Building bilingual parallel corpora based on wikipedia

2010 2nd International Conference on Computer Engineering and Applications, ICCEA 2010

Volumn 2, Issue , 2010, Pages 264-268

  Mohammadi, Mehdi ^a   GhasemAghaee, Nasser ^a  

^a Sheikh Bahaie University   (Iran)

Author keywords

Parallel corpora; Sentence alignment; Wikipedia

Indexed keywords

BILINGUAL LEXICONS; CORPUS-BASED MACHINE TRANSLATION; ENGLISH SENTENCES; PARALLEL CORPORA; PERSIANS; SENTENCE ALIGNMENT; WIKIPEDIA;

ALIGNMENT; COMPUTER APPLICATIONS; INFORMATION THEORY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SPEECH TRANSMISSION;

SOFTWARE AGENTS;

EID: 77952765969     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/ICCEA.2010.203     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Philip Resnik and Noah A. Smith, "The Web as a Parallel Corpus," Computational Linguistics, vol. 29, no. 3, 2003.
2. Sisay Fissaha Adafre and Maarten de Rijke, "Finding Similar Sentences across Multiple Languages in Wikipedia,", In EACL 2006 Workshop on New Text-Wikis and Blogs and Other Dynamic Text Sources ,2006.
3. Keiji Yasuda and Eiichiro Sumita, "Method for Building Sentence-Aligned Corpus from Wikipedia," AAAI'08, 2008.
4. Francis M.Tyers ,Jacques A. Pienaar, "Extracting bilingual word pairs from Wikipedia," in LREC2008, 2008.
5. W. A Gale and K. W. Church, "A program for aligning sentences in bilingual corpora," in In Proceedings of the 2gth Annual Meeting of the ACL, Berkeley, California, 1991.
6. P. Brown, J. Lai and R. Mercer, "Aligning Sentences in Parallel Corpora," in ACL Conference, Berkeley, California, 1991.
7. D. Wu, "Aligning a parallel English-Chinese corpus statistically with lexical criterias," in In proceedings of 32nd ACL conference, 1994.
8. Xiaoyi Ma and Mark Y. Liberman, "Bits:A method for bilingual text search over theWeb," in MachineTranslation Summit VII, 1999.