A french corpus annotated for multiword expressions with adverbial function

2nd Linguistic Annotation Workshop, LAW 2008 - Held in Conjunction with LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 48-51

  Laporte, Eric ^a   Nakamura, Takuya ^a   Voyatzi, Stavroula ^a  

^a UNIVERSITÉ PARIS EST   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

INFORMATION RETRIEVAL AND EXTRACTION; MULTI-WORD EXPRESSIONS; SYNTACTIC PARSING;

LINGUISTICS;

DATA MINING;

EID: 77956603565     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Abeillé, A., Clément, L., and Toussenel F. (2003). Building a Treebank for French. In A. Abeillé (Ed.), Building and Using Parsed Corpora, Text, Speech and Language Technology, 20, Kluwer, Dordrecht, pp. 165-187.
2. Baptista, J. (2003). Some Families of Compound Temporal Adverbs in Portuguese. In Proceedings of the Workshop on Finite-State Methods for Natural Language Processing, EACL 2003, Budapest, Hungary, pp. 97-104.
3. Català, D., Baptista, J. (2007). Spanish Adverbial Frozen Expressions. In Proceedings of the Workshop on a Broader Perspective on Multiword Expressions, ACL 2007, Prague, Czech Republic, pp. 33-40.
4. Freckleton, P. (1985). Sentence idioms in English, Working Papers in Linguistics, University of Melbourne, pp. 153-168 & appendix (196 p.).
5. Friburger, N., Maurel, D. (2004). Finite-state transducer cascades to extract named entities in texts. Theoretical Computer Science, 313(1), pp. 93-104.
6. Gross, M. (1986). Lexicon-Grammar. The representation of compound words. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Computational Linguistics, Bonn, West Germany, pp. 1-6.
7. Gross, M. (1990a). Grammaire transformationnelle du français: 3. Syntaxe de l'adverbe. Paris, ASSTRIL.
8. Gross, M. (1990b). La caractérisation des adverbes dans un lexique-grammaire. Langue Française, 86, pp. 90-102.
9. Gross, M. (1994). Constructing Lexicon-Grammars. In Atkins & Zampoli (Eds.), Computational Approaches to the Lexicon, Oxford University Press, pp. 213-263.
10. Lamiroy, B. (2003). Les notions linguistiques de figement et de contrainte, Lingvisticae Investigationes, 26:1, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-14.
11. Machonis, P. (1985). Transformations of verb phrase idioms: passivization, particle movement, dative shift. American Speech, 60:4, pp. 291-308.
12. Martineau, C., Tolone, E., Voyatzi, S. (2007). Les Entités Nommées : usage et degrés de précision et de désambiguïsation. In Proceedings of the Twenty Sixth International Conference on Lexis and Grammar, Bonifacio, Corse du Sud, pp. 105-112.
13. Merlo, P. (2003). Generalised PP-attachment Disambiguation using Corpus-based Linguistic Diagnostics. In Proceedings of the Tenth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Budapest, Hungary, pp. 251-258.
14. Paumier, S. (2006). Unitex Manual. Université Paris-Est. http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/manuel.html.
15. Rajman, M., Lecomte, J., Paroubek, P. (1997). Format de description lexicale pour le français. Partie 2 : Description morpho-syntaxique. Rapport GRACE GTR-3-2.1.
16. Roche, E. (1999). Finite-state transducers: parsing free and frozen sentences. In Kornai (Ed.), Extended finite-state models of language, Cambridge University Press, pp. 108-120.
17. Sag, I. A., Baldwin, T., Bond, F., Copestake, A., Flickinger, D. (2002). Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP. In A. Gelbuk (Ed.), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: Proceedings of the Third International Conference CICLing 2002, Springer-Verlag, Heidelberg/Berlin, pp. 1-15.
18. Silberztein, M. D. (1993) Les groupes nominaux productifs et les noms composés lexicalisés. Lingvisticae Investigationes, 17:2, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp.405-426.
19. Silberztein, M. (1999). Manuel d'utilisation d'Intex version 4.12.
20. Villavicencio, A. (2002). Learning to distinguish PP arguments from adjuncts. In Proceedings of the Sixth Conference on Natural Language Learning, Taipei, Taiwan, pp. 84-90.