Ilegalismos urbanos e a cidade

Novos Estudos CEBRAP

Volumn , Issue 84, 2009, Pages 153-173

  da Silva Telles, Vera ^a  

^a Departamento de Sociologia da usp   (Brazil)

Author keywords

City; Economy; Ilegalisms; Informal markets

Indexed keywords

EID: 77952515474     PISSN: 01013300     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0101-33002009000200001     Document Type: Article

References (63)

1. Cf. Misse, Michel. Crime e violência no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2006.
2. A redefinição das relações entre o formal e o informal no capitalismo contemporâneo e, mais particularmente, o lugar redefinido do informal sob a lógica de um processo de acumulação que exige, mobiliza e aciona a sua reprodução ampliada está hoje no centro de um debate que já conta com uma importante literatura de referência. Para efeito desse artigo, vale citar Portes, A., Castells, M. e Benton, L. A. (orgs.). Informal economy: studies in advanced and less developed countries. Baltimore: Jonhs Hopkings University Press, 1989.
3. Essa é questão central de um projeto em curso, realizado em parceria com pesquisadores da Universidade de Toulouse Le Mirail (Acordo Capes-Cofecub). Esse texto beneficia-se em larga medida dessa cooperação francobrasileira. É, sobretudo, devedor da interlocução com Angelina Peralva com quem partilho a coordenação desse projeto. Textos e documentos de referência estão disponíveis em.
4. Retomo aqui e desdobro em outras direções questões tratadas em artigo escrito em co-autoria com Daniel Hirata. Cf. Telles, Vera S. e Hirata, Daniel. "Cidade e práticas urbanas: nas fronteiras incertas entre o ilegal, o informal e o ilícito". Estudos Avançados da USP, vol. 21, n° 61, 2007, pp. 173-192.
5. Ruggiero, Vincenzo e South, Nigel. "The late city as a bazaar: drug markets, illegal enterprise and the barricades". The British Journal of Sociology, vol. 48, n° 1, 1997, pp. 54-70.
6. Ruggiero. Crime and makets: essays in anti-criminology. Oxford: Oxford University Press, 2000.
7. A referência a Clifford Geertz é passagem quase obrigatória pelos autores que lançam mão atualmente da noção de "economia de bazar". Cf. Geertz, Cliffort. "The bazaar economy in Cefrou". In: Geertz, C., Geertz, H. e Rosen, L. (eds.). Meaning and social order in Moroccan society. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
8. Cf. Kokoreff, Michel. "Trafics de drogue et criminaliteé organisée: une relation complexe". Criminologie, vol. 7, n 1, 2004, pp. 9-32
9. Idem. "Faire du business dans les quartiers: elements sur les transformations socio-historiques de l'economie des stupefiants en milieux populaires". Déviance et Société, vol. 24, n° 4, 2000, pp. 403-24
10. Duprez, Dominique e Kokoreff, Michel. Les mondes de la drogue. Paris: Éditions Odile Jacob, 2000
11. Godefroy, Thierry. "Économies parallèle ou métissées? Exemples d'activités hybrides". In: Bessette, Jean-Michel (org.). Crimes et cultures. Paris, L'Harmattan, 1999, pp. 159-174.
12. Palidda, Savatore. "Milan global: entre affairisme et politiques securitaires". In: Peraldi, Michel (org.). La findes norias? Réseaux migrants dans les économies marchandes en Méditerranée. Paris: Maisonneuve & Larose, 2002.
13. Peraldi, Michel (org). Cabas et containers: activites marchandes informelles et reseaux migrants transfrontailiers. Marseille: Maisonneuve et Larose, 2002
14. Idem. "Marseille: reseaux migrants transfrontailiers, place marchant et economie de bazar". Culture & Politique, n° 33-34, 1999, pp. 51-67.
15. Cf. Tarrius, Alain. La mondialisation par le bas: les nouveaux nomades de l'economie souterraine. Paris: Balland, 2002.
16. Cf. Peraldi. "Aventuriers du nouveau capitalisme marchand: essai d'anthropologie de l'éthique mercan-til". In: Adelkhah, Fariba e Bayart, Jean-François (orgs.). Voyage du déve- loppement: émigration, commerce et exil. Paris: Karthala, 2007.
17. Por exemplo, sírios búlgaros que passam as encomendas para os afegãos, deixando a estes todos os riscos das passagens pelas fronteiras nos circuitos que articulam Dubai e o Leste europeu, passando por Istambul. Cf. Tarrius. La remontée des Suds: afghans et marocains en Europe Méridionale. Paris: L'Aube, 2007.
