Where is the palace of the Hyksos? Concerning the excavations in Tell El-Dab'a and Ezbet Helmi;Oú est le palais des hyksôs ? à propos des fouilles à tell el-dab'a et 'ezbet helmi

Comptes Rendus des Seances de la Academie des Inscriptions et Belles Lettres

Volumn , Issue 2, 2007, Pages 749-780

  Bietak, M Manfred ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77449143935     PISSN: 00650536     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3406/crai.2007.87946     Document Type: Article

References (122)

1. L. Habachi, « Khatâ'na - Qantîr: Importance », ASAE 52 (1954), p. 443-562, pl. I-XXXVIII.
2. Bibliographie générale sur le site au cours des douze dernières années: M. Bietak, Avaris, Capital of the Hyksos, Londres, 1996;
3. Id. , « The Center of the Hyksos Rule: Avaris (Tell el-Dab'a) », dans E. D. Oren (éd. ), The Hyksos: New Historical and Archaeological Perspectives. Proceedings of the International Seminar on Cultural Interconnections in the Ancient Near East, Philadelphia, the University Museum of Pennsylvania, January-April 1992, University Museum Symposium Series 8, Philadelphie, 1997, p. 78-140;
4. Id. , « Dab'a, Tell ed- », dans E. M. Myers et al. (éd. ), The Oxford Encyclopedia ofArchaeology in the Near East, vol. 2, New York-Oxford, 1997, p. 99-101;
5. Id. , « Tell el-Dab'a/Avaris », dans M. Kandier (éd. ), 100 Jahre Österreichisches Archäologisches Institut 1898-1998, Vienne, 1998, p. 201-215;
6. Id. , « Dab'a, Tell ed- », dans D. B. Redford (éd. ), The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, vol. I, New York-Oxford, 2001, p. 351-354;
7. L. Habachi (⊕), Tell el Dab 'a I. Tell el-Dab 'a and Qantir. The Site and its Connection with Avaris and Piramesse, UZKÖAI II, Vienne, 2001.
8. A. H. Gardiner, Late Egyptian Stories, Bibliotheca Ægyptiaca, I, Bruxelles, 1932, p. 85. 10-12 et 86. 1-2;
9. H. Goedicke, The Quarrel of Apophis and Seqenenrec, San Antonio, 1986, p. 10, 31;
10. O. Goldwasser, « King Apophis 'of Avaris and the Emergence of Monotheism », dans E. Czemy et al, (éd. ), Timelines, Studies in Honour of Manfred Bietak, vol. II, OLA 149, Louvain, 2006, p. 129-130.
11. Voir la reconstruction de Piramsès par J. Dorner, « Die Topographie von Piramesse », Ä&L 9(1999), p. 77-83, plan.
12. M. Bietak, J. Dorner, I. Hein et P. Jánosi, « Neue Grabungsergebnisse aus Tell el-Dab'a und 'Ezbet Helmi im östlichen Nildelta 1989-1991 », A&L 4 (1994), p. 9-80;
13. M. Bietak, J. Dorner et P. Jânosi, « Ausgrabungen in dem Palastbezirk von Avaris, Vorbericht Tell el- Dab'a /'Ezbet Helmi 1993-2000 », Ä&L 11 (2001), p. 27-129;
14. M. Bietak, « Le début de la XVIIIe dynastie et les Minoens à Avaris », BSFE 135 (1996), p. 11-44;
15. Id. , « Une citadelle royale à Avaris de la première moitié de la XVIIIe dynastie et liens avec le monde minoen », dans A. Caubet (éd. ), L'acrobate au taureau: les découvertes de Tell el-Dab'a et l'archéologie de la Méditerranée orientale. Actes du colloque organisé au Musée du Louvre par le Service culturel le 3 décembre 1994, Paris, Musée du Louvre, 1999, p. 29-81;
