practice. Hillsdale: Erlbaum.
2. Bock, J.K. (1995). Sentence production: From mind to mouth. In J. L. Miller & P.D. Eimas (Ed.), Handbook of perception and cognition. Vol. 11: Speech, language and communication. Orlando, FL: Academic Press.
3. Chastain, K. (1969). The audio-lingual habit learning theory vs. the code-cognitif learning theory. IRAL, 7(2), 97-107.
4. deKeyser, R. (Ed.), (2007). Practicing in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology. Cambridge University Press
5. deKeyser, R. (2007a). Skill acquisition theory. In J. Williams & B. VanPatten (Eds.), Theories in Second Language Acquisition: An introduction (pp. 97-113). Mahwah, NJ: Erlbaum.
6. Fromkin, V. (1993). Speech Production. In Psycholinguistics. J. Berko Gleason & N. Bernstein Ratner, Eds. Fort Worth, TX: Harcourt, Brace, Jovanovich.
7. Fromkin, V. (Ed.), (1980). Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen and hand. New York: Academic Press.
8. Garrett, M. (1991). Sentence processing. In D, Osherson and H. Lasnik (Eds.), Language: An invitation to cognitive science, Cambridge, Mass.: The MIT Press.
9. Garrett, M. F. (1980). Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (ed.), Language production: Vol. 1. Speech and Talk, pp. 177-220. London: Academic Press.
10. Levelt, W. (1993) The architecture of normal spoken language use. In Blanken G., J. Ditt-mann, H. Grimm, J. Marshall & C. Wallesch (eds.) Linguistic Disorders and pathologies. W. de Gruyter, Berlin, New York
11. Levelt, W. (1989). Speaking. MIT Press, Cambridge, Mass.
12. Levelt, W.J.M., (1975). Systems, skills and language learning. In A. van Essen & J.P. Menting (Eds.), The Context of Foreign Language Learning (pp. 83-99). Assen: Van Gor-cum.
13. Nagao, M. (1984). A framework of a mechanical translation between japanese and english by analogy principle. In A. Elithorn & R. Banerji (Eds.), Artificial and Human Intelligence (pp. 173-180). Amsterdam: Elsevier.
14. Power, R., Scott, D. & Evans, R. (1998). What you see is what you meant: direct knowledge editings with natural language feedback. In H. Prade (Ed.), 13th European conference on artificial intelligence (ECAI'98) (pp. 677-681). Chichester: Wiley.
15. Reiter, E., & Dale, R. (2000). Building natural language generation systems. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Zock, M. (1991). Swim or sink: the problem of communicating thought. In M. Swartz & M. Yazdani (Eds.), Intelligent tutoring systems for foreign language learning (pp. 235-247). New York: Springer.
17. Zock, M., Sabatier, P. and L. Jakubiec. Message Composition Based on Concepts and Goals. International Journal of Speech Technology, 11(3-4):181-193, 2008.