The cultural usability (CULTUSAB) project: Studies of cultural models in psychological usability evaluation methods

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 4559 LNCS, Issue PART 1, 2007, Pages 274-280

  Clemmensen, Torkil ^a   Plocher, Tom ^b  

^a Copenhagen Business School ^*  (Denmark)

^b HONEYWELL TECHNOLOGY CENTER   (United States)

Author keywords

Cross cultural research; Cultural usability; Think aloud usability test

Indexed keywords

HUMAN COMPUTER INTERACTION; MATHEMATICAL MODELS; PROJECT MANAGEMENT; PSYCHOLOGY COMPUTING; USER INTERFACES;

CROSS CULTURAL RESEARCH; CULTURAL USABILITY; PSYCHOLOGICAL USABILITY EVALUATION; THINK ALOUD USABILITY TESTS;

USABILITY ENGINEERING;

EID: 38149061238     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-540-73287-7_34     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Bourges-Waldegg, P., Scrivener, S.: Meaning, the central issue in cross-cultural HCI design. Interacting with Computers, 9(3), 287-309 (1998)
2. Burawoy, M.: Global Etnography. California Press (2000)
3. Cecilia, M., Baranauskas, C.: HCI in Brazil: Prospect and Challenges, in INTERACT 2003 - Bringing the Bits together - Ninth IFIP TC13 International Conference on Human - Computer Interaction, Zürich, Switzerland, pp. 1081-1083 (September 1-5, 2003)
4. Clemmensen, T.: Four approaches to user modelling - a qualitative research interview study of HCI professionals' practice. Interacting With Computers, vol. 16(4), pp. 799-829
5. Clemmensen, T., Goyal, S.: Cross cultural usability testing. Working paper, Copenhagen Business School, Department of Informatics, HCI research group, 2005-006. 20.
6. Clemmensen, T., Nørbjerg, J.: Separation in Theory - Coordination in Practice. Software Process Improvement and Practice, vol. 8, pp. 99-110
7. Gray, W.D., Salzman, M.C.: Damaged merchandise? A review of experiments that compare usability evaluation methods. Human-Computer Interaction, vol. 13(3), pp. 203-261
8. Herman, L.: Towards Effective Usability Evaluation in Asia: Cross-cultural differences. In: OZCHI 1996 (1996)
9. Hofstede, G.: Geert Hofstede's Homepage (2005)
10. Hong, Y.-y., Mallorie, L.M.: A dynamic constructivist approach to culture: Lessons learned from personality psychology. Journal of Research in Personality, vol. 38, pp. 59-67
11. Isomaki, H., Pohjola, A.: Introducing Multiple Views on Gender and Information Technology. In: Isomaki, H., Pohjola, A. (eds.) Lost and found in virtual reality: Women and Information technology, University of Lapland (2005)
12. Kashima, Y.: Culture, Communication and Entitativity - A Social Psychological Investigation of Social Reality. In: Yzerbyt, V., Judd, C.M., Corneille, O. (eds.) The psychology of group perception - perceived variability, entitativity and essentialism, Psychology Press, NY (2004)
13. Marcus, A.: Fast forward: Culture class vs. culture clash. Interactions, vol. 9(3), pp. 25-28
14. Molich, R., Dray, S., Siegel, D.: Tips and Tricks for a Better International Usability Test. in CHI, Special Interest Group (Vienne Austria, April 24-29, 2004), ACM (2004)
15. Nielsen, J.: Designing for International Use. In: CHI 1990 (1990)
16. Pepitone, A.: A social psychology perspective on the study of culture: An eye on the road to interdisciplinarianism. Cross-Cultural Research, vol. 34(3), pp. 233-249
17. Shweder, R.A., Bourne, E.J.: Does the Concept of the Person Vary Cross-Culturally? In: Shweder, R.A. (ed.) Thinking Through Culture - Expeditions in cultural psychology, Harvard University Press, London (1991)
18. Smith, A., Prasad, S.: IESUP - Indo European Systems Usability Partnership, Bangalore, India, Project website (2004)
19. Vatrapu, R.: Culture and International Usability Testing: The effects of Culture in Structured Interviews. Master thesis. Virginia Polytechnic Institute and State University (2001)
20. Wesson, J., Greunen, D.v.: New Horizons for HCI in South Africa. In: INTERACT 2003 - Bringing the Bits together - Ninth IFIP TC13 International Conference on Human - Computer Interaction, (Zürich, Switzerland, September 1-5, 2003), pp. 1091-1095 (2003)
21. Yeo, A.: Global-software Development Lifecycle: An Exploratory Study. In: CHI 2001 (2001)