Translation and cross-cultural adaptation of the askas - aging sexual knowledge and attitudes scale in Brazilian elderly;Tradução e adaptação cultural da escala askas - aging sexual knowledge and attitudes scale em idosos Brasileiros

Texto e Contexto Enfermagem

Volumn 19, Issue 2, 2010, Pages 238-245

  Viana, Helena Brandão ^a   de Brito Guirardello, Edinêis ^b   Madruga, Vera Aparecida ^b  

^a Faculdade Adventista de Hortolândia Hortolândia UNASP   (Brazil)

^b UNIVERSITY OF CAMPINAS   (Brazil)

Author keywords

Aging; Cross cultural adaptation; Sexuality; Validation studies

Indexed keywords

EID: 77956210644     PISSN: 01040707     EISSN: 1980265X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/s0104-07072010000200004     Document Type: Article

References (29)

1. Viana HB. Adaptação e validação 1. da ASKAS - Aging Sexual Knowledge and Attitudes Scale em idosos brasileiros [tese]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação Física; 2008.
2. Almeida T, Lourenço ML. Envelhecimento, amor e sexualidade: utopia ou realidade? Rev Brasil Geriat Gerontol. 2007; 10(1):101-13.
3. Freitas MC, Maruyama SAT, Ferreira TF, Motta AMA. Perspectivas das pesquisas em gerontologia e geriatria: revisão da literatura. Rev Latin-am Enfermagem. 2002 Mar-Abr; 10(2):221-8.
4. Goldstein LL. A Produção Científica Brasileira na Área da Gerontologia: (1975-1999). Rev On-line Biblioteca Prof. Joel Martins. 1999 Out; 1(1):1-14.
5. Gradim CVC, Sousa AMM, Lobo JM. A prática sexual e o envelhecimento. Cogitare Enferm. 2007 Abr-Jun; 12(2):204-13
6. Trudel G, Boyer R, Villeneuve V, Anderson A, Pilon G, Bounader J. The marital life and aging well program: effects of a group preventive intervention on the marital and sexual functioning of retired couples. Sexual Relationship Ther. 2008 Feb; 23(1):5-23.
7. Viana HB. Influência da atividade física sobre a avaliação subjetiva da qualidade de vida de pessoas idosas [dissertação]. Campinas (SP): Universidade Estadual de Campinas. Faculdade de Educação Física; 2003.
8. Moura I, Leite MT, Hildebrant LM. Idosos e sua percepção acerca da sexualidade na velhice. Rev Bras Ciênc Envelh Hum. 2008 Jul-Dez; 5(2):132-40.
9. Silva ACAP, Pedrosa AS. Sexualidade e etarismo: análise do discurso em uma lista de debates na internet. Estud Interdiscip Envelhec. 2008; 13(2):221-36.
10. Ribeiro LCC, Jesus MVN. Avaliando a incidência dos casos notificados de aids em idosos no estado de Minas Gerais no período de 1999 a 2004. Cogitare Enferm. 2006 Mai-Ago; 11(2):113-6.
11. David CM, Yarber WL, Bauserman R, Schreer GE, Davis SL, Schreer G. Handbook of sexuality-related measures. California (US): Sage; 2004.
12. White CB. A Scale for the Assessment of Attitudes and Knowledge ASKAS Regarding Sexuality in the Aged. Arch Sex Behav. 1982 Oct; 11(6):491-502.
13. Lee WP, Huang Y, Hisieh CM, Tsenf CF. Sexual Knowledge and attitudes in the elderly in Southern Taiwan. Tzu Chi Med Journal. 2004; 16: 317-24.
14. Yon KG, Hee-Young S, Mi PS. A study of knowledge, attitudes, and importance of sexuality in the aged. Korean J Women Health Nurs. 2005 Dec; 11(4):324-32.
15. Dogan S, Demir B, Eker E, Karim S. Knowledge and attitudes of doctors toward the sexuality of older people in Turkey. Int Psychogeriatr. 2008 Oct; 20(5):1019-27.
16. Glass Jr JC, Webb ML. Health care educator's knowledge and attitudes regarding sexuality in the aged. Educ Gerontol. 1995 Dec; 21(8):713-30.
17. Heinrich I, Gindin J. Qualitative elderly sexuality and primary care utilization. Can J Geriatr. 2007 [acesso 2008 Abr 19]; 10(1):34. Disponível em: http://www.geriatricsjournals.ca/index.php/cjg/article/view/7/13
18. Steinke EE. Knowledge and attitudes of older adults about sexuality in ageing a comparison of two studies. J Adv Nurs. 1994 Mar; (19):477-85.
19. Turner BF, Adams CG. Reported change in preferred sexual activity over the adults years. J Sex Res. 1988 May; 25(2):289-305.
20. Walker NJ, Osgood NJ, Richardson JP, Ephross PH. Staff and Elderly knowledge and attitudes toward elderly sexuality. Educ Gerontol. 1998; 24(5):471-89.
21. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferra ZMB. Recommendations for the Cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH Outcome Measures [online]. American Academy of Orthopaedic Surgeons and Institute for Work & Health; 2007 [acesso em 26 jun 2009]. Disponível em http://www.dash.iwh.on.ca/translate2.htm
22. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. SPINE. 2000 Dec; 25(24):3186-91.
23. Nogueira SV, Geraldo JM, Machado JC, Ribeiro RCL. Distribuição espacial e crescimento da população idosa nas capitais brasileiras de 1980 a 2006: um estudo ecológico. Rev Bras Estud Popul. 2008 Jan-Jun; 25(1):195-8.
24. Ginsberg TB, Pomerantz SC, Kramer-Feeley V. Sexuality in older adults: behaviours and preferences. Age and Ageing. 2005 Jul; 34(5):475-80.
25. Negreiros TCGM. Sexualidade e gênero no envelhecimento. ALCEU. 2004; 5(9):77-86.
26. Diniz BSO, Volpe FM, Tavares AR. Nível educacional e idade no desempenho no Miniexame do Estado Mental em idosos residentes na comunidade. Rev Psiq Clín. 2007 34(1):13-7.
27. Meirovitz RA. (1994). Elderly single women: their attitudes toward sexuality [thesis] (M.S.W.) Long Beach (US): California State University; 1994.
28. Grassi-Oliveira R, Stein LM, Pezzi JC. Tradução e validação de conteúdo da versão em português do Childhood Trauma Questionnaire. Rev Saude Publ. 2006 Abr; 40(2):249-55.
29. Fonseca FB, Rizzotto MLF. Construção de instrumento para avaliação sócio-funcional em idosos. Texto Contexto Enferm. 2008 Abr-Jun; 17(2):365-73.