18. "Território circulatório" é termo cunhado por Alain Tarrius para se referir às tramas relacionais engendra- das pelos e nos circuitos transnacionais dessas populações itinerantes
19. Essas novas formas migratórias é matéria de uma já vasta bibliografia fundada em pesquisas que seguem os circuitos dessa itinerância globaliza- da. Além dos textos já citados, cf. Cesari, Jocelyne (dir.). La Méditerranée des réseaux: marchands, entrepeneurs et migrants entre l'Europe et le Maghreb. Paris: Maisonneuve & Lorose, 2002
20. Dimenescu, Dana. "Le migrant con- necté: pour un manifeste épistémo- logique". Migration/Societé, vol. 17, n° 102, pp. 275-292, disponível em
21. Portes. "La mondialisation par le bas". Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n° 129, set., 1999.
22. Há algo como uma geopolítica plasmada na cartografia dessas iti- nerâncias que remete às turbulências que devastaram essas regiões ao longo das últimas décadas, ao lado das restrições cada vez mais ferozes nas fronteiras européias
23. Tarrius. La remontée des Suds, op. cit., p. 10.
24. Nos últimos anos, também Istambul ou Dubai e de lá outras rotas em direção ao Leste, da Ásia Central ao Sudeste asiático. Em todas essas rotas, perfila-se um tramado de mercados populares, acompanhados de um proliferante comércio de rua, fazendo circular produtos quase sem- pre de origem duvidosa (contraban- do, falsificações, fraude, pirataria). Esses mercados pontilham os centros urbanos nos chamados países do Sul, inclusive os pobres e combalidos Estados africanos, passando pelos também pobres e também combalidos países do Leste europeu ou da região do Cáucaso. A propósito, ver os vários artigos que compõem a co- letânea organizada por Adelkhah e Bayart, op. cit. Quanto à América Latina, há evidências de que processos semelhantes vêm ocorrendo.
25. Peraldi, "Aventuriers du nouve- au capitalisme marchand", op. cit.
26. Peraldi, "Marseille: réseaux migrants transfrontaliers, place mar- chande et économie de bazar", op. cit., p. 56. Como diz Peraldi, e também Tarrius, não haveria mercado nem relações mercantis sem um dispositivo de cafés, bares, restaurantes, casas noturnas ou de jogos, oficiais ou clandestinos, por onde as informa- ções circulam, por onde são tecidos os engajamentos recíprocos, os acordos informais, as redes de confiança e os jogos de reciprocidades.
27. Essa operação crítica é questão discutida em Tarrius. Les nouveaux cosmopolitisme. Paris: L'Aube, 2000.
28. Cf. Tarrius. "Au-delà des Etatsnations: societés, cultures et réseaux de migrants en Mediterranée occi- dentale". In: Peraldi (org.). La fin des norias?, op. cit.
29. Cf. Misse, op. cit.
30. Peraldi, "Aventuriers du nouve- au capitalisme marchand", op.cit., p. 109.
31. Cf. Adelkhah e Bayart. "Introdution". In: Adelkhah e Bayart, op. cit.
32. Cuttita, Paolo. "Le monde-frontière: le contrôle de l'immigration dans l'espace globalisé". Culture & Conflits, n° 68, pp. 61-84, 2008.
33. Sassem, Saskia. Globalisation and its discontents: essays on the new mobility and money. Nova York: The New Press, 1998.
34. Ramoneda, Josep. "Archipel de l'exception". Culture & Conflits, n° 68, 2008, pp. 13-16.
35. Tomo a expressão de Fresia, Marion. "'Frauder' lorsqu'on est réfugié". Politique Africaine, n° 93, mar., 2004, pp. 63-81. Em seu estudo sobre os inusitados percursos de jovens refugiados nas fronteiras do Senegal e da Mauritânia, a autora levanta questões que têm paralelos interessantíssimos com o que está sendo proposto aqui.
36. Cf. Tarrius, La remontée des Suds, op. cit.
37. Cf. Chouvy, Pierre-Arnaud e Aureano, Guilhermo (eds). "Drogue et politique". Cemoti, Cahier d'Études sur la Mediterranée Orientale et le Mon- de Turco-Iranien, n° 32, 2001.
38. Cf. Naim, Moises. Ilícito: o ata- que da pirataria, da lavagem de dinheiro e do trafico à economia global. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
39. Ruggiero e South, op. cit.
40. Cf. Peraldi. "Economies crimi- nelles et mondes d'affaires à Tanger". Cultures & Conflits, n° 68, 2007, pp. 111-126.
