Developing ODIN: A multilingual repository of annotated language data for hundreds of the world's languages

Literary and Linguistic Computing

Volumn 25, Issue 3, 2010, Pages 303-319

  Lewis, William D ^a   Xia, Fei ^b  

^a MICROSOFT RESEARCH   (United States)

^b UNIVERSITY OF WASHINGTON   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77956109552     PISSN: 02681145     EISSN: 14774615     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/llc/fqq006     Document Type: Article

References (27)

1. Abney, S. (1995). Chunks and Dependencies: Bringing Processing Evidence to Bear on Syntax. In Cole, J., Green, G. and Morgan, J. (eds), In Computational Linguistics and the Foundations of Linguistic Theory. Stanford, California: CSLI.
2. Arka, I. W. and Kosmas, J. (2002). Passive without passive morphology? Evidence from Manggarai. In Paper presented at the 9th International Congress on Austronesian Linguistics. Canberra, Australia.
3. Bailyn, J. F. (2001). Inversion, dislocation and optionality in Russian. In Zybatow, G., Junghanns, U., Mehlhorn, G., and Szucsich, L. (eds), Current Issues in Formal Slavic Linguistics, Frankfurt: Peter Lang AG. http://www.sinc.sunysb.edu/Clubs/nels/jbailyn/fdslbailyn.pdf (accessed September 2009).
4. Bird, S. and Simons, G. F. (2003). Extending Dublin Core metadata to support the description and discovery of language resources. Computers and the Humanities, 17(4): 375-388.
5. Bow, C., Hughes, B., and Bird, S. (2003). Towards a general model of interlinear text. In Proceedings of the E-MELD Language Digitization Project: Workshop on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings. University of Michigan. http://emeld.org/workshop/2003/bowbadenbird-paper.pdf (accessed May 2010).
6. Bybee, J. L. and Dahl, O. (1989). The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language, 13(1): 51-103.
7. Cavnar, W. B. and Trenkle, J. M. (1994). N-gram-based text categorization, In Proceedings of Third Annual Symposium on Document Analysis and Information Retrieval. Las Vegas: UNLV Publications/Reprographics, pp. 161-175.
8. Collins, M. (1999). Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing. PhD. thesis, University of Pennsylvania.
9. Earley, J. (1970). An efficient context-free parsing algorithm. Communications of the ACM, 13(2): 94-102.
10. Farrar, S. (2003). An Ontology for Linguistics on the Semantic Web. PhD. thesis. University of Arizona. www.u.arizona.edu/~farrar/papers/Far03b.pdf (accessed September 2009).
11. Farrar, S. and Langendoen, D. T. (2003). A linguistic ontology for the Semantic Web. GLOT International, 7(3): 97-100. www.u.arizona.edu/~farrar/papers/FarLang03b.pdf (accessed October 2007).
12. Farrar, S. and Lewis, W. D. (2006). The GOLD Community of Practice: An infrastructure for linguistic data on the Web. Language Resources and Evaluation. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/FarLew-06.pdf (accessed September 2009).
13. Gordon, R. G. (ed.) (2005). Ethnologue: Languages of the World, 15th edn. Dallas, TX: SIL International. http://www.ethnologue.com/ (accessed April 2010).
14. Kim, Y.-K. (1997). Agreement phrases in dp. In UCL Working Papers in Linguistics 9. London, University College. http://www.phon.ucl.ac.uk/publications/WPL/97papers/kim.pdf (accessed September 2009).
15. Legate, J. A. (2003). The configurational structure of a nonconfigurational language. In Pica, P. (ed.), Linguistic Variation Yearbook. Amsterdam: John Benjamins.
16. Lewis, W. D. (2003). Mining and Migrating Interlinear Glossed Text. Technical report, Workshop on Digitizing and Annotating Texts and Field Recordings, LSA Institute. http://emeld.org/workshop/2003/papers03.html (accessed September 2009).
17. Lewis, W. D., Farrar, S., and Langendoen, D. T. (2006). Linguistics in the internet age: Tools and fair use. In Proceedings of EMELD 2006 Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards: The State of the Art. Lansing, MI. http://emeld.org/workshop/2006/papers/lewis.pdf (accessed September 2009).
18. Liberman, M. (2000). Legal, ethical, and policy issues concerning the recording and publication of primary language materials. In Bird, S. and Simons, G. (eds), Proceedings of the Workshop on Web-based Language Documentation and description. Philadelphia: University of Pennsylvania. http://www.ldc.upenn.edu/exploration/expl2000/ (accessed 17 May 2006).
19. Luo, X. (2007). Coreference or not: a twin model for coreference resolution. In Proceeding. of the Conference on Human Language Technologies (HLT/NAACL 2007). New York: Rochester, pp. 73-80.
20. McCallum, A. K. (2002). Mallet: a machine learning for language toolkit. http://mallet.cs.umass.edu (accessed September 2009).
21. Najork, M. and Heydon, A. (2002). High-performance web crawling. In Abello, J. M., Pardalos, P. M., and Resende, M. G. C. (eds), Handbook of Massive Data Sets. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Press, pp. 25-45.
22. Ng, V. (2005). Machine learning for coreference resolution: From local classification to global ranking. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005). Ann Arbor, MI: University of Michigan, pp. 157-164.
23. Phillips, C. (1996). Disagreement between adults and children. In Mendikoetxea, A. and Uribe-Etxebarria, M. (eds), Theoretical Issues on the Morphology-Syntax Interface. San Sebastian: ASJU.
24. Ratnaparkhi, A. (1998). Maximum Entry Models for Natural Language Ambiguity Resolution. PhD. thesis. University of Pennsylvania.
25. Simons, G. F., Lewis, W. D., Farrar, S. O., Langendoen, D. T., Fitzsimons, B., and Gonzalez, H. (2004). The semantics of markup: mapping legacy markup schemas to a common semantics. In Proceedings of the 4th workshop on NLP and XML (NLPXML-2004). Spain: Barcelona, pp. 25-32. held in cooperation with ACL-04. http://faculty.washington.edu/wlewis2/papers/Sim-etal04b.pdf (accessed April 2010).
26. Soon, W. M., Ng, H. T., and Lim, D. C. Y. (2001). A machine learning approach to coreference resolution of noun phrases. Computational Linguistics, 27(4): 521-544.
27. Xia, F. and Lewis, W. D. (2007). Multilingual structural projection across interlinear text, In Proceeding of the Conference on Human Language Technologies (HLT/NAACL 2007). New York: Rochester, pp. 452-459.