Content-based instruction: What can we learn from content-trained teachers' and language-trained teachers' pedagogies?

Canadian Modern Language Review

Volumn 66, Issue 2, 2009, Pages 233-267

  Kong, Stella ^a  

^a THE EDUCATION UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

Author keywords

Content and language integration; Content and language pedagogies; Content based instruction; Late immersion

Indexed keywords

EID: 73849102477     PISSN: 00084506     EISSN: 17101131     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.66.2.233     Document Type: Article

References (40)

1. Brinton, D., Snow, M. A., & Wesche, M. (2003). Content-based second language instruction. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
2. Chi, Y. P. (2006) (Ed.). Proceedings for English immersion pedagogy in Chinese context. Shaanxi: Shaanxi People's Education Press.
3. Coyle, D. (2002). Against all odds: Lessons from content & language integrated learning in English secondary schools. In D. W. C. So & G. M. Evans (Eds.), Education and society in plurilingual contexts (pp. 37-55). Brussels: VUB Brussels University Press.
4. Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
5. Edwards, D., & Mercer, N. (1987). Common knowledge: The development of understanding in the classroom. London: Methuen.
6. Fruhauf, G., Coyle, D., & Christ, I. (Eds.) (1996). Teaching content in a foreign language: Practice and perspectives in European bilingual education. Netherlands: Europees Platform.
7. Genesee, F. (2002). Multilingual education for the new millennium. In D. W. C. So & G. M. Evans (Eds.), Education and society in plurilingual contexts (pp. 17-36). Brussels: VUB Brussels University Press.
8. Good, T. L., & Brophy, J. E. (2003). Looking into the classrooms. Boston: Pearson Education, Inc.
9. Grabe, W., & Stoller, F. (1997). Content-based instruction: Research foundations. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 5-21). White Plains, NY: Longman.
10. Halliday, M. A. K. (1993). Towards a language-based theory of learning. Linguistics and Education, 5 (2), 93-116.
11. Halliday, M. A. K. (2004). The collected works of M. A. K. Halliday (J. J. Webster Series Ed.), Vol. 5. The language of science. London: Continuum.
12. Halliday, M. A. K., & Martin, J. R. (1993). Writing science: Literacy and discursive power. London: The Falmer Press.
13. Hoare, P. (2003). Effective teaching of science through English in Hong Kong secondary schools. Unpublished doctoral dissertation, University of Hong Kong.
14. Hoare, P. (2004). The importance of language awareness in late immersion teachers. In M. Bigelow & C. Walker (Eds.), Creating teacher community: Selected papers from the Third International Conference on Language Teacher Education (pp. 235-257). Minneapolis, MN: Center for Advanced Research on Language Acquisition.
15. Hoare, P. (2007, February). A new revolution in China: English immersion. The ACIE Newsletter, 10 (2), 4-6.
16. Hoare, P., & Kong, S. (2008). Late immersion in Hong Kong: Still stressed but making progress? In T. W. Fortune & D. J. Tedick (Eds.), Pathways to multilingualism: Emerging perspectives on immersion education (pp. 242-263). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
17. Hu, G. (2003). English language teaching in China: Regional differences and contributing factors. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24 (4), 290-318.
18. Kirkpatrick, A., & Xu, Z. (2001, April-June). The new Language Law of the People's Republic of China. ALM Articles, 14-15.
19. Knell, E., Qiang, H., Pei, M., Chi, Y., Siegel, L. S., Zhao, L., & Zhao, W. (2007). Early English immersion and literacy in Xi'an, China. Modern Language Journal, 91 (3), 395-417.
20. Kong, S. (2004). Writing in the Hong Kong immersion classroom: Developing students' content knowledge and English language proficiency. Unpublished doctoral dissertation, City University of Hong Kong.
21. Kong, S. (2008). Late immersion in Hong Kong: A pedagogical framework for integrating content-language teaching and learning. Journal of Asia TEFL, 5 (3), 107-132.
22. Lyster, R. (2007). Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
23. Marton, F., & Tsui, A. B. M. (Eds.) (2004). Classroom discourse and the space of learning. Mahwah, NJ: Erlbaum Associates, Inc., Publishers.
24. Met, M. (1998). Curriculum decision-making in content-based teaching. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.), Beyond bilingualism: Multilingualism and multilingual education (pp. 35-63). Philadelphia, PA: Multilingual Matters.
25. Mohan, B. (1986). Language and content. Reading, UK: Addison-Wesley.
26. Mohan, B., & Beckett, G. H. (2001). A functional approach to research on content-based language learning: Recasts in causal explanations. The Canadian Modern Language Review, 58 (1), 133-155.
27. Mohan, B., & Huang, J. (2002). Assessing the integration of language and content in a Mandarin as a foreign language classroom. Linguistics and Education, 13 (3), 405-433.
28. Pennington, M. (1998). (Ed.) Language in Hong Kong at century's end. Hong Kong: Hong Kong University Press.
29. Pessoa, S., Hendry, H., Donato, R., Tucker, G. R., & Lee, H. (2007). Content-based instruction in the foreign language classroom: A discourse perspective. Foreign Language Annals, 40 (1), 102-121.
30. Short, D. (1997). Reading and writing and... social studies: Research on integrated language and content in second language classrooms. In M. A. Snow & D. M. Brinton (Eds.), The content-based classroom: Perspectives on integrating language and content (pp. 213-232). White Plains, NY: Longman.
31. Silverman, D. (2001). Interpreting qualitative data: Methods for analysing talk, text and interaction. London: Sage Publications.
32. Snow, M. A. (1998). Trends and issues in content-based instruction. Annual Review of Applied Linguistics, 18, 243-267.
33. Snow, M. A., Met, M., & Genesee, F. (1989). A conceptual framework for the integration of language and content in second/foreign language instruction. TESOL Quarterly, 23 (2), 37-53.
34. Stoller, F. L. (2004). Content-based instruction: Perspectives on curriculum planning. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 261-283.
35. Swain, M. (1996). Integrating language and content in immersion classrooms: Research perspectives. The Canadian Modern Language Review, 52 (4), 529-548.
36. Swain, M. (2001). Integrating language and content teaching through collaborative tasks. The Canadian Modern Language Review, 58 (1), 44-63.
37. Wells, G. (1994). The complementary contributions of Halliday and Vygotsky to a 'language-based theory of learning.' Linguistics and Education, 6 (1), 41-90.
38. Wells, G., & Chang-Wells, G. L. (1992). Constructing knowledge together: Classrooms as centers of inquiry and literacy. Portsmouth, NH: Heinemann.
39. Wolff, D. (1997). Content-based bilingual education or using foreign languages as working languages in the classroom. In D. March, B. Marsland & T. Nikula (Eds.), Aspects of implementing plurilingual education: Seminar and field notes (pp. 51-64). Jyvaskyla: The Continuing Education Centre, University of Jyvaskyla.
40. Wolff, D. (2002). Content and language integrated learning: An evaluation of the German approach. In D. W. C. So & G. M. Evans (Eds.), Education and society in plurilingual contexts (pp. 56-74). Brussels: VUB Brussels University Press.