16. Id. , « Rich Beyond the Dreams of Avaris: Tell el-Dab'a and the Aegean World-A Guide for the Perplexed: A Response to Eric Cline », ABSA 95 (2000), p. 185-205;
17. Id. , « Neue Paläste aus der 18. Dynastie », dans P. Jânosi (éd. ), Structure and Significance. Thoughts on Ancient Egyptian Architecture, UZKÖAI XXV, Vienne, 2005, p. 131-168;
18. Id. « The Tuthmoside Stronghold Peru-nefer », EgArch 26 (2005), p. 13-17;
19. Id. , « Geomagnetik und Mauerkompaktion: Ein Befund aus einem Tuthmosidenpalast im östlichen Nildelta », dans B. Brand, V. Gasser et S. Ladstätter (éd. ), Synergia. Festschrift für Friedrich, Krinzinger, vol. II, Vienne, 2005, p. 481-487;
20. Id. , « Eintuthmosidischer Palastbezirk im alten Auaris », Sokar 12 (2006), p. 56-59;
21. M. Bietak et I. Forstner-Müller, « Ausgrabungen im Palastbezirk von Avaris, Vorbericht Tell El-Dab'a/'Ezbet Helmi Frühjahr 2003 », Ä&L 13 (2003), p. 39-50;
22. Eid. , « Ausgrabung eines Palastbezirkes der Tuthmosidenzeit bei 'Ezbet Helmi/Tell el-Dab'a, Vorbericht für Herbst 2004 und Frühjahr 2005 », Ä&L 15 (2005), p. 65-100;
23. Eid. , « Ausgrabung eines Palastbezirkes der Tuthmosidenzeit bei 'Ezbet Helmi/Tell el-Dab'a, Vorbericht für Frühjahr 2007 », Ä&L 17 (2007), p. 33-58.
24. M. Bietak, dans Pharaonen und Fremde - Dynastien im Dunkel. Sonderausteilung, Rathaus Wien, 8 Sept. -23 Okt. 1994, Vienne, 2004, p. 150-152, no 126;
25. Id. , « Une citadelle royale à Avaris de la première moitié de la XVIIIe dynastie et liens avec le monde minoen », op. cit. (n. 5), p. 65 sq. , fig. 52;
26. Id. , dans Caubet (éd. ), op. cit. (n. 5), p. 35 sq. , fig. 12.
27. T. Schneider, Lexikon der Pharaonen, die altägyptischen Könige von der Frühzeit bis zur Römerherrschaft, Zurich, 1994, p. 275;
28. Id. , Ausländer in Ägypten während des Mittleren Reiches und der Hyksoszeit. Tell I: Die ausländischen Könige, ÄAT 42, Wiesbaden, 2000, p. 42, 74, 124;
29. voir aussi K. S. B. Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c. 1800-1550 B. C. , Carsten Niebuhr Institute Publications 20, Copenhague, 1997, p. 119-127 et 383;
30. J. von Beckerath, Handbuch der ägyptischen Königsnamen, II, MÄS 49, Mayence, 1999, p. 116 sq.
31. M. Bietak, « Eine Stele des ältesten Königssohnes des Hyksos Chajan », MDAIKYI (1981), p. 63-71;
32. Id. , dans Pharaonen und Fremde, p. 155, no 133;
33. Id. , op. cit. (n. 2 [ 1996]), p. 65 sq. , fig. 53;
34. Id. , dans Caubet (éd. ), op. cit. (n. 5), p. 35 sq. , fig. 13;
35. M. Görg, « Zur Erklärung des Namens des Hyksosprinzen », MDAIK37 (1981), p. 71-73;
36. Id. , « Zum Hyksosprinzen Iannas », BiblNot 70 (1993), p. 5-8;
37. A. Kempinski, « Some Observations on the Hyksos (XVth) Dynasty and its Canaanite Origins », dans S. Israelit-Groll (éd), Pharaonic Egypt, the Bible and Christianity, Jérusalem, 1985, p. 129-137, n. 6;
38. T. Schneider, Ausländer in Ägypten, p. 53-54, 112;
39. voir aussi J. Ryholt, Second Intermediate Period, p. 120 sq. , 128 sq.
