Automatic recognition of regional phonological variation in conversational interaction

Speech Communication

Volumn 52, Issue 6, 2010, Pages 577-586

  Aubanel, Vincent ^a   Nguyen, Noël ^a  

^a AIX MARSEILLE UNIVERSITY   (France)

Author keywords

Automatic speech processing; Conversational interaction; French; Regional phonological and phonetic variation; Sociophonetics

Indexed keywords

CLASSIFIERS; SPEECH PROCESSING;

AUTOMATIC SPEECH PROCESSING; CONVERSATIONAL INTERACTION; FRENCH; REGIONAL PHONOLOGICAL AND PHONETIC VARIATION; SOCIOPHONETICS;

LINGUISTICS;

EID: 77951131785     PISSN: 01676393     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.specom.2010.02.008     Document Type: Article

References (47)

1. Adda-Decker M. Corpus pour la transcription automatique de l'oral. Revue française de linguistique appliquée XII 1 (2007) 71-84
2. Adda-Decker M., Gendrot C., and Nguyen N. Contributions du traitement automatique de la parole à l'étude des voyelles orales du français. Traitement Automatique des Langues 49 3 (2008) 13-46
3. Adda-Decker M., and Lamel L. Pronunciation variants across system configuration, language and speaking style. Speech Communication 29 2 (1999) 83-98
4. Anderson A.H., Bader M., Bard E.G., Boyle E., Doherty G., Garrod S., Isard S., Kowtko J., McAllister J., Miller J., Sotillo C., Thomson H.S., and Weinert R. The HCRC Map Task corpus. Language and Speech 44 4 (1991) 351-366
5. Bertrand R., Blache P., Espesser R., Ferré G., Meunier C., Priego-Valverde B., and Rauzy S. Le CID - Corpus of Interactional Data: annotation et exploitation multimodale de parole conversationnelle. Traitement Automatique des Langues 49 3 (2008) 105-134
6. Binisti N., and Gasquet-Cyrus M. Les accents de Marseille. Cahiers du français contemporain 8 (2003) 107-129
7. Boula de Mareüil P., Vieru-Dimulescu B., Woehrling C., and Adda-Decker M. Accents étrangers et régionaux en français: caractérisation et identification. Traitement Automatique des Langues 49 3 (2008) 135-163
8. Bradlow A.R., Baker R., Choi A., Kim M., and Van Engen K.J. The Wildcat corpus of native- and foreign-accented English. Journal of the Acoustical Society of America 121 5, Pt. 2 (2007) 3072
9. Brunellière A., Dufour S., Nguyen N., and Frauenfelder U.H. Behavioral and electrophysiological evidence for the impact of regional variation on phoneme perception. Cognition 111 3 (2009) 390-396
10. Carton, F., Rossi, M., Autesserre, D., Léon, P., 1983. Les accents des Français. Hachette, Paris.
11. Clopper C.G., and Bradlow A.R. Perception of dialect variation in noise: intelligibility and classification. Language and Speech 51 3 (2008) 175-198
12. Conrey B., Potts G.F., and Niedzielski N.A. Effects of dialect on merger perception: ERP and behavioral correlates. Brain and Language 95 (2005) 435-449
13. Coveney A. The Sounds of Contemporary French: Articulation and Diversity (2001), Elm Bank Publications, Exeter, UK
14. Crowne D.P., and Marlowe D. A new scale of social desirability independent of psychopathology. Journal of Consulting Psychology 24 (1960) 349-354
15. Cutler A., Smits R., and Cooper N. Vowel perception: effects of non-native language vs. non-native dialect. Speech Communication 47 1-2 (2005) 32-42
16. Delvaux V., and Soquet A. The influence of ambient speech on adult speech productions through unintentional imitation. Phonetica 64 2-3 (2007) 145-173
17. Dufour S., Nguyen N., and Frauenfelder U.H. The perception of phonemic contrasts in a non-native dialect. Journal of the Acoustical Society of America Express Letters 121 (2007) 131-136
18. Durand J. Les phénomènes de nasalité en français du Midi: phonologie de dépendance et sous-spécification. Recherches Linguistiques de Vincennes 17 (1988) 29-54
19. Durand J. Generative and Non-Linear Phonology (1990), Longman, London
20. Durand J., Laks B., and Lyche C. Le projet "Phonologie du français contemporain (PFC)". La Tribune Internationale des Langues Vivantes 33 (2003) 3-9
21. Durand J., Laks B., and Lyche C. Linguistique et variation: quelques réflexions sur la variation phonologique. In: Delais-Roussarie E., and Durand J. (Eds). Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et analyses (2003), Presses Universitaires du Mirail, Toulouse 11-88
