Stochastic realisation ranking for a free word order language

Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation, ENLG 07

Volumn , Issue , 2007, Pages 17-24

  Cahill, Aoife ^a   Forst, Martin ^a   Rohrer, Christian ^a  

^a UNIVERSITY OF STUTTGART   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

REGRESSION ANALYSIS; STOCHASTIC SYSTEMS;

BLEU SCORES; FREE WORD ORDER LANGUAGES; HYBRID MODEL; LANGUAGE MODEL; LOGLINEAR MODEL; STRUCTURAL FEATURE;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 77956315385     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1610163.1610168     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Srinivas Bangalore and Owen Rambow. 2000. Exploiting a probabilistic hierarchical model for generation. In Proceedings of COLING 2000, pages 42-48, Saarbrücken, Germany.
2. Anja Belz and Ehud Reiter. 2006. Comparing automatic and human evaluation of NLG systems. In Proceedings of EACL 2006, pages 313-320, Trento, Italy.
3. Anja Belz. 2005. Statistical generation: Three methods compared and evaluated. In Proceedings of ENLG 2005, pages 15-23, Aberdeen, Scotland.
4. Sabine Brants, Stefanie Dipper, Silvia Hansen, Wolfgang Lezius, and George Smith. 2002. The TIGER Treebank. In Proceedings of the Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Sozopol, Bulgaria.
5. Aoife Cahill and Josef van Genabith. 2006. Robust PCFG-Based Generation using Automatically Acquired LFG Approximations. In Proceedings of COLING/ACL 2006, pages 1033-1040, Sydney, Australia.
6. Charles B. Callaway. 2003. Evaluating coverage for large symbolic NLG grammars. In Proceedings of IJCAI 2003, pages 811-817, Acapulco, Mexico.
7. Charles B. Callaway. 2004. Wide coverage symbolic surface realization. In Proceedings of ACL 2004, pages 125-128, Barcelona, Spain.
8. Dick Crouch, Mary Dalrymple, Ron Kaplan, Tracy King, John Maxwell, and Paula Newman. 2006. XLE documentation. Technical report, Palo Alto Research Center, CA.
9. Stefanie Dipper. 2003. Implementing and Documenting Large-scale Grammars - German LFG. Ph.D. thesis, IMS, University of Stuttgart.
10. Martin Forst. 2007. Disambiguation for a Linguistically Precise German Parser. Ph.D. thesis, University of Stuttgart.
11. Anette Frank, Tracy Holloway King, Jonas Kuhn, and John T. Maxwell. 2001. Optimality Theory Style Constraint Ranking in Large-Scale LFG Grammars. In Peter Sells, editor, Formal and Empirical Issues in Optimality Theoretic Syntax, pages 367-397. CSLI Publications, Stanford, CA.
12. Michael Gamon, Eric Ringger, Simon Corston-Oliver, and Robert Moore. 2002. Machine-learned contexts for linguistic operations in German sentence realization. In Proceedings of ACL 2002, pages 25-32, Philadelphia, PA.
13. Geert-Jan M. Kruijff, Ivana Kruijff-Korbayova, John Bateman, and Elke Teich. 2001. Linear Order as Higher-Level Decision: Information Structure in Strategic and Tactical Generation. In Proceedings of ENLG 2001, pages 74-83, Toulouse, France.
14. Irene Langkilde-Geary. 2002. An Empirical Verification of Coverage and Correctness for a General-Purpose Sentence Generator. In Proceedings of INLG 2002, NY.
15. Irene Langkilde. 2000. Forest-based statistical sentence generation. In Proceedings of NAACL 2000, pages 170-177, Seattle, WA.
16. Hiroko Nakanishi, Yusuke Miyao, and Jun'ichi Tsujii. 2005. Probabilistic models for disambiguation of an HPSG-based chart generator. In Proceedings of IWPT 2005.
17. Tomoko Ohkuma. 2004. Japanese generation grammar. Presentation at the ParGram fall meeting, Dublin, Ireland.
18. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and WeiJing Zhu. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of ACL 2002, pages 311-318, Philadelphia, PA.
19. Stefan Riezler and Alexander Vasserman. 2004. Gradient feature testing and l1 regularization for maximum entropy parsing. In Proceedings of EMNLP'04, Barcelona, Spain.
20. Stefan Riezler, Tracy Holloway King, RonaldM. Kaplan, Richard Crouch, John T. Maxwell, and Mark Johnson. 2002. Parsing the Wall Street Journal using a Lexical-Functional Grammar and Discriminative Estimation Techniques. In Proceedings of ACL 2002, Philadelphia, PA.
21. Christian Rohrer and Martin Forst. 2006. Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for German. In Proceedings of LREC-2006, Genoa, Italy.
22. Erik Velldal and Stephan Oepen. 2005. Maximum entropy models for realization ranking. In Proceedings of the 10th MT Summit, pages 109-116, Thailand.
23. Erik Velldal, Stephan Oepen, and Dan Flickinger. 2004. Paraphrasing treebanks for stochastic realization ranking. In Proceedings of TLT Workshop, pages 149-160, Tübingen, Germany.