Bilingual lexical development: A persian–swedish word association study

International Journal of Applied Linguistics (United Kingdom)

Volumn 14, Issue 3, 2004, Pages 363-388

  Namei, Shidrokh ^a  

^a UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77956176133     PISSN: 08026106     EISSN: 14734192     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1473-4192.2004.00070.x     Document Type: Article

References (40)

1. Alonge, A., N. Calzolari, P. Vossen, L. Bloksma, I. Castellon, M.A. Marti and W. Peters (1998) The linguistic design of the EuroWordNet database. Computers and the Humanities (Special issue on EuroWordNet) 32.2/3: 91–115.
2. Brown, R. and J. Berko (1960) Word association and the acquisition of grammar. Child Development 31: 1–14. pmid/13805002
3. Clark, H.H. (1970) Word associations and linguistic theory. In J. Lyons (ed.), New horizons in linguistics. England: Penguin Books. 271–86.
4. Cruse, D.A. (2000) Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics. Oxford University Press.
5. Deese, J. (1965) The structure of associations in language and thought. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
6. Entwisle, D.R. (1966) Word association of young children. Baltimore: John Hopkins University Press.
7. Entwisle, D.R., D.F. Forsyth and R. Muuss (1964) The syntagmatic–paradigmatic shift in children's word associations. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 3: 19–29.
8. Ervin, S. (1961) Changes with age in the verbal determinants of word association. The American Journal of Psychology 74: 361–72. pmid/13697296
9. Hancin-Bhatt, B. and W. Nagy (1994) Lexical transfer and second language morphological development. Applied Psycholinguistics 15: 289–310.
10. Henriksen, B. (1999) Three dimensions of vocabulary development. Studies in Second Language Acquisition 21.2: 303–17.
11. Henriksen, B. and K. Haastrup (1998) Describing learner's lexical competence across tasks and over time: a focus on research design. In K. Haastrup and Å. Viberg (eds.), Perspectives on lexical acquisition in a second language. Lund University Press. 61–96.
12. Ide, N. and D. Greenstein (eds.) (1998) Computers and the humanities. Special issue on EuroWordNet 32.2/3.
13. Kent, G.H. and A.J. Rosanoff (1910) A study of association in insanity. The American Journal of Insanity LXVII: 37–96.
14. Lambert, W.E. and N. Moore (1966) Word-association responses: comparisons of American and French monolinguals with Canadian monolinguals and bilinguals. Journal of Personality and Social Psychology 3: 313–20. pmid/5906334
15. Lyons, J. (1995) Linguistic semantics: an introduction. Cambridge University Press.
16. McNeill, D. (1966) A study of word association. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 11: 548–557.
17. Meara, P. (1978) Learners’ word associations in French. Interlanguage Studies Bulletin (Utrecht) 3.1: 192–211.
18. Miller, G.A. (1998) Nouns in WordNet. In C. Fellbaum (ed.), WordNet – an electronic lexical database. Cambridge, MA: MIT Press. 23–46.
19. Moran, L.J. (1974) Comparative growth of Japanese and North American cognitive dictionaries. Child Development 44: 862–65.
20. Namei, S. (2002) The bilingual lexicon from a developmental perspective: a word association study of Persian–Swedish bilinguals. Centre for Research on Bilingualism, Stockholm University.
21. Namei, S. (forthcoming) Language maintenance and shift among Iranians in Sweden. Uppsala University: Department of Linguistics.
22. Nelson, K. (1977) The syntagmatic–paradigmatic shift revisited: a review of research and theory. Psychological Bulletin 84.1: 93–116. pmid/322183
23. Palermo, D.S. (1971) Characteristics of word association responses obtained from children in grades one through four. Developmental Psychology 5: 118–23.
24. Postman, L. (1970) The California norms: associations as a function of word frequency. In L. Postman and G. Keppel (eds.), Norms of word association. New York: Academic Press. 241–320.
25. Read, J. (1993) The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing 10.3: 355–71.
26. Read, J. (1997) Vocabulary and testing. In N. Schmitt and M. McCarthy (eds.), Vocabulary: description, acquisition and pedagogy. Cambridge University Press. 303–20.
27. Richards, J., J. Platt and H. Weber (1985) Longman dictionary of applied linguistics. UK: Longman.
28. Riegel, K.F. (1970) The language acquisition process: a reinterpretation of related research findings. In L.R. Goulet and P.B. Baltes (eds.), Life-span development psychology: research and theory. New York: Academic Press.
29. Singleton, D. (1999) Exploring the second language mental lexicon. Cambridge University Press.
30. Söderman, T. (1993) Word associations of foreign language learners and native speakers – different response types and their relevance to lexical development. In B. Hammarberg (ed.), Problem, process, product in language learning – papers from the Stockholm-Åbo conference, 21–22 October 1992. Stockholm University: Department of Linguistics. 157–69.
31. Stolz, W. and J. Tiffany (1972) The production of “child-like” word associations by adults to unfamiliar adjectives. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 11: 38–46.
32. Umbel, V.M. and D.K. Oller (1995) Developmental changes in receptive vocabulary in Hispanic bilingual school children. In B. Harley (ed.), Lexical issues in language learning. Ann Arbor/Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 59–80.
33. Verhallen, M. and R. Schoonen (1993) Lexical knowledge of monolingual and bilingual children. Applied Linguistics 14.4: 344–63.
34. Verhallen, M. (1998) Lexical knowledge in L1 and L2 of third and fifth graders. Applied Linguistics 19.4: 452–70.
35. Verhoeven, L. and A. Vermeer (1985) Ethnic group differences in children's oral proficiency in Dutch. In G. Extra and T. Vallen (eds.), Ethnic minorities and Dutch as a second language. Dordrecht: Foris Publications. 105–31.
36. Vermeer, A. (1992) Exploring the second language learner lexicon. In L. Verhoeven and J.H.A. De Jong (eds.), The construct of language proficiency. Amsterdam: John Benjamins. 147–62.
37. Vermeer, A. (2001) Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics 22.2: 217–34.
38. Viberg, Å. (1996) Svenska som andraspråk i skolan. In K. Hyltenstam (ed.), Tvåspråkighet med förhinder? Invandrar- och minoritetsundervisning i Sverige. Lund: Studentlitteratur. 110–47.
39. Wesche, M.B. and T.S. Paribakht (1996) Assessing vocabulary knowledge: depth vs. breadth. Canadian Modern Language Review 53: 13–40.
40. Wolter, B. (2001) Comparing the L1 and L2 mental lexicon: a depth of individual word knowledge model. Studies in Second Language Acquisition 23.1: 41–69.