Validation of the Spanish version of the voice handicap index for vocal singing (SVHI);Validación de la versión en español del índice de incapacidad vocal (S-VHI) para el canto

Acta Otorrinolaringologica Espanola

Volumn 61, Issue 4, 2010, Pages 247-254

  García López, Isabel ^a   Núñez Batalla, Faustino ^b   Gavilán Bouzas, Javier ^a   Górriz Gil, Carmen ^c  

^a HOSPITAL UNIVERSITARIO LA PAZ   (Spain)

^b HOSPITAL UNIVERSITARIO CENTRAL DE ASTURIAS   (Spain)

^c HOSPITAL UNIVERSITARIO PUERTA DE HIERRO   (Spain)

Author keywords

Dysphonia; Quality of life; Singing; Voice handicap

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CLINICAL ASSESSMENT TOOL; CONTROLLED STUDY; CORRELATION ANALYSIS; DYSPHONIA; FEMALE; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; ITEM TOTAL CORRELATION; MALE; NORMAL HUMAN; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SINGING; SPAIN; SPANISH VERSION OF THE VOICE HANDICAP INDEX FOR VOCAL SINGING; TEST RETEST RELIABILITY; VOICE CHANGE;

ADULT; DISABILITY EVALUATION; DYSPHONIA; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; MUSIC; QUESTIONNAIRES; YOUNG ADULT;

EID: 77954620506     PISSN: 00016519     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.otorri.2010.01.012     Document Type: Article

References (22)

1. Jacobson B.H., Jonson A., Grywalski C., Silbergleit A., Jacobson G., Benninger M.S. The Voice Handicap Index (VHI): development and validation. Am Speech Lang Pathol 1997, 6:66-70.
2. Rosen C.A., Lee A.S., Osborne J., Zullo T., Murry T. Development and validation of the Voice Handicap Index-10. Laryngoscope 2004, 114:1549-1556.
3. Gliklich R.E., Glovsky T.M., Montgomery W.W. Validation of a voice outcome survey for unilateral vocal cord paralysis. Otolaryngol Head Neck Surg 1999, 120:153-158.
4. Hogikyan N.D., Sethuraman G. Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL). J Voice 1999, 13:557-569.
5. Zraick R.I., Risner B.Y. Assessment of quality of life in persons with voice disorders. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2008, 16:188-193.
6. Nuñez-Batalla F., Corte-Santos P., Señaris-González B., Llorente-Pendas J.L., Gorriz-Gil C., Suarez-Nieto C. Adaptación y validación del índice de incapacidad vocal (VHI-30) y su versión abreviada (VHI-10) al Español. Acta Otorrinolaringol Esp 2007, 58:386-392.
7. Rosen C.A., Murry T. Voice Handicap Index in Singers. J Voice 2000, 14:370-377.
8. Cohen S.M., Jacobson B., Garret C.G., Noordzij J.P., Stewart M.G., Attia A., et al. Creation and Validation of the Singing Voice Handicap Index. Ann Otol Rhinol Laryngol 2007, 116:402-406.
9. Cohen S.M., Noordzij J.P., Garret C.G., Ossof R.H. Factors associated with perception of singing voice handicap. Otolaryngol Head Neck Surg 2008, 138:430-434.
10. Cohen S.M., Witsell D.L., Scearce L., Vess G., Banka C. Treatment Responsiveness of the Singing Voice Handicap Index. Laryngoscope 2008, 118:1705-1708.
11. Kempster G.B., Gerratt B.R., Verdolini Abbott K., Barkmeier-Kraemer J., Hillman R.E. Consensus auditory-perceptual evaluation of voice. Development of a standardized clinical protocol. Am J Speech Lang Pathol 2009, 18:124-132.
12. World Health Organization. International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps: a manual of classification relating to the consequences of disease. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 1980: 25-43.
13. Behrman A., Sulica L., He T. Factors predicting patient perception of dysphonia caused by benign vocal fold lesions. Laryngoscope 2004, 114:1693-1700.
14. Phyland D.J., Oates J., Greenwood K.M. Self-Reported voice problems among three groups of professional singers. J Voice 1999, 13:602-611.
15. Titze I, Lemke J, Montequin D. Populations in the US Workforce Who Rely on Voice as a Primary Tool of Trade: A Preliminary Report. The Journal of Voice. 11(3), 254-259.
16. Gilman M., Merati A.L., Klein A.M., Hapner E.R., Johns M.M. Performer's Attitudes Toward Seeking Health Care for Voice Issues: Understanding the Barriers. J Voice 2009, 23:225-228.
17. Franco R.A., Andrus J.G. Common Diagnoses and Treatments in Professional Voice Users. Otolaryngol Clin N Am 2007, 40:1025-1061.
18. Sataloff RT, Hawkshaw MJ, Anticaglia J. Patient History. In Sataloff RT. Professional voice: the science and art of clinical care. 3rd edition. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2005. p. 323-338.
19. Woo P. Laryngeal examinations and visualizations. In Benninger MS, Murry T. The performer's voice. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2006. p. 73-90.
20. Cohen S.M., Dupont W.D., Courey M.S. Quality-of life impact of non-neoplastic voice disorders: a meta-analysis. Annals Otol Rhinol Laryngol 2006, 115:128-134.
21. Rosen CA, Steinhauer KM. Controversy in the care of the singer and professional voice users. In: Sataloff RT. Professional voice: the science and art of clinical care. 3rd edition. San Diego (CA): Plural Publishing, Inc.; 2005. p 1449-1482.
22. Cohen S.M., Statham M., Rosen C.A., Zullo T. Development and validation of the Singing Voice Handicap-10. Laryngoscope 2009, 119:1864-1869.