The Norwegian version of the chronic obstructive pulmonary disease self-efficacy scale (CSES): A validation and reliability study

Scandinavian Journal of Caring Sciences

Volumn 24, Issue 3, 2010, Pages 600-609

  Bentsen, Signe Berit ^a,b,c   Rokne, Berit ^c   Wentzel Larsen, Tore ^d   Henriksen, Anne Hildur ^e   Wahl, Astrid Klopstad ^f  

^a WESTERN NORWAY UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES   (Norway)

^b HAUGESUND HOSPITAL   (Norway)

^c UNIVERSITY OF BERGEN   (Norway)

^d HAUKELAND UNIVERSITY HOSPITAL   (Norway)

^e TRONDHEIM UNIVERSITY HOSPITAL   (Norway)

^f UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

Author keywords

COPD; CSES; Reliability; Self efficacy; Validity

Indexed keywords

AGED; ARTICLE; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; FEMALE; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; NORWAY; PATHOPHYSIOLOGY; PSYCHOLOGICAL ASPECT; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SELF CONCEPT; VALIDATION STUDY;

AGED; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; NORWAY; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SELF EFFICACY;

EID: 77955750279     PISSN: 02839318     EISSN: 14716712     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1471-6712.2009.00731.x     Document Type: Article

References (48)

1. Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease 2007, GOLD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Oregon
2. Wigal JK, Creer TL, Kotses H. The COPD Self-Efficacy Scale. Chest 1991, 1193-6.
3. Bandura A. Self-efficacy. The Exercises of Control 1997, W. H. Freeman and Company, New York
4. Marks R, Allegrante JP, Lorig K. A review and synthesis of research evidence for self-efficacy-enhancing interventions for reducing chronic disability: implications for health education (Part 2). Health Promot Pract 2005, 6:148-56.
5. Marks R, Allegrante JP, Lorig K. A review and synthesis of research evidence for self-efficacy interventions for reducing chronic disability: implications for health education practice (Part 1). Health Promot Pract 2005, 6:37-43.
6. Scherer YK, Schmieder L, Shimmel S. The effect of education alone in combination with pulmonary rehabilitation on self-efficacy in patients with COPD. Rehabil Nurs 1998, 23:71-7.
7. Scherer YK, Schmieder L. The effect of a pulmonary rehabilitation program on self-efficacy, perception of dyspnoea, and physical endurance. Heart Lung 1997, 26:15-22.
8. Scherer YK, Schmieder LE. The role of self-efficacy in assisting patients with chronic obstructive pulmonary disease to manage breathing difficulty. Clin Nurs Res 1996, 5:343-55.
9. Zimmerman BW, Brown ST, Browman JM. A Self-management program for chronic obstructive pulmonary disease: relationship to dyspnoea and self-efficacy. Rehabil Nurs 1996, 21:253-7.
10. Magfiret K, Türkinaz A. Effect of education on self-efficacy of Turkish patients with chronic obstructive pulmonary disease. Patient Educ Couns 2004, 55:114-20.
11. Davis AHT, Carrieri-Kohlman V, Janson SL, Gold WM, Stulbarg MS. Effects of treatment on two types of self-efficacy in people with chronic obstructive pulmonary disease. J Pain Symptom Manage 2006, 32:60-70.
12. Norweg AM, Whiteson J, Malgady R, Mola A, Rey M. The effectiveness of different combinations of pulmonary rehabilitation program components. A randomized controlled trial. Chest 2005, 128:663-72.
13. Wong KW, Wong FKY, Chan MF. Effects of nurse-initiated telephone follow-up on self-efficacy among patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Adv Nurs 2005, 49:210-22.
14. Ince DI, Savci S, Coplu L, Arikan H. Factors determing self-efficacy in chronic obstructive pulmonary disease. Saudi Med J 2005, 26:542-7.
15. McCathie HCF, Spencer SH, Tate RL. Adjustment to chronic obstructive pulmonary disease: the importance of psychological factors. Eur Respir J 2002, 19:47-53.
16. Coultas DB, Edwards DW, Barnett B, Wludykta P. Predictors of depressive symptoms in patients with COPD and health impact. J Chron Obstruct Pulmon 2007, 4:23-8.
17. Siela D. Use of self-efficacy and dyspnea perceptions to predict functional performance in people with COPD. Rehabil Nurs 2003, 28:197-204.
18. Garrod R, Marshall J, Barley E, Jones PW. Predictors of success and failure in pulmonary rehabilitation. Eur Respir J 2006, 27:788-94.
19. Tu SP, McDonell MB, Spertus JA, Steele BG, Fihn SD. A new self-administered questionnaire to monitor health-related quality of life in patients with COPD. Chest 1997, 112:614-22.
20. Bonner A, Frcna SW, Kenrick M. Development and validation of the human activity profile into Chinese language: lessons in determining equivalence. Nurs Health Sci 2006, 8:36-43.
21. McGavin CR, Gupta SP, McHardy GJR. Twelve-minute walking test for assessing disability in chronic bronchitis. Br Med J 1976, 1:822-3.
22. Quanjer PH, Tammeling JE, Cotes JE, Pedersen OF, Peslin R, Yernault JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report working party standardization of lung function tests European community for steel and coal. Official statement of the European Respiratory Society. Eur J Respir Dis 1993, 16(Suppl):5-40.
23. Gulsvik A, Tosteson T, Bakke PS, Humerfelt S, Weiss ST, Speizer FE. Expiratory and inspiratory forced vital capacity and one-second forced volume in asymptomatic never-smokers in Norway. Clin Physiol 2001, 21:648-60.
24. Singh SJ, Morgan MDL, Scott S, Walters D, Hardman AE. Development of a shuttle walking test of disability in patients with chronic airways obstruction. Thorax 1992, 47:1019-24.
25. Singh SJ, Morgan MDL, Hardam AE. The Shuttle Walking Test Manual 1996, Department of Respiratory Medicine, The Glenfield Hospitalt, Leicester
26. Dowson LJ, Newall C, Guest PJ, Hill SL, Stockley RA. Exercise capacity predicts health status in alpha 1-antitrypsin deficiency. Am J Respir Crit Care Med 2001, 163:936-41.
27. Singh SJ, Morgan MDL, Hardam AE, Rowe C, Bardsley PA. Comparison of oxygen uptake during a conventional treadmill test and the shuttle walking test in chronic airflow limitation. Eur Respir J 1994, 7:2016-20.
28. Jones NM, Quirk FH, Baveystock CM. The St. George's respiratory questionnaire. Respir Med 1991, 85(Suppl B):25-35.
29. Jones PW, Spencer S, Adie S. The St. George's Respiratory Questionnaire Manual 2003, Respiratory Medicine, St. George's Hospital School, London
30. Barr JT, Schumacher GE, Freeman S, LeMoine M, Bakst AW, Jones PW. American translation, and validation of the St. George's Respiratory Questionnaire. Clin Ther 2000, 22:1121-45.
31. Engström CP, Persson LO, Larsson S, Sullivan M. Reliability and validity of Swedish version of the St. George's Respiratory Questionnaire. Eur Respir J 1998, 11:1-6.
32. Ferrer M, Alonso J, Prieto L, Plaza V, Monsò E, Marrades R. Validity and reliability of the St. George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J 1996, 9:1160-6.
33. Jones PW, Quirk FH, Baveystock CM, Littlejohns P. A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis 1992, 145:1321-7.
34. Mölken MR, Roos B, Noord JAV. An empirical comparison of the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) and the Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRQ) in clinical trial setting. Thorax 1999, 54:995-1003.
35. Snaith RP, Zigmond AS. The Hospital Anxiety and Depression Scale Manual 1994, NFRF-Nelson publishing Company Ltd, London
36. Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr Scand 1983, 67:361-70.
37. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Necklemann D. The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An updated literature review. J Psychosom Res 2002, 52:69-77.
38. Olssøn I, Mykletun A, Dahl AA. The Hospital Anxiety and Depression rating Scale: a cross-sectional study of psychometrics and case finding abilities in general practice. BMC Psychiatry 2005, 46. serial on the Internet
39. Schanning CG. Evaluering av rehabiliteringskurs for pasienter med kronisk obstruktiv lungesykdom. Tidsskr Nor Laegeforen 2000, 120:551-5.
40. Snaith R. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Health Qual Life Outcomes 2003, 1. serial on the Internet
41. Trappenburg JC, Troosters T, Spruit MA, Vandebrouck N, Decramer M, Gosselink R. Psychosocial conditions do not affect short-term outcome of multidisciplinary rehabilitation in chronic obstructive pulmonary disease. Arch Phys Med Rehabil 2005, 86:1788-92.
42. Fayers PM, Machin D. Quality of life. The assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes 2007, 2nd edn, Wiley, West Sussex
43. Cohen JW. Statistical Power Analysis for the Behavioural Sciences 1988, 2nd edn, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale
44. SPSS for Windows. http://www.spss.com/terms.htm, SPSS, Rel. 11.0.1. 2001 [cited 2009 07.01.]; Available from:
45. Bissonnette J, Logan J, Davies B, Graham ID. Methodological issues encountered in a study of hospitalized COPD patients. Clin Nurs Res 2005, 14:81-97.
46. McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res 1995, 4:293-307.
47. Arnold R, Ranchor AV, DeJongste MJL, Köeter GH, Hacken NHT, Aalbers R. The relationships between self-efficacy and self-reported physical functioning in chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure. Behav Med. 2005, 31:107-15.
48. Polit DF, Beck CT. Nursing research. Generating and assessing evidence for nursing practice 2008, 8th edn, Lippincott Williams, UK