40. M. Bietak, dans Pharaonen und Fremde, p. 154, nos 130, 131;
41. Id. , op. cit. (n. 2 [1996]), p. 65 sq. , fig. 54;
42. Id. , dans M. Bietak, J. Dorner et P. Jánosi, Ä&L 11 (2001), p. 58 sq. ;
43. I. Hein et H. Satzinger, Stelen des Mittleren Reiches II, CAA Vienne VII, Mayence, 1993, p. 162;
44. W. K. Simpson, « The Hyksos Princess Tany », CdE 34 (1959), p. 233-239.
45. L'idée que la population gouvernée par les Hyksôs a été expulsée du pays est une opinion encore répandue jusqu'à présent dans l'égyptologie. Il existe pourtant de solides indices que la plupart demeura dans le Delta: voir M. Bietak, dans WV. Davies et M. Marée (éd. ), The Second Intermediate Period (13th -17th Dynasties): Current Research, Future Prospects, OLA, Louvain [sous presse]. Ibid.
46. M. Bietak, « Ein altägyptische Weingarten, Tell el-Dab'a (Araris) 1985 », AÖAW 122 (1985), p. 267-278;
47. Id. , « Zur Herkunft des Seth von Avaris », Ä&L 1 (1990), p. 9-16.
48. K. Sethe, « Der Denkstein mit dem Datum des Jahres 400 der Ära von Tanis », ZAS 65 (1930), p. 85-89;
49. P. Montet, « La stèle de l'an 400 retrouvée », Kêmi 4 (1931), p. 191-215;
50. R. Stadelmann, « Die 400-Jahr Stele », CdE 40, no 79 (1965), p. 46-60;
51. H. Goedicke, « Remarks on the 400-year Stela », CdE 41, no 81 (1966), p. 23-39;
52. Id. , « The 400-Year-Stela Reconsidered », BES 3 (1981), p. 25-42;
53. E. Porada, « The Cylinder Seal from Tell el-Dab'a », AJA 88 (1984), p. 485-488;
54. Id. , Pharaonen und Fremde, p. 119 sq. , no 52;
55. Ch. Ohlinger, « Leviathan und die Schiffe in Ps. 104, 25-26 », BiblNot 71/4 (1990), p. 499-526.
56. M. Yon, « Stèles de pierre », avec une contribution par A. Gasse, dans M. Yon (éd. ), Ras Shamra-Ougaril VI, Arts et industries de la pierre, Paris, 1991, p. 284 sq. , no 1.
57. W. S. Smith (W. K. Simpson éd. ), The Art and Architecture of Ancient Egypt, New Haven- Londres, 1998, p. 159-161, fig. 275-277;
58. P. Lacovara, Deir el-Ballas: Preliminary Report on the Deir el Ballas Expedition, 980-1986. ARCER 12, Winona Lake, 1990, p. 2-3, 28, 31, fig. 1. 1-1. 6, pl. II-IV;
59. Id. , The New Kingdom Royal City, Londres-New York, 1997, p. 7-14, fig. 1-4.
60. F. Weatherhead, « Painted Pavements in the Great Palace », JEA 78 (1992), p. 179-194.
61. E. Heinrich, Die Paläste im alten Mesopotamien, Denkmäler antiker Architektur, Berlin, 1984;
62. J. Margueron, Recherches sur les palais mésopotamiens de l'âge du Bronze, BAH 107, Paris, 1982, vol. I.
63. J. D. S. Pendlebury, « Preliminary Report on Excavations at Tell el-'Amamah 1930-1 », JEA 17 (1931), pl. LXXVl;
64. L. Borchardt et H. Ricke, Die Wohnhäuser in Tell el-Amama, Berlin, 1980, pl. 1: Q 48. 1, pl. 2: Q46. 1, pl. 23: P47. 19-20, pl. 32: P47. 22, pl. 93: M50. 1, M51. 1;
65. B. J. Kemp et S. Garfi, A Survey of the Ancient City of EI- 'Amanta, The Egypt Exploration Society Occasional Publications 9, Londres, 1993, f. 1: U25. ll, f. 3: T33. 10, U37. 2, f. 6: Q46. 1, Q46. 2; f. 7; M50. 1; P4.
