The art of cross-cultural design for usability

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 5614 LNCS, Issue PART 1, 2009, Pages 665-671

  Winschiers Theophilus, Heike ^a  

^a NAMIBIA UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY   (Namibia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BEST PRACTICE; CULTURAL MODELS; FUNDAMENTAL FACTORS; PRACTICAL SOLUTIONS; RESEARCH AGENDA; SHARED EXPERIENCES; TUNING PARAMETER; WORKGROUPS;

ELECTRIC CURRENTS; ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENTS; KNOWLEDGE MANAGEMENT;

HUMAN COMPUTER INTERACTION;

EID: 76249111188     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-02707-9_75     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Chavan, A.: The Bollywood Method. In: Schaffer, E. (ed.) Institutionalization of Usability; a Step-by-Step Guide, pp. 129-130. Adisson Wesley, New York (2004)
2. Clemmensen, T., Plocher, T.: The Cultural Usability (CULTUSAB) Project: Studies of Cultural Models in psychological Usability Evaluation Methods (UEMs). In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol. 4559, pp. 274-280. Springer, Heidelberg (2007)
3. Del Galdo, E., Nielsen, J.: International User Interfaces. John Wiley & Sons, New York (1996)
4. Fitzgerald, W.: Models for Cross-Cultural Communications for Cross-Cultural Website Design. Technical Report Published as NRC/ERB-1108. NRC-46563, National Research Council Canada (2004)
5. Floyd, C.: Autooperationale Form und situiertes Handeln. In: Cognito Humana - XVII. Deutscher Kongress fuer Philosophie, pp. 237-252. Akademie Verlag, Leipzig (1997)
6. Ford, G., Gelderblom, H.: The effects of Culture on Performance Achieved through the use of Human Computer Interaction. In: Proceedings of SAICSIT, pp. 218-230 (2003)
7. Hofstede, G.: Cultures and Organizations. Software of the Mind. McGraw-Hill, New York (1997)
8. Marcus, A., Gould, E.: Cultural Dimensions and Global Web User-Interface Design. What? So What? Now What? In: Proceedings of the 6th Conference on Human Factors and the Web, Austin (2000)
9. Merkel, C., Xiao, L., Farooq, U., Ganoe, C., Lee, R., Carroll, J., Rosson, M.: Participatory Design in Community Computing Contexts: Tales from the Field. In: Proceedings Participatory Design Conference 2004, Toronto, Canada (2004)
10. Shi, T., Clemmensen, T.: Communication Patterns and Usability Problem Finding in Cross-Cultural Thinking Aloud Usability Testing. In: Proceedings of CHI, Florence, Italy (2008)
11. Trillo, N.: The Cultural Component of Designing and Evaluating International User Interfaces. In: Proceedings of the 32nd Hawaii International Conference on System Sciences (1999)
12. Vatrapu, R., Pěrez-Quiñones, M.A.: Culture and Usability Evaluation. The Effects of Culture in Structured Interviews. Journal of Usability Studies 1, 156-170 (2006)
13. Winschiers, H.: Dialogical System Design across Cultural Boundaries. PhD thesis, Fachbereich Informatik, Universitaet Hamburg (2001)
14. Winschiers, H., Paterson, B.: Sustainable Software Development. In: Proceedings of SAICSIT 2004, pp. 111-113. ACM Press, New York (2004)
15. Winschiers, H., Fendler, J.: Assumptions considered Harmful: The need to redefine usability. In: Aykin, N. (ed.) HCII 2007. LNCS, vol. 4559, pp. 452-461. Springer, Heidelberg (2007)
16. Winschiers-Theophilus, H.: Cultural Appropriation of Software Design and Evaluation. In: Whitworth, B., de Moor, A. (eds.) Handbook of Research on Socio-technical Design and Social Networking Systems (2009) ISBN: 978-1-60566-264-0
17. Young, P.: Integrating Culture in the Design of ICTs. British Journal of Educational Technology 39(1) (2008)