9 An on-line look at sentence processing in the second language

Advances in Psychology

Volumn 134, Issue C, 2002, Pages 217-236

  Frenck Mestre, Cheryl ^a  

^a CNRS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77956787087     PISSN: 01664115     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1016/S0166-4115(02)80012-7     Document Type: Article

References (55)

1. Altmann G., and Steedman M. Interaction with context during human sentence processing. Cognition 30 (1988) 191-238
2. Baccino T., De Vincenzi M., and Job R. Cross-linguistic studies of the late closure strategy: French and Italian. In: Vincenzi M.D., and Lombardo V. (Eds). Cross-linguistic perspectives on language processing (2000), Kluwer Academic, Boston, MA 89-118
3. Boland J.E., and Boehm-Jernigan H. Lexical constraints and prepositional phrase attachment. Journal of Memory and Language 39 (1998) 684-719
4. Carreiras M., and Clifton C. Relative clause interpretation preferences in Spanish and English. Language and Speech 36 (1993) 353-372
5. Carreiras M., and Clifton C. Another word on parsing relative clauses: Eye-tracking evidence from Spanish and English. Memory & Cognition 27 (1999) 826-833
6. Cuetos F., and Mitchell D.C. Cross-linguistic differences in parsing: Restrictions on the late-closure strategy in Spanish. Cognition 30 (1988) 73-105
7. Cuetos F., Mitchell D.C., and Corley M. Parsing in different languages. In: Carreiras M., Garcia-Albea J., and Sebastien-Galles N. (Eds). Language processing in Spanish (1996), Erlbaum, Mahwah, NJ 145-187
8. De Vincenzi M., and Job R. Some observations on the universality of the late closure strategy. Journal of Psycholinguistic Research 22 (1993) 189-206
9. De Vincenzi M., and Job R. An investigation of late closure: The role of syntax, thematic structure and pragmatics in initial and final interpretations. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 21 (1995) 1303-1321
10. Durgunoǧlu A.Y., and Hancin B.J. An overview of cross-language transfer in bilingual reading. In: Harris R.J. (Ed). Cognitive processing in bilinguals (1992), Elsevier, Amsterdam 391-413
11. Fernández F. Language dependency in parsing: Evidence from monolingual and bilingual processing. Psychologica Belgica 38 (1998) 197-230
12. Unpublished Doctoral Dissertation, City University of New York. Fernández F. Bilingual sentence processing: Relative clause attachment in English and Spanish (2000)
13. Ferrand L., and Grainger J. The time course of orthographic and phonological code activation in the early phases of visual word recognition. Bulletin of the Psychonomic Society 31 (1993) 119-122
14. Ferreira F., and Henderson J.M. Use of verb information in syntactic processing: Evidence from eye movements and word-by-word self-paced reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 16 (1990) 555-568
15. Flynn S. A universal in L2 acquisition based on a PBD typology. In: Eckman F., Bell L., and Nelson D. (Eds). Universals of second language acquisition (1984), Newbury House, Rowley, Mass 75-87
16. Flynn S., and Espinal I. Head initial/head final parameter in adult Chinese L2 acquisition of English. Second Language Research 1 (1985) 93-117
17. Fodor J. Learning to parse?. Journal of Psycholinguistic Research 27 (1998)
18. Frazier L. Sentence processing: A tutorial review. In: Coltheart M. (Ed). Attention and performance XII: The psychology of reading (1987), Erlbaum, Hillsdale, NJ 559-586
19. Frazier L., and Clifton C. Construal (1996), MIT Press, Cambridge, MA
20. Frenck-Mestre C. Use of orthographic redundancies and word identification speed in bilinguals. Journal of Psycholinguistic Research 22 (1993) 397-410
21. th annual meeting of the Psychonomic Society. Dallas, TX (1998)
22. Frenck-Mestre C. Examining second language reading: An on-line look. In: Sorace A., Heycock C., and Shillcock R. (Eds). Language acquisition: Knowledge representation and processing (1999), North-Holland, Amsterdam 474-478
23. Frenck-Mestre C., and Pynte J. Lexical influences on parsing strategies: Evidence from eye movements. In: Findlay J.M., Kentridge R.W., and Walker R. (Eds). Eye movement research: Mechanisms, processes and applications (1995), Elsevier, Amsterdam 433-444
24. Frenck-Mestre C., and Pynte J. Syntactic ambiguity resolution while reading in second and native languages. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 50A (1997) 119-148
25. Frenck-Mestre C., and Pynte J. Romancing syntactic ambiguity: Why the French and the Italians don't see eye to eye. In: Kennedy A., Radach R., Heller D., and Pynte J. (Eds). Reading as a perceptual process (2000), Elsevier, Amsterdam 549-564
26. Frenck-Mestre C., and Pynte J. Resolving syntactic ambiguities: Cross-linguistic differences?. In: De Vincenzi M., and Lombardo V. (Eds). Cross-linguistic perspectives on language processing (2000), Kluwer Academic, Boston, MA 119-148