41. Ver também Guez, Sabine. "À la frontière du légal et de l'illégal: travail et narcotrafic à Ciudad Juarez (Mexique) et El Paso (États-Unis)". Problèmes d'Amerique Latine, n° 66-67, 2007, pp. 9-20.
42. Cf. Kokoreff, op. cit.
43. Cf. Rivelois, Jean. "Le pouvoir clientéliste local. Une comparaison mexicaine: l'intégration sociale par l'économie souterraine de la drogue". Lusotopie, 1996, pp. 333-42.
44. Ver tam- bém Chassagne, Philippe. "Opiacés et routes des Balkans: facteurs géo- graphiques, historiques et politiques du phénomène". Hérodote, n° 112, 1( trimestre, 2004.
45. Cf. Misse, op. cit.
46. Zaluar, Alba. Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2004.
47. Cf. Oliveira, Francisco. "O or nito rrinco". In: Crítica à razão dualista/ O ornitorrinco. São Paulo: Boitempo, 2003.
48. A esse respeito, ver Naim, op. cit.
49. Para essa discussão, tomando como referência a situação dos países africanos, ver Bayart, Jean-François, Ellis, Stephen e Hibou, Béatrice. The criminalization of the State in Africa. Bloomington: Indiana University Press, 1999
50. Bayart. "Le crime transnational et la formation de l'État". Po- litique Africaine, Dossier Globalisation et Illicite en Afrique, n° 93, mar., 2004, pp. 93-104
51. Botte, Roger. "Vers un État illégal-légal?". Politique Africaine, n° 93, mar. 2004, pp. 7-21.
52. Essa é a aposta inscrita nos vários artigos que compõem a coletânea organizada por Kokoreff, Michel, Peraldi, M. e Weinberger, Monique, Economies criminelles et mondes urbains. Paris: PUF, 2007.
53. Cf. Freire, Carlos. Trabalho informal e redes de subcontratação: dinâmicas urbanas da indústria de confecções em São Paulo. São Paulo: dissertação de mestrado, FFLCH-USP, 2008.
54. Permito-me remeter ao nosso artigo em que essas questões foram tratadas com base em pesquisa realizada em um bairro da periferia paulista. Cf. Telles e Hirata, op. cit.
55. Desenvolvi essas questões em Telles, "Transitando na linha de som- bra, tecendo as tramas da cidade". In: Oliveira, Francisco e Rizek, Cibele (orgs.). A era da indeterminação. São Paulo: Boitempo, 2007.
56. Foucault, Michel. Vigiar e punir. Petrópolis: Vozes, 2006, p. 227.
57. Misse. "Mercados ilegais, redes de proteção e organização local do crime". Revista Estudos Avançados da USP, vol. 21, n° 61, 2007, pp. 139-158.
58. Questão especialmente enfatizada por Kokoreff em suas pesquisas sobre os "mundos da droga" no contexto francês. Cf. Kokoreff, op. cit. Entre nós, cf. Misse, "Mercados ilegais...", op. cit.
59. Em todos os lugares, vem se dando o que Garland chama de "en- carceramento em massa". Vale a cita- ção: "[Nos Estados Unidos] o encar- ceramento tornou-se uma instituição social que estrutura as experiências de grupos sociais inteiros. Tornou- se parte do processo de socialização. Cada família, cada domicílio, cada in- divíduo em sua vizinhança tem uma experiência pessoal e direta com a prisão - por meio da esposa, de um filho, de um parente, de um vizinho, de um amigo. Encarceramento que deixou de ser o destino de um punhado de indivíduos criminosos, e torna-se uma instituição que ganha forma para amplos setores da população. [...] Te- mos, hoje, verdadeiras bibliotecas de pesquisas em criminologia sobre o im pacto da prisão sobre os indivíduos encarcerados, mas quase nada sobre o seu impacto social nas comunidades e suas vizinhanças" (Garland, David. Mass imprisionment: social causes and consequences. Londres/Thousand Oaks, Calif.: Sage, 2001).
60. Loic Wacquant e David Garland são referência obrigatória nessa discussão. De Wacquant, ver "O lugar da prisão na nova administração da po breza". Novos Estudos Cebrap, n° 80, mar., 2008.
61. De Garland, ver The culture of control: crime and social order in contemporary society. Chicago, The University of Chicago Press, 2001
62. também "As contradições da 'socie- dade punitiva': o caso britânico". Re- vista de Sociologia e Política, n° 13, nov., 1999, pp. 59-80.
63. A questões discutidas por Ma- nuela Cunha no contexto português têm paralelos notáveis com as situa- ções encontradas nas periferias pau- listas. Cf. Cunha, Manuela. "Entre o bairro e a prisão: tráfico e trajectos". Lisboa: Fim de Século, 2002.