66. Smith, op. cit. (n. 17), fig. 275;
67. Lacovara, op. cil. (n. 17 [1990]), p. 5, fig. 1. 14, pl. vu, plan4; Id, op. cit. (n. 17[1997]), p. 13-14, fig. 19.
68. M. Bietak, « Minoan Waltpaintings unearthed in Ancient Avaris », EgArch 2 (1992), p. 26-28;
69. Id. , « Les fresques minoennes dans le delta oriental du Nil », MondBibl 88 (1994), p. 42-44;
70. Id. , « VI. Die Wandmalereien aus Tell el-Dab'a/'Ezbet Helmi - Erste Eindrücke », Ä&L 4 (1994), p. 44-58;
71. Id. , « Connections between Egypt and the Minoan World - New Results from Tell el-Dab'a », dans W. V. Davies et L. Schofield (éd. ), Egypt, the Aegean and the Levant. Interconnections in the Second Millenium BC, Londres, 1995, p. 19-28;
72. Id. , dans Caubet (éd. ), op. cit. (n. 5), p. 29-81;
73. Id. , « Minoan Paintings in Avaris/Egypt », dans S. Sherratt (éd. ), Proceedings of the International Symposium The Wall Paintings of Thera, Thera Hellas, 30 August-4 September 1997, vol. I, The Thera Foundation, Athènes, 2000, p. 33-42;
74. Id. , « The Toreador Scenes in Avaris/Tell el-Dab'a », dans W. F. Bakker, R. F. Willetts et C. Davaras (éd. ), Cretan Studies, vol. 5, Amsterdam, 1996, p. 123-125,;
75. Id. , « Tell el-Dab'a/Avaris und die minoische Welt », dans H. Siebenmorgen et S. Erbelding (éd. ), Im Labyrinth des Minos. Die erste europäische Hochkultur. 27. Januar-29. April 2001, Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Munich, 2000, p. 219-226;
76. Id. , « The Setting of the Minoan Wall Paintings at Avaris », dans L. Morgan (éd. ), Aegean Wall Painting, A Tribute to Mark Cameron, British School at Athens Studies 13, Londres, 2005, p. 83-90;
77. Id. , « Egypt and the Aegean: Cultural Convergence in a Thutmoside Palace at Avaris », dans C. H. Roehrig, R. Dreyfus et C. A. Keller (éd. ), Hatshepsul: From Queen to Pharaoh, New Haven-Londres, 2005, p. 75-81;
78. Id. , « Bronze Age Paintings in the Levant: Chronological and Cultural Considerations », dans M. Bietak et E. Czerny (éd. ), The Synchronisation of Civilisations in the Eastern Mediterranean in the Second Millennium B. C. III, Proceedings of the SCIEM 2000 - 2nd Euro Conference, Henna, 28th of May - 1st of June 2003. Contributions to the Chronology of the Eastern Mediterranean, vol. IX, Vienne, 2007, p. 269-300;
79. M. Bietak et N. Marinatos, « Minoan Wall Paintings from Avaris », Ä&L 5 (1995), p. 49-62;
80. Eid, «Avaris (Tell el-Dab'a) and the Minoan World », dans A. Karetsou (éd. ), Krete-Aigyptos. Politismikoi desmoi Irion chilieton. Meletes, Athènes, 2000, p. 40-44;
81. Eid, « The Minoan Paintings of Avaris », dans B. Manley (éd. ), The Seventy Great Mysteries of Ancient Egypt, Londres, 2003, p. 166-169, ch. 38;
82. th International Cretological Conference. Heraklion, 9-14 September 1996, Héraklion, 2000, p. 99-108;
83. M. Bietak, N. Marinatos et C. Palyvou, « The Maze Tableau from Tell el-Dab'a », dans S. Sherratt (éd. ), Proceedings of the First International Symposium The Wall Paintings of Thera, Petros Nomikos Conference Centre, Thera, Hellas, 30 August-4 September 1997, vol. I, Athènes, 2000, p. 77;
84. Eid, Taureador Paintings at Avaris and Knossos, avec une contribution par A. Brysbaert, UZKÔAI, Vienne, 2007 [sous presse].