27. Frost R., Katz L., and Bentin S. Strategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 13 (1987) 104-115
28. Gibson E., Pearlmutter N., Canseco-Gonzales E., and Hickok G. Cross-linguistic attachment preferences: Evidence from English and Spanish. Cognition 59 (1996) 23-59
29. Gilboy E., and Sopena J.M. Segmentation effects in processing complex NPs with relative clauses. In: Carreiras M., Garcia-Albea J., and Sebastien-Galles N. (Eds). Language processing in Spanish (1996), Erlbaum, Mahwah, NJ 191-206
30. Gilboy E., Sopena J.M., Clifton C., and Frazier L. Argument structure and association preferences in Spanish and English complex NPs. Cognition 54 (1995) 131-167
31. Hoover M.L., and Dwivedi V.D. Syntactic processing by skilled bilinguals. Language Learning 48 (1998) 1-29
32. Juffs A., and Harrington M. Garden path sentences and error data in second language sentence processing. Language Learning 46 (1996) 283-326
33. Koda K. Transferred L1 strategies and L2 syntactic structure in L2 sentence comprehension. The Modern Language Journal 77 (1993) 490-499
34. MacWhinney B. Transfer and competition in second language learning. In: Harris R.J. (Ed). Cognitive processing in bilinguals (1992), Elsevier, Amsterdam 371-390
35. Meisel J., Clahsen H., and Pienemann M. On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 3 (1981) 109-135
36. Mitchell D.C. Verb-guidance and other lexical effects in parsing. Language and Cognitive Processes 4 (1989) 123-154
37. Mitchell D.C. Sentence parsing. In: Gernsbacher M.A. (Ed). Handbook of psycholinguistics (1994), Academic Press, New York 375-409
38. Mitchell D.C., and Brysbaert M. Challenges to recent theories of cross-linguistic variation in parsing: Evidence from Dutch. Syntax and Semantics 31 (1998) 313-335
39. Mitchell D.C., Brysbaert M., Grondelaers S., and Swanepoel P. Modifier attachment in Dutch: Testing aspects of construal theory. In: Kennedy A., Radach R., Heller D., and Pynte J. (Eds). Reading as a perceptual process (2000), Elsevier, Amsterdam 493-516
40. Mitchell D.C., and Holmes V.M. The role of specific information about the verb in parsing sentences with local structural ambiguities. Journal of Memory and Language 24 (1995) 542-549
41. Muysken P. The Spanish that Quechua speakers learn. In: Anderson R. (Ed). Second languages: A cross-linguistic perspective (1984), Newbury House, Rowley, Mass
42. Odlin T. Language transfer: Cross linguistic influence in language learning (1989), Cambridge University Press, Cambridge
43. Paap K., McDonald J.E., Schvaneveldt R.W., and Noel R.W. Frequency and pronounceability in visually presented naming and lexical decision tasks. In: Coltheart M. (Ed). Attention and performance XII: The psychology of reading (1987), Erlbaum, Hillsdale, NJ 221-224
44. Pynte J., and Colonna S. Decoupling syntactic parsing from visual inspection. The case of relative clause attachment in French. In: Kennedy A., Radach R., Heller D., and Pynte J. (Eds). Reading as a perceptual process (2000), Elsevier, Amsterdam 529-548
45. Rayner K., Carlson M., and Frazier L. The interaction of syntax and semantics during sentence processing: Eye movements in the analysis of semantically biased sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 22 (1983) 358-374
46. Rayner K., and Pollatsek S. Eye movements in reading: A tutorial review. In: Coltheart M. (Ed). Attention and performance XII: The psychology of reading (1987), Erlbaum, Hillsdale, NJ 327-362
47. Rayner K., Sereno S.C., Morris R.K., Schmauder A.R., and Clifton C. Eye movements and on-line language comprehension processes. Language and Cognitive Processes 4 (1989) 21-49
48. Segalowitz N. Skilled reading in the second language. In: Vaid J. (Ed). Language processing in bilinguals: Psycholinguistic and neuropsychological perspectives (1986), Erlbaum, Hillsdale, NJ 3-19
49. Segalowitz N., and Hébert M. Phonological recoding in the first and second language reading of skilled bilinguals. Language Learning 40 (1990) 503-538
50. Sweet H. The practical study of languages. Language and language learning series (1972), Oxford University Press, London
51. Taraban R., and McClelland J.L. Constituent attachment and thematic role assignment in sentence processing: Influences of content-based expectations. Journal of Memory and Language 27 (1988) 1-36
52. Trueswell J.C., Tanenhaus M.K., and Kello C. Verb-specific constraints in sentence processing: Separating the effects of lexical preference from garden paths. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 19 (1993) 528-553
53. Weber-Fox C.M., and Neville H. Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience 8 (1996) 231-256
54. Zagar D., Pynte J., and Rativeau S. Evidence for early closure attachment on first-pass reading times in French. Quarterly Journal of Experimental Psychology 50A (1997) 421-438
55. Zobl H. Word order typology, lexical government and the prediction of multiple, graded effects in L2 word order. Language Learning 36 (1986) 159-183