22. Durand J., and Lyche C. Structure et variation dans quelques systèmes vocaliques du français: l'enquête Phonologie du français contemporain (PFC). In: Coveney A., and Sanders C. (Eds). Variation et Francophonie (2004), L'Harmattan, Paris 217-240
23. Evans B.G., and Iverson P. Vowel normalization for accent: an investigation of perceptual plasticity in young adults. Journal of the Acoustical Society of America 115 (2004) 352-361
24. Eychenne, J., 2006. Aspects de la phonologie du schwa dans le français contemporain. Ph.D. Dissertation, Université de Toulouse-Le Mirail.
25. Fagyal Z. Phonetics and phonology. In: Fagyal Z., Kibbee D., and Jenkins F. (Eds). French: A Linguistic Introduction (2006), Cambridge University Press, Cambridge 17-78
26. Fagyal, Z., Hassa, S., Ngom, F., 2002. L'opposition [e]-[ε] en syllabes ouvertes de fin de mot en français parisien: étude acoustique préliminaire. In: Proceedings of the XXIVèmes Journées d'Etudes sur la Parole, Nancy, France, 24-27 June, pp. 165-168.
27. Floccia C., Goslin J., Girard F., and Konopczynski G. Does a regional accent perturb speech processing?. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 32 5 (2006) 1276-1293
28. Fonagy I. Le français change de visage?. Revue Romane 24 (1989) 225-254
29. Hansen A.B. Les changements actuels des voyelles nasales du français parisien: confusions ou changements en chaîne?. La Linguistique 37 2 (2001) 33-47
30. Hay J., Nolan A., and Drager K. From fush to feesh: exemplar priming in speech perception. The Linguistic Review 23 3 (2006) 351-379
31. Kraljic T., Brennan S., and Samuel A. Accommodating variation: dialects, idiolects, and speech processing. Cognition 107 1 (2008) 54-81
32. Lennox R.D., and Wolfe R.N. Revision of the self-monitoring scale. Journal of Personality and Social Psychology 46 6 (1984) 1349-1364
33. Malécot A., and Lindsay P. The neutralization of / over(ε, ̃) / - / over(œ, ̃) / in French. Phonetica 33 (1976) 45-61
34. Marlowe D., and Crowne D.P. Social desirability and responses to perceived situational demands. Journal of Consulting Psychology 25 (1961) 100-115
35. Martinet, A., 1945. La Prononciation du Français Contemporain, second ed. Droz, Geneva.
36. Martinet A. "C'est jeuli, le Mareuc!". Romance Philology 11 (1958) 345-355
37. Natale M. Convergence of mean vocal intensity in dyadic communication as a function of social desirability. Journal of Personality and Social Psychology 32 5 (1975) 790-804
38. New B., Pallier C., Brysbaert M., and Ferrand L. Lexique 2: a new French lexical database. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers 36 3 (2004) 516-524
39. Pardo J.S. On phonetic convergence during conversational interaction. Journal of the Acoustical Society of America 119 (2006) 2382-2393
40. Racine, I., 2008. Les effets de l'effacement du schwa sur la production de la parole en français. Ph.D. Dissertation, Université de Genève.
41. Scharenborg O. Reaching over the gap: a review of efforts to link human and automatic speech recognition research. Speech Communication 49 (2007) 336-347
42. Snyder M. Self-monitoring of expressive behavior. Journal of Personality and Social Psychology 30 4 (1974) 526-537
43. Sumner M., and Samuel A.G. The effect of experience on the perception and representation of dialect variants. Journal of Memory and Language 60 (2009) 487-501
44. Trimaille, C., 2008. Consonnes dentales palatalisées/affriquées en français contemporain: indicateurs, marqueurs et/ou variantes en développement? In: AFLS Conference, Oxford, 3-5 September.
45. Van Rijsbergen C.J. Information Retrieval. second ed. (1979), Butterworths, London
46. VanRullen, T., Blache, P., Portes, C., Rauzy, S., Maeyhieux, J., Guénot, M., Balfourier, J., Bellengier, E., 2005. Une plateforme pour l'acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales. In: Proceedings of Traitement Automatique des Langues Naturelles, Dourdan, France, 6-10 June.
47. Woehrling, C., 2009. Accents régionaux en français: perception, analyse et modélisation à partir de grands corpus. Ph.D. Dissertation, Université Paris-Sud.