85. G. P. F. van den Boorn, The Duties of the Vizier: Civil Administration in the Early New Kingdom, Londres-New York, 1988, p. 45, 58, 67 (fig. 5. ), 311 sq. , 324.
86. M. Bietak et J. Domer, Ä&L 11 (2001), p. 59-72.
87. P. Matthiae, « Nouvelles fouilles à Ébla (1998-1999): forts et palais de l'enceinte urbaine », CRAI2000, fasc. II, p. 567-610, fig. 2, 5, 10, 12, 16;
88. voir aussi A. Kempinski, « Middle and Late Bronze Age Fortifications », dans A. Kempinski et R. Reich (éd. ), The Architecture of Ancient Israel, from the Prehistoric to the Persian Periods, Jérusalem, 1992, p. 132-133, fig. 13, 14.
89. Lacovara, op. cit. (n. 17 [1997]), p. 81.
90. M. Bietak et J. Dorner, Ä&L 11 (2001), p. 50-55, fig. 14.
91. M. Bietak et I. Forstner-Müller, « Eine palatiale Anlage der frühen Hyksoszeit (Areal F/II), Vorläufige Ergebnisse der Grabungskampagne 2006 in Tell el-Dab'a », Ä&L 16 (2006), p. 61-76;
92. Eid, « Ein Opfermahl und das Ende eines Palasts in Tell el-Dab'a/Ägypten », dans M. Köhbach et al. (éd. ), Festschrift für Hermann Hunger zum 65. Geburtstag gewidmet von seinen Freunden, Kollegen und Schülern, WZKM 97, Vienne, 2007, p. 211-234;
93. M. Bietak, I. Forstner-Müller et T. Herbich, « Discovery of a New Palatial Complex in Tell el-Dab'a in the Delta: Geophysical Survey and Preliminary Archaeological Verification », dans Z. Hawass et J. Richards (éd. ), The Archaeology and Art ofAncient Egypt, Essays in Honor of David O Connor, vol. I, Le Caire, 2007, p. 119-125.
94. Seul le palais principal d'Amenhotep III à Malqata ne semble pas suivre un plan strictement axial; mais, pour cette époque, on peut envisager une influence du Proche-Orient; la partie principale témoigne cependant aussi d'un système axial. Sur le complexe palatial, voir CS. Fisher, « The Eckley B. Coxe, Jr. Egyptian Expedition: Memphis », UPMJ 8 (1917), p. 211 -230;
95. Id. , « The Throne Room of Merenptah », UPMJ 12 (1921), p. 30-34;
96. D. O'Connor, « Mirror of the Cosmos: The Palace of Merenptah », dans E. Bleiberg et R. Freed (éd. ), Fragments of a Shattered Visage. The Proceedings of the International Symposium of Ramesses the Great. Fogelman Executive Center on the Campus of Memphis State University, April 1987, 1991, Memphis, p. 167-190.
97. R. Stadelmann, « Tempelpaläste und Erscheinungsfenster in den thebanischen Totentempeln », MDAIK 29 (1973), p. 221-242;
98. Id. , « Temple Palace and Residential Palace », dans M. Bietak (éd. ), Haus und Palast im alten Ägypten: Internationales Symposium, 8 bis 11 April 1992 in Kairo, UZKÖA1 XIV, Vienne, 1996;
99. A. Endruweit, « Varia Palatiana - Der Tempelpalast als Herrschaftsarchitektur », dans G. Moers, H. Behlmer, K. Demuss et al. (éd. ), jn. t dr. w: Festschrift für Friedrich Junge, Göttingen, 2006, p. 145-177.
