Translation, internationalisation and the university

London Review of Education

Volumn 7, Issue 3, 2009, Pages 223-233

  Harris, Suzy ^a  

^a UNIVERSITY OF ROEHAMPTON   (United Kingdom)

Author keywords

Higher education; Internationalisation; Language; Translation

Indexed keywords

EID: 70749098405     PISSN: 14748460     EISSN: 14748479     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14748460903290108     Document Type: Article

References (24)

1. Benjamin, W. 1996a. The task of the translator. In Walter Benjamin, selected writings volume 1, 1913-1926, ed. M. Bullock, and M.W. Jennings. Harvard: Belknap Press of Harvard University Press.
2. Benjamin, W. 1996b. On language as such and on the language of man. In Walter Benjamin, selected writings volume 1, 1913-1926, ed. M. Bullock, and M.W. Jennings. Harvard: Belknap Press of Harvard University Press.
3. Bergdahl, L. 2008. Lost in translation - on the untranslatable and its ethical implications for religious pluralism. Paper presented at the ECER Annual Conference, 10-12 September, in Goteborg, Sweden.
4. Cavell, S. 1972. The senses of Walden. Chicago and London: The University of Chicago Press.
5. Derrida, J. 1982. The ear of the other. Otobiography, transference, translation. New York: Schocken Books.
6. Derrida, J. 2005. What is a 'relevant' translation. In The translation studies reader, ed. L. Venuti. New York and London: Routledge.
7. Eco, U. 2003. Mouse or rat? Translation as negotiation. London: Phoenix Press.
8. European Commission. 1996. Teaching and learning: Towards the learning society. A White Paper on education and training. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
9. Harris, S. 2007a. The governance of education: How neo-liberalism is transforming policy and practice. London: Continuum Press.
10. Harris, S. 2007b. Internationalisation and translation in the university. Paper presented at the Society for Research in Higher Education, Annual Conference, 11-13 December, in Brighton.
11. Harris, S. 2008a. Internationalising the University, Educational Philosophy and Theory, 40(2) 346-357.
12. Harris, S. 2008b. La dimensión internacional de la universidad: Entre el modelo económico y el cultural. Estudios Sobre Educación 15: 87-98.
13. Hogan, P. 1998. Europe and the world of learning: Orthodoxy and aspiration in the wake of modernity. Journal of Philosophy of Education 32, no. 3: 361-76.
14. IRDAC. 1994. Quality and relevance: The challenge to European education. Brussels: Industrial Research and Development Advisory Committee.
15. Knight, J. 2004. Internationalization remodelled: Definition, approaches, and rationales. Journal of Studies in International Education 8, no. 1: 5-31.
16. Saito, N., and P. Standish. 2008. Crossing borders within: Stanley Cavell and the politics of interpretation. Unpublished paper.
17. Simons, M. 2006. 'Education through research' at European universities: Notes on the orientation of academic research. Journal of Philosophy of Education 40, no. 1: 31-50.
18. Smith, R., and P. Standish. 2001. 'It lifted my sights': Revaluing higher education in an age of new technology. In Taking education really seriously: Four years hard labour, ed. M. Fielding, 119-29. London: Falmer/ Routledge.
19. Standish, P. 1999. Centre without substance: Cultural capital and The University in Ruins. Jahrbuch fur Erziehungswissenschaft 2: 83-103.
20. Steiner, G. 1975. After Babel. Aspects of language and translation. Oxford: Oxford University Press.
21. Thoreau, H.D. 1986. Walden. London: Penguin.
22. Toyoshima, M. 2007. International strategies of universities in England. London Review of Education 5, no. 3: 265-80.
23. Watson, D. 2007. Managing civic and community engagement. Maidenhead: Open University Press.
24. Williams, K. 2000. Realism, rationalism, and the European project. In Universities remembering Europe, ed. F. Crawley, P. Smeyers, and P. Standish, 47-65. Oxford: Berghahn Books.