Above and beyond the syllabus: Transformation in an adult, foreign language classroom

Language Awareness

Volumn 19, Issue 1, 2010, Pages 35-50

  Johnson, Stacey Margarita ^a   Nelson, Barbara Mullins ^a  

^a UNIVERSITY OF MEMPHIS   (United States)

Author keywords

adult learning; awareness raising; cultural awareness; foreign language pedagogy; transformative learning

Indexed keywords

EID: 77955521466     PISSN: 09658416     EISSN: 17477506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658410903079165     Document Type: Article

References (36)

1. Abrams, Z., Byrd, D., Boovy, B., & Mohring, A. (2006). Culture portfolios revisited: Feedback from students and instructors. Die Unterrichtspraxis, 39(1/2), 80.
2. Bhattacharya, K. (2007). Introduction to qualitative methods in education: A student handbook. Memphis, TN: Bhattacharya.
3. Brady, A. (2006). University language study for civic education: A framework for students' participation to effect individual and social change. Language Awareness, 15(4), 229-243.
4. Brookfield, S. (1990). Analyzing the influence of media on learners' perspectives. In J. Mezirow (Ed.), Fostering critical reflection in adulthood. San Francisco: Jossey-Bass.
5. Buttaro, L., & King, K.P. (2001). Listening to our adult ESL learners: Hispanic women's seldom heard voices. Adult Basic Education: An Interdisciplinary Journal for Adult Literacy Educators, 11(1),40-60.
6. Byram, K., & Kramsch, C. (2008). Why is it so difficult to teach language as culture? (Report). The German Quarterly, 81(1), 20.
7. Chávez, A.F., Guido-DiBrito, F., & Mallory, S.L. (2003). Learning to value the "other": A framework of individual diversity development. Journal of College Student Development, 44(4), 453-469.
8. Cranton, P. (2006). Understanding and promoting transformative learning: A guide for educators of adults. San Francisco: Jossey-Bass.
9. DeMarrais, K. (2004). Qualitative inquiry studies: Learning from experience. In K. deMarrais & S. Lapan (Eds.), Foundations for research: Methods of inquiry in education and social sciences. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
10. Di Carlo, A. (1994). Comprehensible input through the practical application of video-texts in second language acquisition. Italica, 71(4), 465-483.
11. Goulah, J. (2006). Transformative second and foreign language learning for the 21st century. Critical Inquiry in Language Studies: An International Journal. 3(4), 201-221.
12. Guy, T.C. (2007). Learning who we (and they) are: Popular culture as pedagogy. New Directions for Adult and Continuing Education, 115, 15-23.
13. Heaney, T., & Horton, A. (1990). Reflective engagement for social change. In J. Mezirow (Ed.), Fostering critical reflection in adulthood (pp. 74-98). San Francisco: Jossey-Bass.
14. Hughes Wilhelm, K. (1997). Sometimes kicking and screaming: Language teachers-in-training react to a collaborative learning model. The Modern Language Journal, 81(4), 527-542.
15. Foster, E. (1997). Transformative learning in adult second language learning. New Directions for Adult and Continuing Education, 74, 33-40.
16. Freire, P. (1970/2000). Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.
17. Furman, N., Goldberg, D., & Lusin, N. (2007). Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education, Fall 2006. Retrieved December 1, 2008 from http://www.mla.org/pdf/06enrollmentsurveyfinal.pdf
18. Kennedy, W.B. (1990). Integrating personal and social ideologies. In J. Mezirow (Ed.), Fostering critical reflection in adulthood (pp. 99-115). San Francisco: Jossey-Bass.
19. King, K.P. (1997). Examining learning activities and transformational learning. International Journal of University Adult Education, 36(3), 23-37.
20. King, K.P. (2000). The adult ESL experience: Facilitating perspective transformation in the classroom. Adult Basic Education: An Interdisciplinary Journal for Adult Literacy Educators, 10(2), 69-89.
21. King, K.P. (2006). Transformative learning LAS manual CD. Teaneck, NJ: Transformation Education, LLC.
22. Klee, C. (1998). Communication as an organizing principle in the national standards: Sociolinguistic aspects of Spanish language teaching. Hispania, 81(2), 339-351.
23. Knowles, M. (1970). The modern practice of adult education: From pedagogy to andragogy. New York: Association Press.
24. Knutson, E. (2006). Cross-cultural awareness for second/foreign language learners. The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des langues vivantes, 62(4), 591-610.
25. Kramsch, C. (1993). Language study as border study: Experiencing difference. European Journal of Education, 28(3), 349-358.
26. Lindberg, I. (2003). Second language awareness: What for and for whom? Language Awareness, 12(3/4), 157-171.
27. Malone, M., Rifkin, B., Christian, D., & Johnson, D. (2005). Attaining high levels of proficiency: Challenges for foreign language education in the United States. Retrieved December 1, 2008, from http://www.cal.org/resources/digest/attain.html
28. Mezirow, J. (1991). Transformative dimensions of adult learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
29. Mikayla Ortuño, M. (1991). Cross-cultural awareness in the foreign language class: The Kluckhohn model. The Modern Language Journal, 75(4), 449-459.
30. Mikayla Ortuño, M. (1994). Teaching language skills and cultural awareness with Spanish paintings. Hispania, 77(3), 500-511.
31. MLA Ad Hoc Committee on Foreign Languages. (2007). Foreign languages and higher education: New structures for a changed world. Retrieved September 5, 2008, from http://www.mla.org/flreport
32. Patton, M.Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
33. Peshkin, A. (1988). In search of subjectivity?One's own. Educational Researcher, 17(7), 17-21.
34. Pilling-Cormick, J. (1997). Transformative and self-directed learning in practice. New Directions for Adult and Continuing Education, 74, 69-77.
35. Säljö, R. (1979). Learning about learning. Higher Education, 8(4), 443-451.
36. Tisdell, E., & Thompson, P. (2007). Seeing from a different angle: The role of pop culture in teaching for diversity and critical media literacy in adult education. International Journal of Lifelong Education, 26(6), 651-673.