100. F. G. Newton, « Excavations at EI-'Amarnah 1930-1931 », JEA 10 (1924), p. 289-298;
101. Kemp et Garfi, op. cit. (n. 20), p. 110, f. 2.
102. R. de P. Tytus, A Preliminary Report on the Re-excavation of the Palace of Amenhotep III, New York, 1903;
103. G. Daressy, « Le palais d'Amenophis III et le Birket Habou », ASAE 4 (1903), p. 165-170;
104. H. E. Winlock, « Excavation of the Palace of Amenhotep III », BMMA 10 (1915), p. 253-256;
105. B. J. Kemp et D. O'Connor, « An Ancient Nile Harbour: University Museum Excavations at the 'Birket Habu' », UNA 3 (1974), p. 101-136;
106. K. Iida et al. (éd. ), Studies on the Palace of Malqata. Investigations at the Palace of Malqata 1985-1988, in Honor of Professor Watanabe Yasutada on the Occasion of his 70th Birthday, Tokyo, 1993;
107. Smith, op. cit. (n. 17), p. 161-169.
108. En Egypte, le motif des singes cueilleurs de fruits est bien connu: J. Vandier d'Abadie, « Les singes familiers dans l'ancienne Egypte (peintures et bas reliefs) », RdE 16 (1964), p. 147-177;
109. P. E. Houlihan, « Harvesters or Monkey Business », CM 157 (1999), p. 31-47;
110. Id. , « Animals in Egyptian Art and Hieroglyphs », dans B. J. Collins (éd. ), A History of the Animal World in the Ancient Near East, HdO 64, Leyde, 2002, p. 97-143.
111. L. Nigro, « L'ascia fenestrata e il pugnale venato: due tipologie di armi d'apparato dell'età del Bronzo Medio in Palestina », BMMGP 23 (2003), p. 23, fig. 20.
112. Jusqu'à présent, on n'avait trouvé des vestiges de la culture Kerma en Egypte que dans des contextes de la Deuxième Période intermédiaire tardive ou du Nouvel Empire: J. Bourriau, « Nubians in Egypt during the Second Intermediate Period: An Interpretation Based on the Egyptian Ceramic Evidence », dans Do. Arnold (éd. ), Studien zur altâgyptischen Keramik, Mayence, 1981, p. 25-41;
113. Ead. , «4. The Pottery », dans Lacovara, op. cit. (n. 17 [1990]), p. 15-22;
114. Ead. , « Relations between Egypt and Kerma during the Middle and New Kingdoms », dans W. V. Davies (éd. ), Egypt and Africa, Nubia from Prehistory to Islam, Londres, 1991, p. 129-144;
115. Ead. , « Beyond Avaris: The Second Intermediate Period in Egypt outside the Eastern Delta », dans Oren (éd. ), op. cit. (n. 2), p. 159-182.
116. L. Habachi, The Second Stela of Kamose and his Struggle against the Hyksos Ruler and his Capital, ADAIK 8, Glückstadt, 1972, p. 39 sq.
117. W. V. Davies, « Koush en Égypte: Une nouvelle inscription historique à Elkab », BSFE 157 (2003), p. 38-44;
118. Id. , « Sobeknakht of Elkab and the Coming of Kush », EgArch 23 (2003), p. 3-6;
119. Id. , « Kush in Egypt: A New Historical Inscription », SudNub 7 (2003), p. 52-54.
120. D. B. Redford, « Textual Sources for the Hyksos Period », dans Oren (éd. ), op. cit. (n. 2), p. 21;
121. J. Bourriau, « Some Archaeological Notes on the Kamose Texts », dans A. Leahy et J. Tait (éd. ), Studies in Honour of H. S. Smith, Londres, 1999, p. 43-48;
122. Fr. Colin, « Kamose et les Hyksôs dans l'oasis de Djesdjes », BIFAO 105 (2005), p. 35-48.