A two-stage parser for multilingual dependency parsing

EMNLP-CoNLL 2007 - Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

Volumn , Issue , 2007, Pages 1129-1133

  Chen, Wenliang ^a   Zhang, Yujie ^a   Isahara, Hitoshi ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DEPENDENCY PARSING; DETERMINISTIC PARSING; EVALUATION RESULTS; SEQUENCE LABELING; TWO STAGE;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ERROR ANALYSIS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 77956169062     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. A. Abeillé, editor. 2003. Treebanks: Building and Using Parsed Corpora. Kluwer.
2. I. Aduriz, M. J. Aranzabe, J. M. Arriola, A. Atutxa, A. Diaz de Ilarraza, A. Garmendia, and M. Oronoz. 2003. Construction of a Basque dependency treebank. In Proc. of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), pages 201-204.
3. A. Böhmov́a, J. Hajǐc, E. Hajičová, and B. Hladká. 2003. The PDT: a 3-level annotation scenario. In Abeilĺe (Abeilĺe, 2003), chapter 7, pages 103-127.
4. C.C. Chang and C.J. Lin. 2001. LIBSVM: a library for support vector machines. Software available at http://www.csie.ntu.edu.tw/cjlin/libsvm 80:604- 611.
5. K. Chen, C. Luo, M. Chang, F. Chen, C. Chen, C. Huang, and Z. Gao. 2003. Sinica treebank: Design criteria, representational issues and implementation. In Abeilĺe (Abeilĺe, 2003), chapter 13, pages 231-248.
6. Wenliang Chen, Yujie Zhang, and Hitoshi Isahara. 2006. An empirical study of chinese chunking. In COLING/ACL 2006(Poster Sessions), Sydney, Australia, July.
7. D. Csendes, J. Csirik, T. Gyimóthy, and A. Kocsor. 2005. The Szeged Treebank. Springer.
8. J. Hajič, O. Smrž, P. Zemánek, J. Šnaidauf, and E. Beška. 2004. Prague Arabic dependency treebank: Development in data and tools. In Proc. of the NEMLAR Intern. Conf. on Arabic Language Resources and Tools, pages 110-117.
9. R. Johansson and P. Nugues. 2007. Extended constituent-to-dependency conversion for English. In Proc. of the 16th Nordic Conference on Computational Linguistics (NODALIDA).
10. Taku Kudo and Yuji Matsumoto. 2001. Chunking with support vector machines. In In Proceedings of NAACL01.
11. M. Marcus, B. Santorini, and M. Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: the Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330.
12. M. A. Martí, M. Taulé, L. Màrquez, and M. Bertran. 2007. CESS-ECE: A multilingual and multilevel annotated corpus. Available for download from: http://www.lsi.upc.edu/∼mbertran/cess-ece/.
13. Ryan McDonald, Kevin Lerman, and Fernando Pereira. 2006. Multilingual dependency analysis with a twostage discriminative parser. In Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X), pages 216-220, New York City, June. Association for Computational Linguistics.
14. S. Montemagni, F. Barsotti, M. Battista, N. Calzolari, O. Corazzari, A. Lenci, A. Zampolli, F. Fanciulli, M. Massetani, R. Raffaelli, R. Basili, M. T. Pazienza, D. Saracino, F. Zanzotto, N. Nana, F. Pianesi, and R. Delmonte. 2003. Building the Italian Syntactic-Semantic Treebank. In Abeilĺe (Abeilĺe, 2003), chapter 11, pages 189-210.
15. J. Nivre, J. Hall, J. Nilsson, G. Eryigit, and S Marinov. 2006. Labeled pseudo-projective dependency parsing with support vector machines.
16. J. Nivre, J. Hall, S. K̈ubler, R. McDonald, J. Nilsson, S. Riedel, and D. Yuret. 2007. The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing. In Proc. of the Joint Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL).
17. J. Nivre. 2003. An efficient algorithm for projective dependency parsing. Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT), pages 149-160.
18. K. Oflazer, B. Say, D. Zeynep Hakkani-Tür, and G. Tür. 2003. Building a Turkish treebank. In Abeilĺe (Abeilĺe, 2003), chapter 15, pages 261-277.
19. P. Prokopidis, E. Desypri, M. Koutsombogera, H. Papageorgiou, and S. Piperidis. 2005. Theoretical and practical issues in the construction of a Greek dependency treebank. In Proc. of the 4th Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT), pages 149-160.